[6・3地方選挙] ユ・ジョンボク・ヤン・ヒャンジャ「民主党候補の『大長洞』擁護、 대통령への忠誠競争」

共同記者会見…「イ・ビウィに合わせて選挙に出たのか」

ユ・ジョンボク国民の力インチョン市長候補（左）とヤン・ヒャンジャ国民の力京畿道知事候補が17日、ソウルの永登浦区党本部で記者会見を行っている。 [写真=聯合ニュース]

国民の力に所属し、6・3地方選挙に出馬するユ・ジョンボクインチョン市長候補とヤン・ヒャンジャ京畿道知事候補は17日、民主党候補者の『大長洞擁護発言』を非難した。

二人の候補はこの日、ソウル永登浦区の国民の力党本部で記者会見を開き、「（民主党の首都圏広域団体長候補たちが）大統領の機嫌を取るために選挙に出たのか、地域の有権者のことを考えているのか、呆れ返るしかない」と批判した。

ユ候補は、先にパク・チャンデ民主党インチョン市長候補が『大長洞事業をインチョン開発に適用する』という趣旨の発言をしたことに関連し、「大長洞事業は司法が明確に有罪と判決した事業であり、単純に言えば、韓国史上最大の腐敗事件と呼ばれる犯罪である」と述べ、「大統領に良く見せるために犯罪を業績に変えるのか」と強調した。

彼は大長洞問題を『ネガティブ（中傷）』として利用しているというパク候補側の指摘に対しては、「明白な事実に基づいて話すことをネガティブと攻撃するのは、自らの過ちを隠そうとする策略である」とし、「（ネガティブだと思うなら）出てきて討論すればいい」と一蹴した。

ヤン候補も「チュ・ミエ民主党京畿道知事候補とパク候補が、希代の犯罪であった大長洞事件を擁護し、大統領への忠誠競争をしている」とし、「今回の選挙で大統領の後光で勝とうという考えしかない」と指摘した。

続けて「討論会にも出ず、京畿道の民生と経済については耳を閉ざし、全国的な政治問題だけを活発に言及するチュ候補を見ている京畿道民はどんな思いをするだろうか」とし、チュ候補に「ぜひ京畿道選挙に集中してほしい」と促した。

一方、二人の候補とオ・セフンソウル市長候補など国民の力の首都圏広域団体長候補たちは、今回の共同記者会見を契機に連帯を強化していく見込みである。三人の候補は首都圏共通の課題に関して協力し、その内容を発表する計画である。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。