13日午後、ソウル・松坡区のロッテシネマワールドタワー店にて映画『경주기행』のメディア試写会が行われた。この日、記者会見には金美祖監督と俳優の李正恩、公効進、朴素談、李妍、変耀翰が出席した。
映画『경주기행』は、修学旅行から帰れなかった末娘『경주』のために、8年の待機の末に『殺す』旅行に出かける4人の母娘の家族復讐劇を描いている。
金美祖監督は「従来の復讐劇を見たとき、『その心を決めるまでの過程は果たして簡単だろうか？』という悩みがあった。人を殺すことは決して簡単ではない。家族が一緒に復讐に出かける非効率的な復讐劇の形をとっているが、本質的には家族の喪失をどう克服するか、母親という人が常識を突き破ってどのような選択をするかに焦点を当てた」と演出意図を明らかにした。
4人の母娘を主人公にした点については「実際に娘が4人いる家の末っ子として育ったため、私が最もよく知って自信を持って描ける感情と物語だった」と述べ、母と娘たちの複雑な関係性への期待感を高めた。
続けて金監督は商業映画にふさわしいジャンル的な見どころと演出上の悩みについても語った。「常に私ができる制作環境と物語の中に形式を合わせようとしている。今回の作品は喜劇と悲劇が交差する家族の物語であり、それに合わせて演出方向を決めた」とし、「武道監督のプロフェッショナルさや先輩たちのアクションの消化力など、スタッフの助けのおかげでカーチェイスのようなアクションシーンも難なく撮影できた」と補足した。
李正恩は末娘を失い復讐だけを望む母『オクシル』を、公効進は家族が最優先の長女『チャンジュ』を、朴素談は徹底的に計算して動く次女『ヨンジュ』を、李妍は拳が先行する三女『ドンジュ』を演じた。
李正恩は「初めて見たときからシナリオがとても良かった。私たちの『娘』たちが先に役を選び、待ってくれたおかげでこのような天運のようなキャスティングが実現できた」と、企画段階からの強い愛情を伝えた。
公効進はキャラクター構築過程での激しい悩みを語った。「実際の私とチャンジュのシンクロ率はあまりなかった。『こんな状況が現実なら、母を止めるのが正しいのではないか』という複雑な考えが浮かんだ」とし、「俳優たちと食事をするたびに『日常の普通の被害者家族ならどう動いただろう、どうすれば本物らしくなるだろう』について絶えず話し合った」と告白した。
続けて「チャンジュはうろたえる娘ではなく、シックな娘になろうとした。母にとって頼もしい支えとなり、皆が安全でいられるように中心を保つ人物」とし、「母と一緒に入浴中に青白い眉タトゥーを施したディテールなどを細かく入れたが、監督が完璧に捉えてくれた」と満足感を示した。
制作会社の代表との縁から始まり、ノーギャラで今回の作品に力を注いだ変耀翰は、豪華なキャスティングラインアップに対する確固たる信頼を示した。「李正恩先輩はお会いするたびにインスピレーションを与えてくださり、公効進先輩はファンだった。学校の同門である朴素談さんのしっかりした演技と李妍さんの生まれ持ったエネルギーまで、この4人のキャスティングを見てやらない理由がなかった」と参加のきっかけを明かした。
また、撮影現場で見守った4人の母娘の完璧なアンサンブルに賛辞を送った。「私は娘ではないが、映画を見て深い家族愛を感じた。公効進先輩は李正恩先輩が揺れるたびに快適な雰囲気を作り出し、カメラの内外で長女役をしっかり果たした。朴素談さんは気を使わずにエッジの効いた次女を、李妍さんはタフに見えるが最も繊細な末娘を見事に表現した。4人のアンサンブルは本当に驚くべきものだった」と感嘆した。
末娘を失った悲しみの中でも、劇の中心をしっかりと保ちながら進む妹たちの呼吸も光を放った。朴素談は「文章を読んだときから心の奥深くに入ってきて、ぜひうまくやりたいと思った。撮影中に混乱した瞬間が一度もなかったのは監督と先輩たちのおかげ」とし、「寒い日から暑い日まで共に苦楽を共にしながら作った現場のエネルギーが、劇場に訪れる観客に完全に届くことを願っている」と伝えた。
李妍は「俳優としての成長も重要だが、素晴らしい先輩たちと良い時間を過ごし、人間としても俳優としても多くのことを学んだ」とし、「実際の一人娘だが、今回の現場を通じて本当の家族のような姉や兄ができてとても幸せだった」と付け加えた。
現場を指揮した金美祖監督の熱意とリーダーシップに対する称賛も欠かせなかった。これまで多くの女性監督と呼吸を合わせてきた公効進は、金監督について「熱意と原動力が特に強い方」と評し、「自ら脚本を書いた作品であるため、キャラクターの中に監督の姿が投影されていると思い、演じる間中、隙があってはいけないというプレッシャーと責任感があった」と明らかにした。
続けて「一度も遅延することなく計画通りにスケジュールを着実にこなす卓越したリーダーシップに『本当に賢い監督』だと思った。撮影後の後録音でも、最後まで一部分も逃さないように執拗に掘り下げていた。映画に対するその熱意と愛がこの作品を輝かせた真の要因」と称賛した。
これに対し金美祖監督は「私が欲張りでアクションシーンなどで繰り返し撮影を行い、俳優たちを苦しめたが、編集する際にはとても心強かった。新人監督として本当に恵まれており、運が良かったと思う」と応じた。
最後に俳優たちは観客の劇場への足を促した。変耀翰は「観客が来て、4人の母娘の旅がどのような記憶として残るのか共感しながら見ていただければと思う」と述べ、公効進は「文章よりも良い映画が作られたと感じる。私たちが感じたこの深い感情を多くの方に感じていただきたい。時間が合うなら、ためらわずに1時間40分を投資してほしい。決して後悔のない選択になる」と自信を示した。
一方、『경주기행』は28日に劇場公開される。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
