2026. 10. 23 (金)

金日資源の權英善代表、冬季に向けて電気マット30枚を寄付

  • 各地域に10枚ずつ配布…独居高齢者・低所得世帯の冬支援

  • 「地域で受けた支援を隣人に返したい」…金美淑ナサン面長が感謝を表明

電気マットを寄付した金日資源の權英善代表がナサン面の関係者と記念撮影を行っている。權代表はナサン・ヘボ・ウォルヤ面にそれぞれ10枚ずつ電気マットを寄付し、寄付された物品は独居高齢者や低所得世帯など、支援を必要とする隣人に届けられる予定。
電気マットを寄付した金日資源の權英善代表がナサン面の関係者と記念撮影を行っている。權代表はナサン・ヘボ・ウォルヤ面にそれぞれ10枚ずつ電気マットを寄付し、寄付された物品は独居高齢者や低所得世帯など、支援を必要とする隣人に届けられる予定。[写真=ハンピョン郡]
 

冬の寒さを前に、韓国のハンピョン郡にある地域企業の代表が独居高齢者や低所得世帯のために電気マット30枚を寄付し、隣人愛を実践した。

ハンピョン郡は、ナサン面で資源リサイクル業を営む金日資源の權英善代表が地域の脆弱層の温かい冬を支援するために電気マット30枚を寄付したと発表した。

權代表は最近、ナサン面、ヘボ面、ウォルヤ面の行政福祉センターをそれぞれ訪問し、電気マット10枚ずつを寄付した。寄付された物品は各地域の独居高齢者や低所得世帯など、暖房が脆弱な層に支援される予定である。

今回の寄付は本格的な冬を前に、暖房費の負担や寒さに弱い住民に実質的な支援を提供するために行われた。

特に独居生活を送る高齢者にとって、冬季の室内適正温度の維持と健康管理が重要であるため、今回寄付された電気マットが脆弱層の冬季生活環境の改善に寄与することが期待される。

ナサン・ヘボ・ウォルヤ面は寄付された物品を支援が必要な世帯に届ける計画である。

權代表の今回の寄付は、地域で受けた支援を再び隣人に返したいという思いから始まった。

地域で事業を運営し、住民とのつながりを大切にしてきた權代表は、困難な時期に受けた励ましや関心を忘れず、今後も寄付活動を継続する意志を示した。

權英善代表は「困難な時期に地域で受けた励ましや愛を再び返したい」と述べ、「今後も地域社会の寄付文化の拡大のために継続的に善行を続けていく」と語った。

地域社会では、今回の寄付が民間の自発的な参加を通じて福祉の隙間にいる隣人を見守る事例として意義を持つとされている。

行政機関の福祉支援とともに、地域企業や住民の寄付が続けば、脆弱層の生活安定に寄与することができるからである。

金美淑ナサン面長は「困難な隣人のために忘れずに継続的な寄付を実践してくださった權代表に深く感謝申し上げる」と述べ、「寄付された物品は支援が必要な脆弱層の世帯に大切に届ける」と語った。

ハンピョン郡は、今回寄付された電気マットが冬季の暖房支援が必要な住民に届けられるよう、各面ごとに支援を進める予定である。

一方、冬季には独居高齢者や低所得世帯など暖房が脆弱な層に対する地域社会の関心と支援が一層重要になる。ハンピョン郡ナサン・ヘボ・ウォルヤ面は、今回の寄付物品を地域内の支援が必要な世帯に届け、住民の温かい冬を支援する計画である。





* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기