全南曲性郡の代表的観光資源であるバラを化粧品など高付加価値産業に拡大するための民間投資が推進される。単なる観光・観賞用資源に留まっていたバラを研究開発と製品生産に結びつけ、地域特化産業として育成する構想である。
全南バイオ振興院は10月21日、モリーガーデンと曲性地域のバラ産業活性化及びグリーンバイオ産業競争力強化のための5億ウォン規模の投資誘致協約と共同研究開発業務協約（MOU）を締結したと発表した。
今回の協約により、モリーガーデンは2027年から2031年までの5年間で総額5億ウォンを段階的に投資し、バラ関連産業インフラを構築し、地域環境に適した栽培技術の実証と製品開発を推進する計画である。
全南バイオ振興院は企業の研究開発と技術事業化を支援し、バラを活用した高付加価値製品開発のための協力体制を構築する。
今回の協約は、曲性の地域特化資源であるバラを活用して農生命産業の付加価値を高め、気候変動に対応できる持続可能な栽培技術を確保するために設けられた。
特にバラ栽培に必要な技術的基盤を強化し、原料生産から加工製品開発、事業化までを連携させる産業エコシステムの形成に焦点を当てている。
モリーガーデンは全南バイオ振興院グリーンバイオ本部エコセンターに入居している企業で、バラを原料とした化粧品や石鹸など関連製品を開発・製造している。
同社は今回の協約を契機にバラ原料の活用範囲を拡大し、製品競争力強化のための研究開発と事業化に加速を図る計画である。
両機関は今後、バラ栽培及び原料活用技術の高度化、気候変動対応研究、バラ基盤の化粧品開発などで共同協力を推進する。
また、地域環境に適した栽培技術の実証を通じてバラ生産の安定性を高め、研究開発成果が実際の製品生産と販売に結びつくように後続の協力事業を発掘する方針である。
全南バイオ振興院はこれまで、エコセンター入居企業の技術開発と事業化支援のための研究インフラの拡充を推進してきた。今回の協約も公共研究機関の技術支援基盤と民間企業の製品開発能力を結合する点で意義がある。
特に曲性郡が庭園博覧会の誘致を推進する中で、バラ関連産業基盤を拡大することは観光資源の産業的活用可能性を高める契機となると期待される。
ただし、今回の5億ウォンは今後5年間で段階的に投資することに決まった協約規模であり、実際の投資執行と施設構築の成果は事業推進過程で確認される必要がある。
ソ・ヒョンビン全南バイオ振興院長は「今回の協約は曲性のバラ資源を活用した地域特化産業の成長可能性を高め、研究機関と入居企業が共に産業的成果を創出する契機となる」と述べ、「今後も企業の研究開発と事業化を積極的に支援し、地域農生命産業の競争力を強化していく」と語った。
キム・ギョンウォンモリーガーデン代表は「バラ基盤製品の競争力を高め、持続的な技術開発と投資を通じて地域と共に成長する企業へと発展していく」と述べた。
今回の協約が地域バラ産業の実質的な成長につながるためには、計画された投資の履行とともに、栽培技術の現場適用、製品商用化、安定した販路確保などが支えられる必要がある。
一方、全南バイオ振興院グリーンバイオ本部エコセンターは地域農生命資源の産業的活用と入居企業の研究開発・事業化を支援している。今回のモリーガーデンとの協約を通じて曲性バラ資源の高付加価値化と関連産業インフラ構築のための協力事業を推進する計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
