李在明大統領が15日、ソウル・鍾路区の世宗文化会館で行われた第81回光復節記念式典で祝辞を述べている。[写真=聯合ニュース]
李在明大統領は15日、故・白仁天前監督の死去に哀悼の意を表した。
李大統領はこの日、X（旧Twitter）に「韓国プロ野球の伝説、故・白仁天監督の死去の知らせに深い哀悼の意を表します」と投稿した。
続けて「（白監督は）プロ野球が始まった1982年に4割1分2厘という驚異的な記録を打ち立て、韓国プロ野球の歴史を新たにしました。この記録は今でも破られておらず、監督がどれほど優れた選手であったかを示しています」と述べた。
さらに「選手としてだけでなく、監督としても長い間後輩たちを導き、韓国プロ野球の発展に貢献されました。監督の野球に対する熱い情熱は、私たちの記憶に長く残るでしょう」と付け加えた。
李大統領は「韓国プロ野球の始まりから共にし、一時代を輝かせてくださった監督に敬意と感謝の気持ちを伝えます。故人のご冥福をお祈りします」と記した。
白前監督は前日午前6時頃、天安の自宅で心停止の状態で救急車に乗せられ、近くの病院に運ばれた。心肺蘇生術を受けた後、血圧と脈拍を取り戻した。
しかし、重篤な状態が続き、普段から定期治療を受けていた段国大学病院に転送された。その後、集中治療室で1日間闘病を続けた白前監督は、ついに息を引き取った。
彼はプロ野球元年の1982年、MBC青龍で監督兼選手としてプレーし、打率0.412を残した唯一の4割打者である。韓国と日本のプロ野球で23年間活躍した。
韓国野球委員会（KBO）は、韓国野球の発展に尽力した故人の功績を称え、歴代2番目のKBO葬を執り行う予定である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
