韓国全羅南道無安郡三향邑南岳中央公園で、地域の農水産物を一堂に集め、都市と農村の住民が共に交流する共生市場が開催される。
無安郡は、7日に三향邑（邑長：イ・ヘヒャン）と三향邑住民自治委員会（委員長：ペク・スングク）が南岳中央公園で「三향バリバリ市場」を開催すると2日に発表した。
今回のイベントは、地域の農家や小規模事業者に新たな販売機会を提供し、南岳新都市の住民には地域で生産された新鮮な農水産物を直接購入できる機会を設けることを目的としている。
特に、農村地域と新都市が共に形成された三향邑の地域的特性を生かし、生産者と消費者が直接出会い、住民間の交流を拡大することに重点を置いている。
市場には三향邑の都市農村交流会が参加し、さつまいもやきのこ、ごまなど地域で生産された農産物を展示する。
無安郡の海洋水産課が推進する「水産物新都市直売市場」とも連携し、うなぎやエビ、岩のりなど多様な水産物を販売し、試食イベントも実施する予定である。
農産物と水産物を同時に販売する直売方式により、消費者には地域の食材に触れる機会を提供し、生産者には販路拡大の契機となることが期待される。
住民が共に準備する食のブースや体験プログラムも用意される。
新村婦人会や老人会、赤十字奉仕団など地域社会団体が食のブースを運営し、ローカルフード関係者や小規模事業者も参加し、市場に活気を加える計画である。
特に、住民自治委員会を中心に農家や地域団体がイベント準備に参加し、単なる販売イベントを超え、住民が直接作り上げる共同体イベントとしての意味も持たせている。
環境を考慮したイベント運営にも取り組む。無安郡は使い捨て品の使用を減らし、再利用容器の利用を促進し、イベント過程で発生する廃棄物を最小限に抑える方針である。
ペク・スングク三향邑住民自治委員長は「今回のイベントが地域の農家や小規模事業者に販路拡大の機会となり、住民には隣人と交流し、地域の多様な食材や楽しみを体験する場となることを願っている」と述べた。
イ・ヘヒャン三향邑長は「今後も民間と行政の協力や事業間の連携を通じて地域経済に活力を与え、住民が共に参加し作り上げる地域共同体イベントを発展させていく」と語った。
一方、三향邑は今回の市場を通じて農村地域の生産者と南岳新都市の消費者間の交流を拡大し、地域の農水産物消費促進と小規模事業者の販路確保を連携させる共生基盤を広げていく計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
