韓米合同訓練『ウルジ自由の盾(UFS)』初日、17日、京畿平沢市キャンプ・ハンフリーズにアパッチヘリが待機している。 [写真=聯合ニュース]
ドナルド・トランプ米大統領が最近、韓米合同訓練『ウルジ自由の盾(UFS)』を大幅に縮小するよう指示したことが明らかになり、野党では外交・安全保障の危機に対する懸念が高まっている。これを受け、国民の力や改革新党などは政府に対策を求めている。
張東赫国民の力代表は17日、自身のフェイスブックを通じて「韓米合同訓練が完全になくなる可能性がある」とし、「李在明大統領が望んだ通りになった。心の底から満足しているのか問いたい」と述べた。
張代表は、トランプ大統領が自身のSNSを通じて韓米合同訓練をキャンセルしようとしたが、訓練が近づいているため大幅縮小を指示した点や、金正恩北朝鮮国務委員長との良好な関係を誇示した点を指摘した。そして、「同盟国の大統領に対して北朝鮮の独裁者よりも信頼を得られていない。李在明政権が自ら招いた外交の惨事だ」と批判し、対策があるのか問いただした。
党の報道官団も今回の事態を『安全保障の惨事』と位置づけ、韓米同盟と外交・安全保障の危機に対する懸念を表明した。朴成勲首席報道官はこの日、コメントを通じて「防衛訓練が形骸化した悲惨な現実は、李在明政府の貧弱な安全保障観と無責任なアマチュア外交が招いた結果だ」とし、「国家の安全保障は言葉遊びや運任せでは守れない」と指摘した。
さらに、「政府は韓米同盟の基盤を揺るがし、韓国の安全保障を危機に陥れた惨事について国民に謝罪すべきだ」とし、「危険なイデオロギー外交を直ちに廃棄し、崩れた韓米協力を復元して実質的な合同防衛態勢を正常化すべきだ」と訴えた。
崔恩石院内首席報道官もコメントで「韓米合同訓練は単なる軍事イベントではなく、韓米同盟の最も強力な象徴であり、合同防衛態勢を維持する実質的な核心軸だ」とし、「このままでは文在寅政権時代の『コリアパッシング』が再び現実化するのではないかという懸念すら出ている」と指摘した。また、李在明政権に入ってから韓米同盟を巡る雑音が増加し、国民の不安と不信が高まっているとし、「韓国を危機に陥れる自傷的な国政運営を直ちに中止せよ」と批判した。
崔院内首席報道官はこの日、青瓦台が「北米首脳間の友好的な関係が意味のある北米対話につながることを期待する」と対応したことについても厳しく非難した。彼は「国民の安全保障の不安には目を閉じて、北米対話が再開されるという期待を前面に出した」とし、「北朝鮮の顔色をうかがう前に国民の不安を考慮し、北米対話の仲介役を自任する前に揺らいでいる韓米同盟をまず立て直すべきだ」と強調した。
改革新党でもトランプ大統領が送った信号を正確に読み取り、備えなければならないと声を上げた。李俊錫代表は「アメリカは他の同盟国との訓練を増やしている」とし、「他の同盟国との訓練は強化し、韓国との訓練は縮小するということは、同盟の重心が移っていることを意味する」と解釈した。そして、「韓米同盟の真の抑止力は、共に訓練した時間に影響される。政府がこの危険な信号に真剣に対応してほしい」と懸念を示した。
一方、トランプ大統領は16日（現地時間）に自身のSNSで「（韓米合同訓練を）キャンセルするには遅すぎるので、大幅に縮小するよう戦争部長官に指示した」とし、「多少関連性は薄いが、最近韓国大統領にイランの非核化参加を求めたが、『ノーサンキュー（No thanks）』と返答された」と明らかにした。
張東赫国民の力代表は17日、自身のフェイスブックを通じて「韓米合同訓練が完全になくなる可能性がある」とし、「李在明大統領が望んだ通りになった。心の底から満足しているのか問いたい」と述べた。
張代表は、トランプ大統領が自身のSNSを通じて韓米合同訓練をキャンセルしようとしたが、訓練が近づいているため大幅縮小を指示した点や、金正恩北朝鮮国務委員長との良好な関係を誇示した点を指摘した。そして、「同盟国の大統領に対して北朝鮮の独裁者よりも信頼を得られていない。李在明政権が自ら招いた外交の惨事だ」と批判し、対策があるのか問いただした。
党の報道官団も今回の事態を『安全保障の惨事』と位置づけ、韓米同盟と外交・安全保障の危機に対する懸念を表明した。朴成勲首席報道官はこの日、コメントを通じて「防衛訓練が形骸化した悲惨な現実は、李在明政府の貧弱な安全保障観と無責任なアマチュア外交が招いた結果だ」とし、「国家の安全保障は言葉遊びや運任せでは守れない」と指摘した。
さらに、「政府は韓米同盟の基盤を揺るがし、韓国の安全保障を危機に陥れた惨事について国民に謝罪すべきだ」とし、「危険なイデオロギー外交を直ちに廃棄し、崩れた韓米協力を復元して実質的な合同防衛態勢を正常化すべきだ」と訴えた。
崔恩石院内首席報道官もコメントで「韓米合同訓練は単なる軍事イベントではなく、韓米同盟の最も強力な象徴であり、合同防衛態勢を維持する実質的な核心軸だ」とし、「このままでは文在寅政権時代の『コリアパッシング』が再び現実化するのではないかという懸念すら出ている」と指摘した。また、李在明政権に入ってから韓米同盟を巡る雑音が増加し、国民の不安と不信が高まっているとし、「韓国を危機に陥れる自傷的な国政運営を直ちに中止せよ」と批判した。
崔院内首席報道官はこの日、青瓦台が「北米首脳間の友好的な関係が意味のある北米対話につながることを期待する」と対応したことについても厳しく非難した。彼は「国民の安全保障の不安には目を閉じて、北米対話が再開されるという期待を前面に出した」とし、「北朝鮮の顔色をうかがう前に国民の不安を考慮し、北米対話の仲介役を自任する前に揺らいでいる韓米同盟をまず立て直すべきだ」と強調した。
改革新党でもトランプ大統領が送った信号を正確に読み取り、備えなければならないと声を上げた。李俊錫代表は「アメリカは他の同盟国との訓練を増やしている」とし、「他の同盟国との訓練は強化し、韓国との訓練は縮小するということは、同盟の重心が移っていることを意味する」と解釈した。そして、「韓米同盟の真の抑止力は、共に訓練した時間に影響される。政府がこの危険な信号に真剣に対応してほしい」と懸念を示した。
一方、トランプ大統領は16日（現地時間）に自身のSNSで「（韓米合同訓練を）キャンセルするには遅すぎるので、大幅に縮小するよう戦争部長官に指示した」とし、「多少関連性は薄いが、最近韓国大統領にイランの非核化参加を求めたが、『ノーサンキュー（No thanks）』と返答された」と明らかにした。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
