2026. 07. 21 (火)

李大統領「成長と民主主義を共に成し遂げた韓国の旅路は人類の共同成功事例」

  • 釜山世界遺産委員会開会式出席

  • 白凡金九生誕150周年の意義を強調

李在明大統領が19日釜山で開催された第48回ユネスコ世界遺産委員会開会式で祝辞を述べている。写真=聯合ニュース
李在明大統領が19日釜山で開催された第48回ユネスコ世界遺産委員会開会式で祝辞を述べている。 [写真=聯合ニュース]


李在明大統領は19日、「援助を受けていた国から援助を行う国、さらには文化の価値を共に分かち合う国へと成長した韓国の旅路は、協力と連帯が生み出した人類共同の成功事例である」と述べた。

この日、釜山で開催された第48回ユネスコ世界遺産委員会開会式に出席した李大統領は祝辞の中で、「韓国は国際社会の協力と連帯を基盤に経済的成長と成熟した民主主義を共に成し遂げ、その土台の上で輝かしい文化を花開かせ、世界の人々と深く交流し共に呼吸する国として位置づけられた」と語った。

李大統領は「世界遺産は国境や世代を超えて人類を一つに結びつける象徴であり、国家間の平和と協力を実践するための堅固な基盤である」とし、「世界遺産を共に記憶し保存する過程で、全世界は互いの歴史を尊重し、相互信頼と人類共同体の連帯をさらに強固にすることができる」と述べた。

続けて「対立と分裂が苦しむ時代において、文化を媒介とした対話の価値は一層重要である」と強調した。

また、李大統領は白凡金九先生が『文化の力』を強調していた事実に言及し、「『平和の防壁を人間の心の中に築かなければならない』というユネスコ憲章の精神は、文化を通じて平和を実現し人類の和合を導こうとした金九先生の洞察と正確に同じ方向を指している」と述べた。

さらに、「白凡生誕150周年の今年、韓国でユネスコ世界遺産委員会が開催されるのは決して偶然ではない」とし、「韓国は高い文化の力を基盤に人類の貴重な遺産を共に守り、世界の平和と繁栄に貢献する国として白凡先生の意志を引き継いでいく」と決意を表明した。

そのほか、李大統領は開催地の釜山について「韓国の苦難の現代史がそのまま詰まった都市である」とし、「国際社会の協力が一つの都市と国の運命をどのように変えることができるかを釜山が身をもって証明している」と紹介した。

また、「全世界と連帯し、より平和で豊かな人類の未来をユネスコと共に築いていく」とし、「今回の会議が世界遺産保護と国際協力の新たな指標となることを期待する」と付け加えた。

一方、李大統領は開会式に先立ち、カレド・アルアナニユネスコ事務局長との接見を行った。李大統領は「ユネスコの支援により、韓国の若い世代が教育を受け、その教育を通じて韓国が成長発展した。今や世界にユネスコの名のもとに一定の貢献をする、援助を受ける国から援助を行う国へと発展したのは、すべてユネスコの本当に大きな貢献によるものである」と述べた。

アルアナニ事務局長は「150余国3000人以上が参加するこのような行事を韓国で開催できるよう、物心両面で支援してくださったことに深く感謝申し上げる。大統領が直接ご出席されたこと自体がユネスコ世界遺産委員会総会への支援、文化遺産を守っていこうとする韓国の強い支援を示す象徴的な時間になったと考えている」と答えた。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기