朴民植 国民の力 釜山北甲 国会議員候補 [写真=聯合ニュース]
国民の力の公認管理委員会は5日、朴民植前国家報勲部長官を6月3日の国会議員補欠選挙釜山北甲候補に確定した。朴氏は共に民主党の河正宇候補、無所属の韓東勲候補と競う。朴氏は韓候補との単一化の可能性を「ゼロ」と断言した。
朴民植候補は公認確定後、ソウル永登浦区の中央党本部で記者会見を開き、「北区の力で北区の勝利を成し遂げる。どのような構図でも必勝を確信している」と強調した。
彼は「韓候補の側近が単一化や無公認を語っているが、選挙に出た以上、堂々と住民の審判を受けるべきだ」と述べ、「希望的観測はやめよ」と警告した。また、「今回の選挙は単に国会議員の席を争うものではなく、北区の発展、洛東江戦線の奪還を目指す選挙だ」とし、「政治工学的な計算は正々堂々としておらず、大義名分にも合わない」と指摘した。
朴候補は「手洗い」など河候補側で発生した一連の論争について「個人的にも傷つき、非常に厳重に考えている」とし、「単なる『政治初心者』のミスではなく、内面に深く根付いた選民意識の表れだ」と批判した。
支持率が低いとの指摘に対しては「世論調査に一喜一憂しない」としつつ、「世論調査やメディア露出で所属を曖昧にしてはいけない。国民の力の候補は朴民植であり、韓候補は無所属として公正に選挙運動に臨むべきだ」と述べた。
朴民植候補は公認確定後、ソウル永登浦区の中央党本部で記者会見を開き、「北区の力で北区の勝利を成し遂げる。どのような構図でも必勝を確信している」と強調した。
彼は「韓候補の側近が単一化や無公認を語っているが、選挙に出た以上、堂々と住民の審判を受けるべきだ」と述べ、「希望的観測はやめよ」と警告した。また、「今回の選挙は単に国会議員の席を争うものではなく、北区の発展、洛東江戦線の奪還を目指す選挙だ」とし、「政治工学的な計算は正々堂々としておらず、大義名分にも合わない」と指摘した。
朴候補は「手洗い」など河候補側で発生した一連の論争について「個人的にも傷つき、非常に厳重に考えている」とし、「単なる『政治初心者』のミスではなく、内面に深く根付いた選民意識の表れだ」と批判した。
支持率が低いとの指摘に対しては「世論調査に一喜一憂しない」としつつ、「世論調査やメディア露出で所属を曖昧にしてはいけない。国民の力の候補は朴民植であり、韓候補は無所属として公正に選挙運動に臨むべきだ」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
