ネットフリックスドラマ『ナ充電』は、人工心臓バッテリーが切れた男と電気能力を持つ女の刺激的な充電をテーマにしたロマンティックコメディである。劇中、チェ・スビンはロマンス作家であり、人間の補助バッテリー「ナボベ」を演じる。
「ボベは自分が可愛いとか美しいと思っているキャラクターではありません。だから、私が『美しく見えなければ』と思って演じると、可愛いふりをしているように見えると思いました。むしろ、自然体で演じようとしたのですが、1、2話を見た後、あまりにも自然体に見えるので『これでいいのかな？』と思ったこともありました。しかし、公開されて皆さんが美しく見てくださったので、安心しました。」
ボベの愛らしさも、あらかじめ計算して作り出した結果ではなかった。整った枠よりも自由なエネルギーが必要なキャラクターだと考え、現場でさまざまな試みを行った。
「考えて計算するよりも、現場で自分を解放していたように思います。ボベは整った枠の中にいるキャラクターではなく、どこに飛び出すかわからない人物です。だから、これもやってみたり、あれもやってみたりしました。監督が『これはダメだ』『これは合っている』と明確に舵を取ってくださったので、私は信じてやりたいことをすべて試すことができました。」
『ナ充電』は、財閥3世の男性主人公と特別な能力を持つ女性主人公というお馴染みのロマンティックコメディの公式を正面から活用している。しかし、チェ・スビンはボベを典型的なロマンティックヒロインにするのではなく、自ら問題を解決できる現代的なキャラクターとして受け入れた。
「私たちのドラマが伝えようとしていることはそんな感じです。『財閥3世、ありきたりなことは私も知っている。でも、だから何？面白いじゃないか』ということです。クリシェ的な設定ですが、ボベは最近の人のように自分の力で問題を解決でき、どこにいても心配されるキャラクターではありません。弱いだけのキャラクターではないので、より良く見ていただけたのではないかと思います。」
監督の演出方針も男女主人公に異なる影響を与えた。パク・ホランにはコメディの中でも男性主人公の魅力を失わないことが重要だったが、ボベには決まった枠をはめるのではなく、自由に動ける余地を残した。
「ヨンファンお兄さんの方では『コメディでも男性キャラクターはかっこよくなければならない』というガイドが明確だったと思います。お兄さんはもっといろいろやってみたいと思っていて、監督はかっこいいポイントを逃してはいけないと言って、二人のやり取りも面白かったです。」
一方、ボベには表現の幅が比較的広く開かれていた。チェ・スビンはさまざまなアイデアを自由に投げかけつつ、キャラクターの関係がどの段階にあるかは監督の判断を信じて調整した。
「ボベを『こうしなければならない、ああしなければならない』と枠にはめることはありませんでした。だから、私はより自由に自信を持って演じることができたと思います。空港での出会いのシーンでも、私たちが『抱きしめて回る？』というアイデアを出すと、監督が『まだその段階ではありません』と関係の段階をうまく切り分けてくださいました。」
ロマンティックコメディで最も重要なのは、結局相手の俳優との呼吸である。キム・ヨングァンと初めて会ったときは、近づきにくい印象だったが、一緒に撮影する時間が長くなるにつれて、チェ・スビンが発見した実際の姿は予想とはかなり異なった。
「最初は難しかったです。私も誰かとすぐに近づこうとするタイプではないので、自然に劇中でくっついているうちに近づいたようです。最初はヨングァンお兄さんが鋭く見え、高身長なので近づきにくいと感じましたが、実際には本当に優しい人です。親切で周りの人もよく気遣います。最初はセリフについて不満を言っているのを見て『怖い人かな？』と思ったのですが、お兄さんを知るとその姿も可愛く見えました。」
実際に近づいた時期と劇中のホランとボベの関係が深まる時期も自然に重なった。初めのぎこちなさから後半のリラックスしたデートシーンまで、実際の二人の関係の変化が作品の化学反応にも浸透した。
「そうだと思います。初めの頃は劇中でもボベとホランがいがみ合ってお互いを嫌っていました。その時は実際にもあまり親しくなく、劇中で二人が近づく頃には私たちもリラックスしていました。だから後半に二人がデートしてリラックスしているシーンがより自然にうまく撮れたと思います。後半にホランの可愛い瞬間がたくさん出てくるのですが、それがヨングァンお兄さんと似ていると感じることがありました。ぶつぶつ言ったり、イライラしたりしているけれど、結局はすべてやってくれて、可愛い愛嬌も見せる部分です。『これはただのヨングァンお兄さんそのものじゃない？』と思いました。」
チェ・スビンには特に相手の俳優との化学反応が良いという評価がついて回る。本人もその理由を考えたことがあるが、自分の個性を強く押し出すのではなく、相手の色を受け入れる傾向が影響しているようだ。
「私も考えたことがありますが、私が『私はこんな人間だ』と個性が非常に強く出るタイプではないと思います。だから、どんな俳優と組んでも比較的化学反応が良いのではないかと思ったことがあります。」
これまで多くのロマンティック作品を経てきた経験も、今回の作品で自然に力を発揮した。以前はあまり意識していなかったが、繰り返しこのジャンルを経験することで積み重ねてきた感覚とノウハウが確かに存在することを再確認した。
「前回のインタビューでそのような話を聞いて考えてみました。私がこれまでロマンティック作品をやってきた中で積み重ねたノウハウがないわけではないなと思いました。『これまでやってきたことがこうやって役立つんだな』と思って、少し誇らしく感じました。」
ただし、ロマンティックコメディに対する自信とは別に、一つのジャンルに長く留まることへの悩みは続いている。30代中盤に差し掛かり、ロマンスをいつまで続けられるのか、似たようなイメージの中で自分の演技が固まってしまうのではないかと考える時間が増えた。
「私も30代中盤になり、同年代の友達は結婚して子供を持っているので、『私はいつまでロマンスを続けられるのか』『ロマンスだけやっていて演技ができなくなったらどうしよう』という心配が生まれました。演技の幅を広げたいし、あまり型にはまるのではないかという悩みが多かったです。」
ロマンティックジャンルを続けてもいいのか悩んでいたチェ・スビンに、キム・ヨングァンがかけた言葉も一つの転機となった。今できるジャンルを十分に積み重ねることが、むしろ未来の選択肢を広げるという言葉だった。
「宣伝撮影をしながらヨングァンお兄さんと待機室でそんな話をしたのですが、お兄さんが『ロマンスをうまくやっているときに積み重ねておけば、年を取ったときにもっと多くの選択肢が生まれるんじゃないか。今できることをしっかりやるのもいい』と言ってくれました。聞いてみると、確かにその通りだと思いました。『私がこの悩みにあまり囚われていたのかな』と思い、今与えられたことを一生懸命やってみようという気持ちに少し変わりました。」
デビュー14年目に近づくチェ・スビンは、作品が持つ感情やメッセージを正しく伝えられる俳優になりたいという願望を示した。
「『サイコでスイート』のダウンも現実に足をつけていて、私たちが実際に経験できる感情を扱ったキャラクターだったので、撮影中は楽しかった記憶があります。また、良い俳優の演技を見ると『私もあんな風に上手くなりたい』という気持ちになります。特別に目立つキャラクターでなくても、人の感情をうまく表現する演技をしてみたいです。振り返ると、本当に一作品一作品を一生懸命にやってきたようです。これからは本当に上手な俳優になりたいです。作品が持つメッセージをしっかり伝えられる俳優になりたいです。」
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
