アメリカ合衆国上院法務委員長が、1970年代製の掃除機を49年間使用していたことが報じられた。一般的な掃除機の数倍に及ぶ使用期間である。
13日、ウォールストリートジャーナル（WSJ）やニューヨークタイムズ（NYT）などの報道によると、93歳のチャック・グラスリー（共和党・アイオワ）上院法務委員長は、8日にソーシャルメディア「エックス」（旧ツイッター）に投稿した内容で、49年使用した掃除機『ベス』の引退を発表した。グラスリー委員長は「もうベスを見ることはできない」とし、「（写真の）黒い汚れは電気スパークによるもので、もう使用するのは安全ではない」と述べた。彼はこの掃除機を「忠実な働き者だった」とも付け加えた。
グラスリー委員長の掃除機は1970年代のフーバーブランドの製品である。最初はグラスリー委員長の妻の実家で15年間使用され、その後グラスリー委員長が34年間使用したという。『ベス』という名前は、グラスリー委員長の元上院議員室のスタッフの名前から取られた。
『ベス』掃除機はグラスリー委員長のソーシャルメディアメッセージにも頻繁に登場していた。初めての登場は2018年と推測される。感謝祭を前にグラスリー委員長はツイッターに「（妻の）Gさんと娘のウェンディが農場で30人分の食事を準備しており、私も家事を始める。これが私の掃除機『ベス』だ」と投稿した。また、2022年のクリスマスには「忠実なベスが3時間働いて、25〜30人分のグラスリー家の掃除を終えた」と述べた。
2024年、フーバーブランドはブログで自社の掃除機の使用年数について、無線モデルは平均5年、有線モデルは8年であると明らかにした。グラスリー委員長の有線モデルは、6倍の期間使用されたことになる。フーバーを所有するテクトロニックインダストリーズは、NYTの取材依頼には応じなかった。
『ベス』の引退に関して、政治家たちからのコメントも寄せられた。ティム・スコット（共和党・サウスカロライナ）上院議員は「掃除機を失ったのは残念だ」とし、「彼らは以前のようには（頑丈に）作っていないようだ」と述べた。ジョシュ・タラックアイオワ州下院議員は「上院議員、掃除機を失ったのは残念だ」とソーシャルメディアに投稿した。
アメリカの政治界でグラスリー委員長は質素なキャラクターで知られている。ラジオアイオワによると、グラスリー委員長は先月、リンジー・グレアム議員の死去を受けてソーシャルメディアに投稿した追悼メッセージで、自らの質素さを「セルフディス」した。グラスリー委員長は「グレアム上院議員は私の質素さについて人々に話すのが好きだった」とし、「私の財布を開けると、ほこりと苔が（出てくる）だろう」と語った。
アイオワの地域新聞『デモインレジスター』は、グラスリー議員がアイオワ州スーシティにある地域住民の提案を受けて、フーバーブランドの新しい掃除機に交換する予定であると報じた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
