• 
  ロッテ百貨店、秋夕連休に観光客が殺到…外国人売上が40%↑ ロッテデパートが秋夕（チュソク・旧盆）連休期間に外国人観光客の売上特需を享受した。 ロッテデパートは12日、今月1～9日まで外国人顧客の売上が前年同期比40%増加したと明らかにした。 特にロッテデパート本店は、中国人顧客の売上げが昨年同期比45%急増した。本店9階のK-ファッション専門館「KINETIC GROUND（キネティック グラウンド）」では、ゴールデンウィーク期間中、外国人顧客の売上比重が普段の半分以上からなんと80%まで拡大した。 高級（ラグジュアリー）商品群でも、外国人顧客の売上げは半分 2025-10-13 10:51:27
• 
  韓国の抗生物質使用量OECD2位…「国民の健康を脅威」 韓国の抗生物質使用量が経済協力開発機構（OECD）加盟国の中で最上位圏に上がったことが分かった。 13日、疾病管理庁と最近発表されたOECD保健統計によると、2023年基準の韓国の抗生剤使用量は、人口1000人当たり1日31.8 DID（DDD/1,000 inhabitants/day）と集計された。これは資料が公開されたOECD加盟国の中で2番目に高い数値だ。 2022年には25.7 DIDでOECD平均（18.9 DID）の1.36倍を記録し、上位4番目を記録したが、状況がさらに深刻になったのだ。 世界保健機関（WHO）は2019年、抗生剤耐性を人類の生命を脅か 2025-10-13 10:27:34
• 
  チェジュ航空、国際線の検疫ガイドをデジタルに転換 チェジュ航空は13日、疾病管理庁と共に機内「検疫管理地域案内書」をデジタル化し、顧客の便宜を高め、環境保護にも貢献していると明らかにした。 検疫管理地域の案内書は、検疫感染症が流行したり、流行する恐れがある地域に滞在した乗客を対象に、感染症の国内流入を遮断するために設けられた機内案内文である。 乗客はこれを通じて旅行履歴と健康状態などを確認し、入国前の健康状態質問書またはQ-CODE（電子検疫システム）を事前に作成することができる。 チェジュ航空は疾病管理庁の指針に従い、毎四半期に国 2025-10-13 10:11:30
• 
  今月1～10日の韓国輸出15.2%↓…秋夕連休で操業日数減少が影響 今月1日から10日までの韓国の輸出額が長い秋夕（チュソク・旧盆）連休で操業日数が減り、1年前より約15%減少した。 関税庁が13日に発表した「10月1～10日の輸出入現況」によると、輸出額（通関ベースの暫定値）は129億6600万ドルにとどまり、前年同期比15.2%急減した。 これは10月3日から9日まで続いた長い連休のため操業日数が減った影響が大きかったと分析される。今月10日までの操業日数は3.5日で、昨年（5.5日）より2日少なかった。 しかし、操業日数を考慮した一日平均輸出額は37億ドルで、1年前より33.2%増加 2025-10-13 09:48:06
• 
  「チメクからK-ポップEDMまで」…米国で初の「チメクフェスティバル」開催 チキンとビール、そして韓国文化が調和した「チメクフェスティバル」が今月10日（現地時間）、米国で初めて開かれる。 チャムコム（CHAMCOM）USAとリンク元が共同設立した「CHIMAC-FEST LLC」は12日までカリフォルニア州南部のオレンジ・カウンティ のウエストミンスターモールで「2025チマックフェスト（CHIMAC-FEST with K-Food Expo）」を開催する。 今回のイベントは、チキンやビールをはじめ、さまざまな韓国料理とデザート、簡便食、K-ビューティー製品まで一堂に集め、韓国の味や文化を五感で体験できる複合フ 2025-10-10 17:10:04
• 
  コスピ、外国人の買い越しに3610.60で引け…史上最高値記録 コスピが取引中3600ポイント台を初めて突破し、史上最高値を記録した。サムスン電子とSKハイニックスが連休期間中のグローバルAI好材料を消化し、新高値を記録するなど、証券市場の上昇を牽引した。特に外国人投資家は同日、コスピで1兆ウォン以上を買い越した。 10日、韓国取引所によると、コスピは前取引日比61.39ポイント（1.73%）高の3610.60で取引を終えた。同日、コスピは前取引日より48.90ポイント（1.38%）高の3598.11で取引を開始した。午前中に3617.86まで上昇し、史上最高値を記録した。 同日、コスピで外国 2025-10-10 16:34:07
• 
  ポスコインターナショナル、埋蔵量世界第2位の黒鉛鉱山開発に着手 ポスコインターナショナルが埋蔵量基準で世界2位規模の黒鉛鉱山開発に着手した。 電気自動車バッテリーの核心素材である黒鉛調達網を構築し、ポスコグループの二次電池事業の競争力を高めると同時に、国内鉱物資源の安全保障のためのサプライチェーンの強化にも貢献するという戦略だ。 ポスコ·インターナショナルは9日（現地時間）、タンザニアのMorogoro州Ulanga地域のMahenge鉱山で着工式を行った。 Mahenge鉱山は埋蔵量約600万トンの天然黒鉛鉱山だ。 オーストラリアの資源開発企業のBlack Rock Miningが開発 2025-10-10 15:52:27
