ベテラン俳優シングとパク・グンヒョンが2026年演劇明日プロジェクトの練習現場で俳優たちを激励している。 [写真=アールコ]
「演劇は人間の仕事であり、私たちの物語だ」。
90歳の俳優シングは、4月7日にソウル鍾路区の大学路芸術劇場に集まった若手俳優たちにこう語り、励ましの言葉を送った。
彼は「演劇は関係の中で起こる様々なことを表現する作業であり、その表現は必ず正直でなければならない」と強調した。続けて「これを守らなければ無駄になる」とし、「今後も良い作品を作ってほしい」と激励した。
この日は『演劇明日プロジェクト』に参加した若手俳優30人が『タンデム』『女王の誕生』『フィルダウス』など創作公演3作品の主要シーンを披露した。各作品はプロジェクトに参加した若手たちが訓練と創作、協力の過程を経て完成させたもので、24日から26日にアールコ夢畑劇場で観客と出会う予定であり、チケットは即完売した。
2026年演劇明日プロジェクト記者会見でベテラン俳優と若手俳優が記念撮影している。 [写真=アールコ]
『演劇明日プロジェクト』はベテラン俳優シングとパク・グンヒョン（86）が意志を合わせて始めたものである。二人は舞台で積んだ経験とノウハウを若手演劇人に伝えるため、昨年3月に演劇『ゴドーを待ちながら』の特別寄付公演を通じて得た収益金を韓国文化芸術委員会（アールコ）に寄付した。これが『演劇明日基金』の背景である。
こうして『演劇明日プロジェクト』が本格始動した。今年1月初めに公開募集とオーディションを経て、応募者1000人の中から若手俳優30人が選ばれた。彼らはパク・グンヒョンのマスタークラスを通じて演技哲学と舞台経験を伝授された。その後、現場演出家ワークショップ、俳優訓練、作品創作および練習を経て今月舞台に立つことになった。
パク・グンヒョンは「私とシング先生が共演した『ゴドーを待ちながら』が全国で完売するほど大きな愛を受け、何かをしなければならないと思った」と語った。続けて「今、小さな初成果を結んだようだ」とし、「一回限りで終わらず、今後も続けられるようアールコに尽力してほしい」と訴えた。
2026年演劇明日プロジェクト『フィルダウス』公演シーンの披露。 [写真=アールコ]
二人のベテラン俳優は若手俳優が『演劇明日プロジェクト』に継続的に参加できるよう、7月に演劇『ヴェニスの商人』に出演する計画である。寄付を続ける意志である。また、今回のプロジェクトに参加した30人を対象に別途オーディションを行い、選ばれた俳優は『ヴェニスの商人』の舞台に立ち、シング・パク・グンヒョンと共演する予定である。
シングはこの日、若手の演技を見守った後、「60年前に戻った気分だ」と語った。「初公演の時はどうやってやり遂げたのか覚えていないほど慌てた。今回の機会を通じて若い友人たちが私たちよりもはるかに良い環境で舞台に接することができるようになったことに感謝している」。
パク・グンヒョンも「光がなく道を探し回っていた私たちに比べ、今は進むべき道が見えるようで希望的で感謝している」と述べた。続けて「ただ、この道を進むためには生活の困難を覚悟しなければならない」とし、「苦労の道に入ったことを歓迎する」と付け加えた。
演劇明日プロジェクト1期生の俳優30人と演出陣、そしてシング・パク・グンヒョン俳優とチョン・ビョングク委員長が記念撮影している。 [写真=アールコ]
若手芸術家たちは今回のプロジェクトを通じて一層成長できたと口を揃えた。『タンデム』に参加したアン・スングン俳優は「今回のプロジェクトに参加し、『一人でできることはない』という点を痛感した」とし、「互いに質問し、ぶつかり合いながら共に作り上げる過程が大きな幸せだった」と語った。
『女王の誕生』に参加する俳優リュ・ジオも「重要なのは人だ」と感じた。
「人と関わり合いながら作り上げるのが演劇だと再認識した。同じ夢を持つ仲間たちと出会い、関わり合えることが幸せだった」。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
