2026. 11. 02 (月)

トランプ大統領、サマータイムの恒久化を推進する理由

  • サマータイム恒久化法案、下院通過も上院での足踏み…冬季の登校安全問題が論争に

ドナルド・トランプ米大統領の写真 EPA=聯合ニュース
ドナルド・トランプ米大統領 [写真 EPA=聯合ニュース]

ドナルド・トランプ米大統領は、米国の時計を1時間前に固定する方策を推進している。法案処理に反対する共和党議員の携帯電話番号を公開し、圧力をかけているが、冬季の安全問題に対する反発に直面している。

1日(現地時間)、ロイター通信などによると、米国のほとんどの地域はこの日午前2時を1時に戻し、サマータイム(夏時間)を終了した。

米国では毎年3月の第2日曜日に時計を1時間進め、11月の第1日曜日に元に戻す。トランプ大統領はこのような時間変更を廃止し、サマータイムを年間通じて維持すべきだと主張している。

彼が支持する『日光保護法』(Sunshine Protection Act)は、昨年7月に下院で賛成308票、反対117票で通過したが、上院での審議が滞っている。

トランプ大統領は先月3日、法案に反対するトム・コットン共和党上院議員の携帯電話番号を自身のSNSに公開した。支持者にコットン議員に圧力をかけて法案通過を促すよう呼びかけた。先月26日にも上院が法案を放置しているとして、採決を要求した。

コットン議員は反対の立場を崩していない。サマータイムを年間適用すると、冬季の日の出時刻が遅くなり、子どもたちが暗闇の中で登校しなければならないという理由からである。

実際、米国のデトロイトやインディアナポリスなど一部地域では、恒久的なサマータイム適用により、真冬に日の出が午前9時以降になる可能性がある。

米国は1974年にエネルギー節約を目的に年間サマータイムを実施したが、冬季の遅い日の出に対する反発が強まり、同年に制度を撤回した前例もある。

医学界も恒久的なサマータイムに慎重である。米国睡眠医学会(AASM)は、季節ごとの時間変更をなくすことには賛成しつつも、人体の生体リズムを考慮すると、サマータイムよりも標準時を年間通じて維持する方が望ましいとの立場を示している。

法案の年内処理の可能性は不透明である。ジョン・チューン共和党上院院内総務は、法案に対する合意や明確な処理経路がないと述べた。

米国の時間変更は韓国にも影響を及ぼす。サマータイム終了により、ニューヨークと韓国の時差は13時間から14時間に増加し、米国ニューヨーク証券市場の正規取引開始時刻も韓国時間午後10時30分から11時30分に遅れた。

トランプ大統領が推進する時間制度の改編が現実化すれば、これらの時差や取引時間にも再び変化が生じる可能性がある。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기