Xとの安全な別れ=レベッカ・ジョン著、コ・ヨンフン訳、思考停車場。
アメリカの弁護士で交渉の専門家である著者は、ナarcシストと戦って勝つための「安全な別れ公式（SLAY Method）」を設計した。中国系の混血である彼は、幼少期に経験した人種差別を乗り越えたが、その後、ナarcシスト的な性格を持つビジネスパートナーに出会い、自信を失うこととなった。著者はこの経験をきっかけにナarcシストを徹底的に分析し、その結果、自らの「ナarcシスト打破公式」を作り上げた。
ナarcシストは最初に過剰な称賛や愛情表現を用いて被害者に近づく「ラブボム」を行う。その後、「ホット＆コールド」戦略を用いる。裏で皮肉を言ったり、人前で恥をかかせたりするのだ。そして、周囲の人間である「フライングモンキー」を動員して被害者を悪魔化する。ナarcシストは相手の感情を無効化し、指摘を逆に加害者の問題にすり替えるなど、さまざまな戦略で相手を踏みにじる。
著者は、ナarcシストは普通の人間ではないため、彼らと戦って勝つためには通常の方法が通用しないと断言する。彼は冷静さを保つことを勧めている。書面でのコミュニケーションに集中し、受け取ったメッセージやメールは保存する必要がある。また、「その言葉には反応しません」といった冷静さがナarcシストを無力化する。日々の出来事を詳細に記録し、タイムラインを作成することで、後の戦いで振り回されないようにするべきだ。
「私は映画『オズの魔法使い』が好きだった。今振り返ると、オズはナarcシストに似た点が多い。カーテンの裏に隠れている彼は、実際には臆病でみじめな小さな男だった。ドロシーやかかし、ブリキの木こり、臆病なライオンは、彼がすべてを知っていて、すべてを与える存在だと信じていたが、結局彼らは自分の中で答えを見つけなければならないことに気づく。映画の最後でドロシーは履いていた赤い靴のかかとをトントンと叩いて家に帰る。自分の本当の姿、真の自分に戻るのだ。安全な別れ公式は、そのカーテンを一気に引き裂くか、そうすることを脅すことでナarcシストを暴露する。」（41ページ）
三度騙された土地=チェ・ユンギョン著、イコン。
金融業出身の政治家で市民社会運動家である著者は、金融と政治、市民運動の現場を行き来しながら直接目撃した失敗の構造と責任の空白を長編小説に描いた。開発事業や公共政策が何度も頓挫する理由や、その過程で誰も責任を取らない現実をリアルに描写している。ニュースで取り上げられる大規模な開発事業や公共政策が常に失敗する理由が気になる読者や、政治と行政を理論ではなく現実の物語として理解したい読者には興味深く読める本である。
「ハイパーリアリズム・ブラックコメディ」を標榜するこの小説は、ある地域の開発事業が15年にわたりどのように失敗に終わるかを追跡する。架空の沿岸都市「ガルデマン」を舞台に、海を塞げば金持ちになれるという約束、大企業やグローバル大学誘致計画、数兆ウォン規模の投資協定など、華やかな宣言が繰り返される。しかし、現実に残るのは工事中止、訴訟、膨大な借金だけである。責任を取る人はいない。
この小説は著者の故郷の物語でもある。故郷のハドンに戻り、「笑いと悲しみ」が交錯する詐欺劇の連続を目撃した著者は、「現実が信じられないので、小説にせざるを得なかった」と語る。「故郷に戻って直面した風景は、悲劇というにはあまりにも滑稽で、コメディというにはあまりにも惨めで、全く正気では理解できなかった」と述べている。
「『騙された人はいるが、騙した人は見えないな。』ドゥリは堤防の上をゆっくり歩き始めた。ガルデマンの陸上部と海洋部を分ける巨大なコンクリートの壁。一時は『産業の大動脈』と称賛された道路脇の排水路には、葦が勝手に生い茂っていた。風が吹くたびに、葦たちは互いに頭をうなずきながら秘密の会議をしているようだった。」（10ページ）
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
