洪尚秀監督『目をそらすことができない』、ロカルノ映画祭で3冠達成…キム・ミニ、2度目の最優秀演技賞受賞

洪尚秀監督の35作目の長編映画『目をそらすことができない』が第79回ロカルノ映画祭で3冠を達成した。

『目をそらすことができない』は、現地時間の15日にスイス・ロカルノで行われた第79回ロカルノ映画祭の閉幕式で、監督賞と最優秀演技賞、エキュメニカル審査員賞を受賞した。洪尚秀監督は監督賞を受賞し、主演のキム・ミニは最優秀演技賞を受賞した。

『目をそらすことができない』は、離婚家庭の娘・サンヒが10年前に最後に会った母親を探して済州島に向かう物語を描いた映画である。キム・ミニ、チェ・ミョンギル、クォン・ヘヒョ、シン・ソクホ、パク・ミソなどが出演している。

洪監督は今回の作品で制作、脚本、監督、撮影、録音、編集、音楽を担当した。キム・ミニは主演俳優として出演する一方、制作室長としても名前を連ねている。

洪監督の作品がロカルノ映画祭に招待されたのは今回で5回目である。これまで『私たちのソニ』が2013年に監督賞を受賞し、『今は正しくてその時は間違っている』が2015年に黄金ヒョウ賞と最優秀演技賞を受賞した。『江辺ホテル』は2018年に最優秀演技賞、そして『水乳天』は2024年に最優秀演技賞を受賞した。

キム・ミニは2024年に洪監督の『水乳天』で第77回ロカルノ映画祭の最優秀演技賞を受賞した後、今回の作品で同映画祭で2度目の最優秀演技賞を受賞することとなった。今年の最優秀演技賞はキム・ミニとイタリアの女優モニカ・ベルッチに贈られた。

ロカルノ映画祭は2023年から男優・女優主演賞を性別に関係なく最優秀演技賞として統合して授与している。

『目をそらすことができない』が受賞したエキュメニカル審査員賞は、スイスのプロテスタントとカトリック教会の審査員団が別途評価して授与する独立賞である。人間の生活と尊厳、社会的価値、平和と人権、精神的なメッセージを含む作品に贈られる。

今回の作品には、洪監督の前作に何度も出演してきたクォン・ヘヒョ、シン・ソクホ、パク・ミソが参加している。ドラマを中心に活動してきたチェ・ミョンギルは『目をそらすことができない』を通じて洪監督と初めてコラボレーションした。

洪監督とキム・ミニは映画上映及び観客との対話イベントにも並んで出席した。キム・ミニは上映後の観客との対話で「赤ちゃんを産んで初めて撮影した映画」とし、「映画を撮影している間も赤ちゃんと一緒に撮影現場に行き、授乳もして、離乳食も作らなければならず、目が回るほど忙しく映画を準備した」と語った。続けて「赤ちゃんのための準備をすべて終えた後、映画に最善を尽くそうとした自分が健康だったように思う」と述べた。

洪監督は「私の映画を観た観客と話し合うことができて楽しい」とし、「以前は韓国でもこのような場を持っていたが、私の個人的な事情など様々な理由でこれ以上行わなくなり、このような場が少なくなった」と語った。

第79回ロカルノ映画祭の最高賞である黄金ヒョウ賞は、ルーマニアのフロリン・シェルバン監督の『あなたはここに属さない』に贈られた。審査員特別賞はブラジル・ドイツ共同制作映画のマテウス・パリアス・エノク・カルバリョ監督の『河岸』が受賞した。

ロカルノ映画祭でワールドプレミアとして公開された『目をそらすことができない』は、今年下半期に国内公開予定である。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信、翻案、配布することは禁じられています。