「やるよ、なりたい、できるよ」
13日、慶尚南道ミリャンアリランアートセンター。サチョン、全州、九里から集まった50人余りの子どもたちが舞台の上で声を張り上げた。年齢も性格も住んでいる場所も異なるが、みんな友達だった。セリフを忘れても、声が小さくても問題なかった。子どもたちは「ヘイ！ヘイ！」と叫びながら互いを励ました。優れた子どもを主役にすることはなかった。この日の舞台は、みんなで遊びながら世界に向かって羽を広げる遊び場だった。
『夢のフェスティバルミリャン』は、韓国文化芸術教育振興院の児童・青少年演劇事業『夢の劇団』が発足した後、初めて開催された演劇分野の単独合同キャンプである。12日から3日間、ミリャンアリランアートセンターとホテルアリナ周辺で行われる。俳優のオマンソクが総監督を務めている。テーマは『プレイ（演劇）で遊ぼう』である。
決まった台本に従わない。公演の前日まで台本はなかった。ミリャンの伝説『ムボンサと太極蝶の伝説』という骨組みに子どもたちの悩みや考え、夢を加えた。子どもたちは俳優であると同時に共同創作者だった。即興で作り上げた舞台には、子どもたちそれぞれの想像が詰まっていた。
公演前日に初めて出会った子どもたちが行ったのは演技の練習ではなかった。走り回り、騒ぎ、体をぶつけ合いながら賑やかに遊んだ。子どもたちの手にはスマートフォンはなかった。代わりに友達の目を見て、話を聞き、手をつないだ。名前すら知らずに気まずさから距離を置いていた子どもたちは、いつの間にか一緒に絡み合っていた。
オ総監督が導いたプログラム『一緒にする怪物遊び』で、子どもたちは想像の中の怪物になった。体をねじり、奇妙な歩き方で友達を追いかけ、うなり声を上げた。オ総監督が「オーケー、自由に！」、「恥ずかしい？大丈夫」、「上手くやっているよ」と繰り返し言うと、しゅんとしていた子どもたちはすぐに怪物に変身した。怪物の子どもたちは互いの手をしっかりと握り、笑い合った。
「毎日を楽しく生きる」オ総監督も、二日間ずっと子どもたちの中に混ざって遊んだ。彼は「子どもたちが楽しんでいる姿を見ると、総監督を任せてよかったと思う」と述べ、「子どもたちが出会い、経験し、遊びを通じて想像力を発揮すること自体が演劇の核心である」と語った。
重要なのは『成果物の完成度』ではない。オ総監督は「創作過程で子どもたちが様々な遊びを通じて多様な経験をすることが重要だ」と繰り返し強調した。
意図的に混ぜた。同じ地域や似た年齢でまとめなかった。見知らぬ友達の話に耳を傾け、自分の話もするように促した。ある子どもはスケッチブックにこう書いた。「いつも私はやりたいことがたくさんある。やりたいこともどんどん変わる。そのたびに私は考える。『君はできるよ、君は上手くやるよ』」
オ総監督は「相手の話に耳を傾け、自分の話を気軽にできる友達になること、それが私の願いだ」と述べ、「子どもたちが羽をつけて世界のどこへでも自由に飛んでいければいい」と語った。
子どもたちも「思い切り遊ぶぞ」という気持ちでミリャンに集まった。夢の劇団全州を率いるキム・ギョンミン監督は「キャンプに来る前に子どもたちに『ミリャンに行って友達と心ゆくまで楽しもう』と言ったら、みんな『オーイェ！』と歓声を上げた」と笑った。
キム監督は演劇を「一人ではなく、協力する芸術」と表現した。全州のワークショップも「一緒に動く方法」を学ぶことに焦点を当てた。子どもたちは手をつないだまま肩や頭、腕など全身を動かして風船を空中に浮かせた。風船を落とさないためには、一人だけ上手くやってはいけなかった。子どもたちは互いの動きを見守り、速度を合わせた。
キム監督は『遊び』と『生活』を区別しなかった。
「最近の子どもたちは『あの人が私をどう思っているだろう』と気を使いながら心の内を隠そうとしています。この瞬間でも演劇や遊びを通じて自分の考えを言えたらいいと思います。それによって癒され、共感し、ストレスも解消される。演劇は人間が生きる上で非常に良い芸術です。」
一方、3日目の14日にはキャンプでの経験した創作過程や活動を振り返る時間を持つ。団員たちは交流と協力の経験を共有し、日程を締めくくる。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
