ドナルド・トランプ米大統領は、16日（現地時間）に韓米合同訓練の大幅縮小を指示したことを公表した。
AP通信やロイターによると、トランプ大統領はこの日、ソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」において「訓練をキャンセルするには遅すぎるため、ヘイグセス国防長官に合同軍事訓練を大幅に縮小するよう指示した」と述べた。
トランプ大統領の発言は、17日から27日まで行われる予定の韓米合同訓練『ウルジ・フリーダム・シールド（UFS）』を前にしたものである。UFSは予定通り実施される見込みだが、具体的にどの訓練が縮小されるかはまだ公表されていない。
トランプ大統領は「北朝鮮の金正恩委員長と私が非常に良好な関係を築いていることを考慮すると、アメリカが韓国との合同軍事訓練に参加することに同意している事実が気に入らない」と説明した。
また、このような韓米合同訓練は「費用がかかる」とし、その費用の大部分をアメリカが負担していると述べた。韓米合同訓練は、彼が就任して以来、アメリカに対して脅威を与えず、アメリカを尊重している国に「全く不適切で敵対的な信号を送ること」だとも語った。
トランプ大統領が政権2期目以降に韓米合同訓練についてこのように公然と問題を指摘し、訓練の縮小を指示したのは今回が初めてである。
北朝鮮はこれまで韓米合同訓練を『侵略戦争演習』とし、強く反発してきた。トランプ大統領の今回の発言は、北朝鮮に対する融和的なジェスチャーとして解釈される背景がある。トランプ大統領は前日にも金正恩とのツーショット写真をトゥルース・ソーシャルに投稿し、「この写真では互いに親しげに見えないが、私たちは非常に良好に過ごしている」と述べていた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