• 
  LSエレクトリック-ハネウェル、米データセンター電力ソリューション・BESS開発に協力 LSエレクトリック(ELECTRIC)がグローバル産業自動化ソリューション企業のハネウェル(Honeywell)と提携し、北米データセンター電力管理ソリューション、BESS(バッテリーエネルギー貯蔵装置)の共同開発に乗り出す。 LSエレクトリックは8日、シンガポールのマリーナベイサンズコンベンションセンターで開かれた「データセンターワールドアジア(Data Centre World Asia)」イベント現場で、ハネウェルと「電力管理・分配およびBESS共同開発のための戦略的協力協約(Strategic Partnership Agreement)」を締結したと明らかにした 2025-10-10 15:47:02
• 
  現代自の水素電気トラック「エクシエント」、米タイム誌「2025最高の発明品」選定 現代自は最近発売した水素電気トラック「エクシエント」が現地時間9日、米時事週刊のタイム(Time)誌「2025最高の発明品(Best Inventions 2025)」に選ばれたと10日、明らかにした。 タイム誌はこの20年間、私たちの生活と日常、移動方式を変化させた革新的な発明品を選定し、毎年発表している。 エクシエント水素電気トラックは、現代自が米国の商用車自動運転ソフトウェア開発専門企業であるプラスAIと協業して作った自動運転水素電気トラックだ。 現代自の水素電気自動車プラットフォームにプラスAIのレベル4自動運転ソフ 2025-10-10 15:42:16
• 
  「統計五輪」WSC、2027年に釜山で開催…国家データ処開催を公式宣言 国家データ処は10日、オランダのハーグで開かれた「第65回国際統計機構（ISI）世界統計大会（WSC）」で、2027年WSC釜山開催を公式宣言したと明らかにした。 ISIは統計の国際交流の増進のために各国・国際機関の統計作成機関、統計学者などで構成された国際統計組織である。WSCは統計の発展を議論し、雇用・知識を共有する統計オリンピックとして2年ごとに開催されている。 2027年に釜山のベクスコで開かれる第66回WSCは、2001年の第53回ソウル大会に続き、26年ぶりに韓国で行われる。世界各国から3000人余りの統計人の参 2025-10-10 14:19:38
• 
  AI需要拡大で純粋ファウンドリ33%↑…2位サムスン電子反騰待ち サムスン電子が2025年第2四半期のファウンドリ（半導体委託生産）で8%のシェアを確保したことが分かった。 10日、市場調査会社カウンターポイントリサーチによると、今年第2四半期の純粋なファウンドリ市場の売上高は、人工知能（AI）需要の拡大に中国の補助金政策に支えられ、昨年同期比33%増加した。 純粋なファウンドリ市場は設計、生産、パッケージングなど全体ファウンドリ生態系全般でファウンドリ1.0に属する半導体委託生産分野だけを意味する。 TSMCは今年第2四半期、純粋なファウンドリ市場で71%のシェアを 2025-10-10 10:59:06
• 
  ソウル市、「外国人観光都市民泊業に30年の老朽建築物登録可能」 ソウル市は10日、外国人観光都市民泊業活性化のための老朽建築物登録規制緩和を成し遂げたと明らかにした。今後、竣工後30年以上の老朽建築物でも、安全性確認の際、外国人観光都市民泊業の登録が認められる。 文化体育観光部はソウル市の建議事項を反映した「外国人観光都市民泊業業務処理指針」の改正をこの日から施行する。 改正案によると、竣工後30年が経過した住宅も関連専門家の安全性検証が行われた場合、外国人観光都市民泊業の登録が可能になった。これは従来の「老朽化・不良建築物」の基準を緩和したものであ 2025-10-10 10:34:32
• 
  ウォン・ドル為替レート1420ウォン突破…5月以降の最高値 ウォン・ドル為替レートが1420ウォン台を突破した。 10日、ソウル外国為替市場でウォン・ドル為替レートは前取引日（2日）より23.0ウォン上がった1423.0ウォンで取引を開始した。5月2日に取引中1440.0ウォンまで上がって以来、5ヶ月ぶりに最高水準だ。 秋夕（チュソク・連休）連休期間の一時、域外取引で1420ウォン台半ばまで急騰した流れがこの日の始値から反映された結果と見られる。 先週から米議会の予算案処理の遅れで連邦政府が一部機能を停止する「シャットダウン」状況が続いている中、主要6ヵ国の通貨に対 2025-10-10 10:14:48