韓国の小商工人（小規模自営業者）5人のうち4人以上は、仕事と生活のバランスが重要だと考えていることが分かった。
2日、中小企業中央会によれば先月1～23日、小商工人1000人を対象に実施した「2024年小商工人仕事と生活の均衡（ワークライフバランス）実態調査」の結果、仕事と生活の均衡が重要だという応答は81.8%に達した。「重要ではない」という回答は1.2%にとどまり、「普通」の回答は17.0%だった。
しかし実際に仕事をする時間と個人生活時間の均衡程度は10点満点で平均5.58点で「普通」水準であることが確認された。仕事と家庭生活時間の均衡程度（5.88点）と仕事と余暇活動時間の均衡程度（5.40点）も「普通」水準を示した。また、一日平均労働時間は8.4時間、個人生活時間は2.8時間だが、一日平均7.4時間の労働と3.6時間の個人生活時間を希望して差を示した。
小商工人が感じる事業に対する全般的な労働強度は平均5.92点で「普通」水準であり、経営者としての仕事（職業）に対する満足度は平均6.52点で「多少満足」水準だった。生活の項目の中で最も重要だと思うのは、健康と安全（55.6%）が最も多く挙げられ、続いて財政的安定感（29.3%）、家族関係（10.0%）などの順だった。
1週間のうち、営業休業日は日曜日（85.4%）と土曜日（68.6%）が最も多く、11.0%は「休業日がない」と答えた。月平均の営業休業日数は8日以上（62.9%）が最も多かった。
今年の秋夕連休に休業計画がある小商工人は94.7%と集計された。計画している休業日は9月17日（92.1%）、9月18日（88.9%）、9月16日（86.3%）などの順だった。秋夕（チュソク・旧盆）連休の休業期間は5日（69.7%）が最も多く、4日（9.2%）、2日（7.9%）、1日（7.7%）、3日（5.5%）などの順だった。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
