真道の伝統民俗文化芸術が中心市街地のストリートに舞台を広げ、住民と観光客が共に楽しむ祭りとして定着した。
真道郡は9日から11日までの3日間、真道町鉄馬広場と中心市街地で開催された「2026年真道郡宝島文化芸術祭」に、約1万人の住民と観光客が訪れたと12日に発表した。
今年の文化芸術祭は、真道が保有する民俗文化芸術資源を中心に、無形遺産公開行事やK-民俗文化夜行、真道シルバー歌謡祭、真道北フェスティバル、宝島音楽会などが次々と披露された。
特に、従来の広場中心のイベントから脱却し、中心市街地全体を祭りの空間として活用することで、観客が直接参加し、地域のあちこちを巡ることができるようにイベントの範囲を拡大したことが特徴である。
2日目には「興気ポム（興と気を一度見せてみよう！）」をテーマに民俗文化祭が展開された。
真道と密陽、正善を代表するアリラン合同公演に続き、300人が参加する「カンカンスルレ一堂」、住民参加型の書道パフォーマンスなどが行われ、地域の伝統文化の興をさらに高めた。
中心市街地のストリートでは「真道ナガセ」パレードが行われた。真道北遊びや真道ダシレギ、南道の歌など地域を代表する民俗芸術の公演に地域の愛好者や子供、住民が共に参加した。
パレードが中心市街地を横断し、普段の住民の生活空間が公演の舞台に変わり、観光客も街のあちこちで公演を観覧しながら祭りに参加した。
鉄馬広場でも国楽人の南相一の公演をはじめ、3つの流派の北遊び一堂や真道シッキムグッなどが続いた。最後には住民と観光客が共に参加するカンカンスルレ大同遊びが展開された。
真道郡は中心市街地で行われたパレードと文化芸術プログラムが観客の都心流入と滞在を増やし、周辺の飲食店や商業施設の利用にも好影響を与えたと報告している。
特に、民俗芸術を公演場で見せるだけでなく、中心市街地という住民の日常的な空間と結びつけた点で、今回の祭りの意義を見出している。
伝統民俗芸術の保存・継承と観光客誘致を超え、文化芸術と観光、地域経済を一つの祭りの空間で結びつける新たな可能性を確認したとの評価がある。
朴相律真道郡文化芸術課長は「住民と観光客が共に真道の興と美を分かち合い、地域文化芸術の力を確認した意義深いイベントであった」と述べ、「今後も真道独自の豊かな民俗文化芸術資源を活用し、住民と観光客が共に楽しみ、地域経済にも実質的な助けとなる文化芸術祭に発展させていく」と語った。
なお、真道郡は今回の文化芸術祭期間中に約1万人が会場を訪れたと推定している。郡は今後も真道の無形遺産と民俗芸術を観光コンテンツと結びつけ、中心市街地を活用した参加型プログラムを拡大し、地域文化と商業が共に活性化する祭りに発展させる計画である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
