金ギリが2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックのショートトラック女子1000m決勝で1分28秒614を記録し、銅メダルを獲得した。彼女はサンドラ・フェルゼブール、コートニー・サロに続き3位でゴールし、韓国に6つ目のメダルをもたらした。
金ギリは準々決勝で安定した走りを見せ、準決勝ではハナー・デスモットとの接触で転倒したが、ペナルティ判定により決勝に進出した。決勝では序盤に最下位からスタートしたが、アリアンナ・フォンタナを追い抜き、積極的なレースを展開し、最後まで粘って銅メダルを守った。
代表チームのエース、チェ・ミンジョンは準決勝で4位に終わり、決勝進出を逃した。順位決定戦で3位となり、最終的に8位で大会を終えた。
旧正月を控えた16日午後、全国の高速道路で帰省・帰京車両が集中し、一部区間で渋滞が続いた。主要路線で車の流れが遅くなり、移動時間が通常より長くなった。
韓国道路公社によると、午後5時時点でソウルから地方主要都市、また地方からソウルへの移動時間が通常より長くなると予想された。主要幹線道路の一部区間でも車が速度を出せない渋滞が発生した。
公社は帰省方向の渋滞は午後5～6時、帰京方向は午後10～11時頃に解消されると見込んでいる。この日の全国予想交通量は約505万台で、首都圏と地方を行き来する需要が大幅に増加したと予測された。
2026年ミラノ・コルティナダンペッツォ冬季オリンピックを単独中継中のJTBCが、女子カーリング日韓戦中に日章旗グラフィックを放送した事故について公式に謝罪した。
JTBCは16日、公式サイトに謝罪文を掲載し、「15日午後11時23分頃、カーリング日韓戦生中継中の広告放送過程で日本国旗グラフィックが広告画面に一時的に露出した」と説明した。
「制作陣の過失で視聴者に不便をかけたことをお詫びし、同様の事故が再発しないよう点検と管理を徹底する」と強調した。
この事故は前日、イタリア・コルティナカーリングスタジアムで行われた韓国と日本の女子カーリングラウンドロビン5回戦生中継中に発生した。5エンド終了後の中間広告時間に、広告とは無関係な日章旗グラフィックが約10秒間放送された。
オ・セフンソウル市長は旧正月を控えた16日、ソウルの防空を担う第1防空旅団の防空陣地を訪問し、兵士たちを激励した。この日、部隊の現況を聴取し、兵士たちと昼食を共にした。
オ市長は「皆さんがいるおかげで、今日もソウル市民が安心して日常を続けられる」と述べ、「ソウルは主要国家基盤施設が密集しているため、常に警戒態勢を維持し、首都を守る任務に誇りを持って勤務してほしい」と語った。
オ市長はその後、地対空誘導ミサイル「天馬」に搭乗して視察し、兵士たちと記念撮影を行った。
ビタリ・クリチコキーウ市長はフィナンシャル・タイムズのインタビューで、ロシアのインフラ攻撃が続く中、ウクライナが独立国として存続できるかどうか保証できないと警告した。首都は崩壊寸前の危機にあり、厳しい冬の中で市民が深刻な生存圧力に直面していると述べた。
AFP通信によると、首都では約1600棟の建物の暖房が停止し、氷点下20度以下の寒波の中で電力・暖房供給の支障が広がっている。破壊されたエネルギー施設を復旧しても、すぐに追加の空襲で再び崩壊する状況が繰り返され、ヨーロッパの支援だけでは対応が難しいと説明した。
クリチコ市長は、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領との危機対応をめぐる対立もあったが、内部不安を煽る攻撃に対抗するためには団結が必要だと強調した。一方、ドナルド・トランプ率いる米国政府は領土妥協と早期選挙を含む停戦交渉を圧力しており、戦争は軍事的攻勢と交渉が並行する局面に入っている。
* この記事はAIによって翻訳されました。
