2026. 11. 02 (月)

117ホールを有するパークゴルフ場、地域経済活性化へ

  • 間東区場は13日まで無料試運営、15日正式オープン

  • 全国大会・商品券還元・宿泊特典を組み合わせ、滞在・消費拡大が鍵

韓国華川郡間東面間策里に整備された間東パークゴルフ場の全景。18ホール規模で、13日まで無料試運営し、15日から正式オープンする。
韓国華川郡間東面間策里に整備された間東パークゴルフ場の全景。18ホール規模で、13日まで無料試運営し、15日から正式オープンする。 [写真=華川郡]

韓国華川郡は、間東パークゴルフ場の完成により、コースの規模を7か所、117ホールに拡大した。拡張された施設に全国大会や地域商品券の還元、宿泊客の無料利用を組み合わせ、パークゴルフの訪問需要を地域商業の売上に結びつける計画である。
 
2日、華川郡によると、間東面間策里に整備された間東パークゴルフ場が先月31日に完成し、今月1日から試運営に入った。13日まで居住地域に関係なく無料で利用できる。
 
昨年2月に着工したこの施設は、2万9500㎡の敷地に18ホールを備えている。トイレ、チケット売り場、事務所、駐車場を設置し、各ホールには日差しや雨を避けるためのパラソルが用意された。14日には、住民を対象に華川郡議会議長杯パークゴルフ大会を開催し、15日から正式運営を開始する。
 
今回の完成により、華川には山川魚第1・第2コース、バラ・溶岩・社内・間東コースなど、18ホールのコースが6か所、9ホールのハナムコースを含めて合計117ホールが整備された。間東面にも利用拠点ができ、パークゴルフを通じて外部からの訪問者を迎える地域的基盤が広がった。
 
華川がパークゴルフの中心地として位置付けられた背景には、複数のコースを活用した大会運営と観光との連携がある。北漢江沿いの山川魚コースは水辺の景観と夜間利用施設を備えている。ここに全国の愛好者が参加する大会を開催し、生活スポーツ施設に外部からの訪問需要を結びつけてきた。
 
全国大会は、試合当日だけでなく、事前練習や予選・決勝に伴う訪問を促すことができる。複数のコースを利用したい愛好者が地域に滞在すれば、食事や宿泊、買い物に消費がつながる可能性が高まる。コースの拡充と大会誘致が観光・サービス業と結びつく構造である。
 
郡が運営する商品券還元と宿泊特典は、このつながりを強化する仕組みである。郡によると、成人の一般利用料1万5000ウォンを支払うと、華川愛商品券1万ウォンが還元される。訪問者が商品券を地域の加盟店で使用することで、コース利用後の消費を促す仕組みである。
 
商品券をすべて使用する利用者の実質的なコース利用負担は5000ウォン程度である。ただし、還元額全体を新たな消費増加分と見ることはできない。元々支出した食事代などを商品券で代わりに支払うことも可能だからである。経済的効果を判断するには、還元規模とともに追加支出、再訪問の有無を考慮する必要がある。
 
宿泊領収書を提示すれば、予約なしで無料で利用できる制度は、当日訪問を滞在に転換しようとする誘因である。宿泊業者の売上に加え、夕食や翌日の消費につながる可能性がある。効果の大きさは、実際の宿泊転換率と滞在期間によって異なる。
 
間東コースは春川圏に近く、近隣の愛好者需要を確保する条件を備えている。東西高速鉄道華川駅予定地に近い立地は、今後の鉄道開通後のアクセス改善要因である。現在の利用の便利さと将来の交通効果を区別して、訪問需要を予測する必要がある。
 
施設拡充後には、利用客数と地域経済の成果を共に管理することが課題である。同じ人が複数のコースを利用した回数と実際の訪問人数を区別し、外部からの訪問者の割合や宿泊日数、商品券の使用先、コース別の維持管理費を調査しなければ、投資に対する効果を判断できない。間東コースの訪問者の消費が地域の飲食店や店舗にどれだけつながるかも確認する指標である。
 
今回の報道資料には、これらの実績や費用資料は示されていない。117ホールの拡充により訪問者を受け入れる基盤は広がったが、住民の所得増加規模は今後の運営成果で確認する必要がある。
 
キム・セフン華川郡長は「パークゴルフ産業を通じて華川郡の地域経済が回復し、住民の所得が増えるように積極的なマーケティングを展開していく」と述べた。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기