2026. 08. 14 (金)

李大統領「独立・護国・民主は一つの歴史であり、進歩と保守は分かれない」

  • 国家有功者・報勲家族を招待した昼食会での待遇・支援強化の約束

  • 特別な犠牲には特別な報酬を…報勲の価値を次世代まで

李在明大統領が13日、青瓦台で開かれた首席補佐官会議で国民礼を行っている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が13日、青瓦台で開かれた首席補佐官会議で国民礼を行っている。 [写真=聯合ニュース]
李在明大統領は13日、「独立と護国、民主の歴史は異なる歴史ではなく、今日の韓国を作り上げてきた一つの歴史である」と述べ、国家有功者と報勲家族に対する待遇と支援を強化する意向を示した。
 
この日、李大統領は金恵京夫人と共に青瓦台で国家有功者と報勲家族130名余りを招待し、昼食会を開いた。李大統領は「特別な犠牲には特別な報酬が必要であり、崇高な犠牲と大義を記憶し、記録して、再び危機に直面したときに誰かが立ち上がることができる国を作らなければならない」と述べた。
 
続けて「現代史の節目ごとに自らの命を惜しまず捧げた方々がいたからこそ、今日の韓国が存在し、国民が自由と平和の中で未来を夢見ることができるようになった」とし、「国民全員の心を一つにして、崇高な犠牲と献身に深い感謝と尊敬の意を表したい」と語った。
 
また、「守るべき時代が異なり、負わなければならなかった犠牲と献身の姿も異なったが、韓国を守り、より良い国を作ろうという意思は一つだった」とし、「その崇高な献身が韓国を支えるしっかりとした根となり、私たちを一つに結ぶ大きな力となった」と強調した。
 
今回の行事は、毎年6月の護国報勲の月と8月の光復節の前後に別々に行われていた招待行事を統合して実施された。政府は独立・護国・民主化の歴史を一つの国家的叙事詩として称え、国家有功者と報勲家族に対する統合的な待遇を強化する趣旨であると説明した。
 
昼食会には、独立有功者の子孫や6・25戦争及びベトナム戦争の参戦有功者、第二延坪海戦・延坪島砲撃戦の参加者と戦死者の遺族、天安艦戦死者の遺族、殉職した軍人・消防士の遺族、3・15事件・4・19革命・5・18民主化運動の有功者と遺族などが出席した。最近5年間、青瓦台の招待昼食会に参加できなかった有功者とその家族を中心に招待対象が選定された。
 
李大統領は「遠い異国の地で先烈の意志を受け継ぎ、母国を訪れてくれた独立有功者の子孫や、子供を胸に埋めた深い悲しみの中でも国家のための犠牲の重さを耐えてきた殉職した軍警の親たちが共にいる」と述べ、「国家のために献身した一人一人が韓国の今日を作った主役である」と語った。
 
特に「国民主権政府は『特別な犠牲には特別な報酬』という基調の下、国家のための犠牲に対する待遇をより高く、支援をより厚くするよう制度を改善している」とし、「報酬の範囲と対象を拡大し、必要な医療支援を強化するとともに、未来世代への報勲精神の継承と報勲外交も拡大している」と強調した。
 
李大統領はイデオロギーや陣営を超えた報勲の重要性にも言及した。李大統領は「祖国のために命を賭けた崇高な献身に報いることに進歩と保守の区別があろうか」とし、「国家有功者と報勲家族の犠牲と献身によって築かれた韓国が世界の中でさらに大きく飛躍できるよう全力を尽くす」と約束した。
 
続けて「報勲の価値が次世代まで完全に引き継がれるように共に記憶し、継承する努力を止めない」とし、「今後も国家有功者と報勲家族の名誉と生活を守るために不足がないよう国家の責任と義務を果たす」と付け加えた。
 
李大統領は昼食会に先立ち、独立・護国・民主分野を代表する参加者3名に太極旗バッジを授与した。独立分野ではカザフスタンで医師として活動中の海外独立有功者の子孫、金マクシム氏、護国分野では2023年の極寒訓練中に亡くなった故・崔敏書一等兵の父、崔在宇氏、民主分野では5・18民主有功者の故・鄭東年氏の配偶者、李名子氏がバッジを受け取った。
 
李大統領は準備された発言を終えた後、出席者に「大統領との懇談会なのに言いたいことがたくさんあるだろう」と述べ、自由な発言を提案した。続いて、ウ・ウォンシク前国会議長など出席者に直接発言の機会を与え、国家有功者と遺族の声を聞いた。
 
李鍾燦光復会長は「独立と護国、民主化という三本柱の家族が一堂に会した」と述べ、報勲家族のための統合昼食会を設けたことに感謝の意を表した。戦没軍人の遺族や民主化運動の有功者も国家が犠牲を忘れず、記憶してほしいという意向を伝えた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기