![李在明大統領が2日、国会で行われた11月定期国会第11回本会議で2027年度予算案及び基金運用計画案に関する施政演説を終え、徐英喬議員など与党の議員と挨拶を交わしながら写真を撮っている。 [写真=聯合ニュース]](https://image.ajunews.com/content/image/2026/11/02/20261102144426982532.jpg)
李大統領は演説後、エックス（旧ツイッター）を通じて国民の生活の変化を強調し、民生と韓国の未来のために国会の協力を求めた。
李大統領のこの日の2027年度予算案施政演説文によると、「投資」は24回、「国民」と「支援」はそれぞれ22回登場した。「未来」は16回、「地方」は15回言及された。
李大統領は「少数の成長」から「みんなの成長」への大転換を提案した。来年度の予算案を「国家の成長を国民の成長に繋げる成長拡散予算」と規定し、成長の機会と成果を均等に分配するというメッセージを強調した。
服装にも国政運営のメッセージを込めた。李大統領は紺色のスーツに紺色と灰色が交差するストライプのネクタイを締めていた。青瓦台は、紺色と灰色がそれぞれ信頼と責任を意味し、「より大きな成長、より温かい民生、より強い韓国」を作る意志を込めていると説明した。
午前10時2分頃、李大統領が本会議場に入ると、民主党の議員たちは通路に並んで拍手で迎えた。李大統領は金敏錫代表や韓炳道院内代表、鄭清来・金勝源議員らと手を繋いで演壇に向かった。演壇では国民の力の席に向かってまず頭を下げ、その後民主党側にも挨拶した。
国民の力の抗議により演説が一時中断されるなど、本会議場では与野党の反応が分かれた。
国民の力は演説前から国会ロッテンダーホールでピケット抗議を行っていた。本会議場でも「司法を脅迫するのをやめろ！裁判の独立を守れ！」、「1400兆の国家負債＋162兆の未来負債の山」などの文言をノートパソコンに貼り付けていた。一方、民主党の議員たちは約27分間続いた演説に30回以上の拍手を送った。
神経戦は国債発行を説明する部分で起こった。李大統領が新規発行国債のほとんどを既存の国債の返済に使用し、純増分がほとんどないと説明すると、国民の力の席から抗議が上がった。金美愛議員は「裁判を再開しろ」と叫んだ。
李大統領は「言いたいことがあれば言ってください。私が続けますので、どうぞ」と発言を止めた。続けて「もっと聞いて続けます」と述べた。抗議が続くと「今話しているのに、また妨害する話ですね」とし、「特別な意見をいただければ良いのですが、私が続けてもよろしいですか？」と尋ねた後、演説を続けた。
演説が終わった後、国民の力の議員たちは調景太議員を除いて本会議場を去った。李大統領は国民の力の議員の中で唯一席を守っていた調議員に近づき、握手し背中を叩きながら会話を交わした。
民主党の議員たちとは握手と記念撮影が続いた。徐英喬・金賢・李彦周・韓敏秀議員らは李大統領と自撮りを撮った。挨拶が長引くと、趙正植国会議長は「大統領が出なければ散会できない」と冗談を言った。
李大統領は施政演説を終えた後、エックスに投稿し「国の経済が成長するだけでは不十分だ」とし、「その成果が国民一人一人の機会と生活の変化に繋がらなければならない」と述べた。若者の挑戦の機会や小商人の再起、地域の成長動力の確保を約束し、均衡発展と国民の安全、朝鮮半島の平和・安全能力の強化も強調した。
続けて「国民の生活を良くすることには与野党の区別はない」とし、「民生と韓国の未来のために国会でも力を合わせてほしい」と訴えた。
その上で「予算に込められた約束が国民の日常で実質的な変化に繋がるよう、執行過程まで責任を持って見守る」と約束した。
一方、李大統領は施政演説前、国会議長接見室で行われた事前談話で、趙熙大最高裁判所長官と握手し「お元気ですか」と安否を尋ねた。
李大統領は趙正植国会議長や与野党の代表らが出席した談話で「競争をするのは良いが、戦争になってはいけない」とし、合理的な競争と予算案処理のための超党派の協力を求めた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
