青少年が提案した東ソウル発の最終バスがインジェ町に停車することが実施された。生活の中の不便を住民総会の議題に引き上げたインジェ町住民自治会は、今年の韓国特別自治道住民自治大賞を受賞した。
インジェ郡によると、インジェ町住民自治会（会長：パク・ギソン）は、先月29日に原州インターボルゴホテルで開催された『2026年韓国特別自治道自治分権大会』の住民自治大賞最終審査で大賞を獲得した。北面住民自治会（会長：チョン・ソンゴン）も住民と軍の兵士が共に参加する交流文化祭で優秀賞を受賞した。
インジェ町の主な成果は、青少年記者団『ウリム』の政策参加である。記者団は地域の課題を取材し、調査した内容を住民総会に提案した。東ソウル発の最終バスのインジェ町停車と登校路の安全問題が代表的な議題である。
郡によると、東ソウルから午後9時10分に出発する最終バスのインジェ町停車は先月1日から実施されている。青少年が提起した交通問題が住民の議論を経て生活条件の改善に繋がった事例である。
この活動で注目すべき点は、取材後のプロセスである。青少年が不便を見つけて知らせるだけでなく、住民総会に解決課題を提案した。住民自治会は彼らの声を地域の公式な議論に繋げる通路の役割を果たした。青少年を教育プログラムの参加者から政策提案者へと広げた意義がある。
最終審査では、イ・ボンファインジェ町住民自治会青少年分科会長が記者団の推進背景、運営過程、成果と今後の計画を発表した。記者団は現職記者の1対1の指導を通じて取材・記事作成能力を高めており、今月末には地域の話を盛り込んだ『ウリム』の町新聞を発行する予定である。
インジェ町住民自治会は2023年に努力賞、2024・2025年に奨励賞を受賞した後、今年大賞を受賞した。インジェ郡は県内初の4年連続受賞であると説明している。
北面は軍の兵士と住民の交流を町の行事に結びつけた点が評価された。チョン・ソンゴン会長は最終審査で交流文化祭の推進過程と民・軍協力の成果を紹介した。
先月4日から5日にかけて原通市街で開催された『北面愛ともに軍』交流文化祭は、パフォーマンスと体験を住民総会と結びつけた。イベント案内には初日の事業説明と議題案内、2日目の住民投票日程が含まれていた。軍楽隊の演奏や住民自治プログラムの発表会、地域の食べ物も並べられた。
この構成は文化イベントを住民の意思決定参加と結びつけた点で意義がある。パフォーマンスを見に来た住民が町の事業を見て投票にも参加するように接点を広げた方法である。軍の兵士と地域社会が共にする場を街角に設け、民・軍交流と商業利用を連携させる意図も含まれている。ただし、イベントの開催だけで売上増加などの経済的効果が確認されたわけではない。
2つの受賞事例から明らかになるインジェ住民自治の特徴は、地域構成員の生活と関係を議題にした点である。インジェ町は青少年の交通・通学問題に、北面は住民と軍の兵士の交流に注目した。地域ごとの状況に応じて参加対象と活動方法を変えたのである。
成果を継続するためには、提案後の実行プロセスも住民に共有する必要がある。インジェ町は登校路の安全課題のフォローアップと記者団活動の持続性、北面は文化祭で形成された民・軍協力を日常的な交流に繋げることが今後の課題である。
カン・ヒスク インジェ郡自治行政担当官は「今後も住民が地域の問題を自ら発掘し解決する住民中心の自治活動がさらに活性化できるよう支援する」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
