巨済市の豪雨被害 [写真=聯合ニュース]
光復節の連休中に、韓国・巨済市で400㎜を超え、900㎜に迫る記録的な豪雨が降り、浸水や土砂崩れなどの被害が相次いでいる。消防当局は人命救助と現場復旧のため、国家消防動員令を発令し、全力で対応している。
17日の聯合ニュースによると、中央災害安全対策本部の集計結果では、15日0時から17日午後5時までの巨済市の累積降水量は910.0㎜に達した。
特に1時間の最大降水量が124.5㎜を記録するなど、短時間に激しい雨が集中し、被害が拡大した。
今回の豪雨により、巨済市の玉浦洞のアパート近くで土砂崩れが発生し、土砂が住宅や車両を覆い、1名が死亡、4名が負傷した。住宅や道路の浸水、樹木の倒壊などの被害報告は2300件を超え、240世帯380名以上の住民が村会館などの仮住居に避難している。
被害が続出する中、消防庁は迅速な現場対応のため、全国の消防力を集中させた。消防庁は17日午前2時40分から状況対策班を稼働し、その後午前6時23分と6時35分の2回にわたり、1・2次国家消防動員令を発令した。これにより、巨済市と統営市の被災現場に、険地ポンプ車10台と人員24名が緊急投入された。
地域別の支援規模は、釜山1台（3名）、大邱2台（5名）、慶北6台（14名）、昌原1台（2名）である。国家消防動員令は、特定の市・道の消防力だけでは災害に対応できない場合や、国家レベルで消防力を動員する必要があると認められる場合に、消防庁長が発令する措置である。これに基づき、消防当局は孤立した住民を避難させるなど、20件の人命救助活動を行い、136名を無事に救助した。
人命救助や排水作業などの現場活動が続く中、消防当局は対応要員の疲労度を低下させ、効率的な復旧支援を行うため、追加措置に入った。消防庁はこの日午後、3次国家消防動員令を発令し、釜山・蔚山・全南・昌原から復旧支援車両1台ずつ、合計4台と人員7名を巨済市の現場に追加投入した。
現在、警察や地方自治体、韓国電力などの緊急救助支援機関も現場の安全管理や停電復旧に人員を動員している。消防庁は、初期の人命救助が終了した状況でも、地盤の弱化による土砂崩れや追加浸水などの二次被害の発生が懸念されるため、排水作業や安全措置を遅らせない方針である。
17日の聯合ニュースによると、中央災害安全対策本部の集計結果では、15日0時から17日午後5時までの巨済市の累積降水量は910.0㎜に達した。
特に1時間の最大降水量が124.5㎜を記録するなど、短時間に激しい雨が集中し、被害が拡大した。
今回の豪雨により、巨済市の玉浦洞のアパート近くで土砂崩れが発生し、土砂が住宅や車両を覆い、1名が死亡、4名が負傷した。住宅や道路の浸水、樹木の倒壊などの被害報告は2300件を超え、240世帯380名以上の住民が村会館などの仮住居に避難している。
被害が続出する中、消防庁は迅速な現場対応のため、全国の消防力を集中させた。消防庁は17日午前2時40分から状況対策班を稼働し、その後午前6時23分と6時35分の2回にわたり、1・2次国家消防動員令を発令した。これにより、巨済市と統営市の被災現場に、険地ポンプ車10台と人員24名が緊急投入された。
地域別の支援規模は、釜山1台（3名）、大邱2台（5名）、慶北6台（14名）、昌原1台（2名）である。国家消防動員令は、特定の市・道の消防力だけでは災害に対応できない場合や、国家レベルで消防力を動員する必要があると認められる場合に、消防庁長が発令する措置である。これに基づき、消防当局は孤立した住民を避難させるなど、20件の人命救助活動を行い、136名を無事に救助した。
人命救助や排水作業などの現場活動が続く中、消防当局は対応要員の疲労度を低下させ、効率的な復旧支援を行うため、追加措置に入った。消防庁はこの日午後、3次国家消防動員令を発令し、釜山・蔚山・全南・昌原から復旧支援車両1台ずつ、合計4台と人員7名を巨済市の現場に追加投入した。
現在、警察や地方自治体、韓国電力などの緊急救助支援機関も現場の安全管理や停電復旧に人員を動員している。消防庁は、初期の人命救助が終了した状況でも、地盤の弱化による土砂崩れや追加浸水などの二次被害の発生が懸念されるため、排水作業や安全措置を遅らせない方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
