• 
  11月の韓国輸出558億ドル、7.8%↑···貿易黒字 38億ドル、2か月連続で「輸出プラス」 韓国の先月の輸出が前年と比べて7.8%増加し、10月に続き2ヶ月連続「輸出プラス」を続けた。輸出が回復し、貿易収支も6ヵ月連続黒字を達成した。 産業通商資源部が1日に発表した「11月の輸出入動向」によると、輸出は1年前より7.8%増の558億ドル（72兆5958億ウォン）となった。輸出額基準で今年に入って最高で、輸出増加率も昨年7月以降最も高い数値だ。 先月の輸出が13ヵ月ぶりに増加に転じた後、2ヵ月連続でプラスを続けた。一方、先月の輸入は11.6%減少し、520億ドル（67兆6520億ウォン）を記録した。 韓国の貿易 2023-12-01 10:09:34
• 
  現代自のアイオニック5N、英Top Gear「今年の車」に選定 現代自動車グループのアイオニック5NとEV9がグローバル市場で大きな反響を受け、欧州市場での立地を固めている。 現代自動車グループは英国の有力自動車専門メディアのTop Gearが主管する「2023 TopGear.com Awards」で、現代自のアイオニック5Nが「今年の車(Car of the Year)」、起亜のEV9が「今年のファミリーカー(Family Car of the Year)」を受賞したと30日、明らかにした。 アイオニック5Nは、現代自の先端電動化技術を集約し、走行性能を極限に引き上げたNブランド初の高性能電気自動車だ。 Top Gearの審査委 2023-11-30 17:49:05
• 
  サムスン物産、韓国初のグリーン水素生産施設の構築 サムスン物産の建設部門が新再生エネルギーだけを活用して水素を生産する施設を構築する。 いわゆるグリーン水素生産施設だ。 グリーン水素生産施設を建設するのは韓国初だ。 サムスン物産は慶尚北道金泉（キムチョン）市にOff-grid太陽光発電を通じた新再生エネルギーを活用し、清浄エネルギー源のグリーン水素を生産する施設の構築を推進すると30日、明らかにした。 Off-gridは外部から電気、ガスなどエネルギーを受けずに直接エネルギーを生産する方式をいう。 今回のプロジェクトは慶尚北道金泉市に位置する金泉太 2023-11-30 17:28:39
• 
  エアプレミア、3四半期の営業利益217億…創立以来初の黒字 エアプレミアは国際線旅客需要の増加と貨物事業に支えられ、今年3四半期に史上初の四半期黒字を達成したと30日、明らかにした。 エアプレミアは今年3四半期に売上1296億ウォン、営業利益217億ウォンを記録した。 営業利益率は16.7%を記録し、売上は大幅な成長を続け、初めて1000億ウォン台を突破した。 エアプレミアの今年1~3四半期の累積売上高と営業利益はそれぞれ2561億ウォン、153億ウォンと集計された。 収益性の改善に成功し、創業以来初の年間黒字の可能性も高まっている。 グローバル原油価格と為替レート変動とい 2023-11-30 17:17:24
• 
  現代モービス、世界初の車両用QLディスプレイ開発 現代モービスが大画面と高画質、スリム化を特徴とする車両用プレミアムディスプレイ分野で、融合新技術でグローバル完成車対象の新規受注に乗り出す。 高仕様の性能はもちろん、価格競争力を通じて次世代車両ディスプレイ市場を攻略する方針だ。 現代モービスは車両用QLディスプレイ(Quantum Dot and Local Dimming Display)を世界で初めて開発したと30日、明らかにした。 QLディスプレイは本来の色をリアルに表現して色再現率を高める「量子ドット(Quantum Dot)」と明るい色と暗い色の明暗比を高め、鮮明な画質を具現する 2023-11-30 12:52:44
• 
  ティービング-ウェーブ、合併秒読み…利用者数1000万のK-OTT誕生か 韓国3·4位のオンラインストリーミング(OTT)プラットフォームであるティービング（TVING）とウェーブ（Wavve）が合併のための議論に着手した。 両社の合併説は2021年から流れたが、合併を前提に真剣に議論するのは今回が初めてだ。 29日、ティービングとウェーブの親会社であるCJ ENMとSKスクエアが合併を前提とした議論に着手した。 両社の異見が狭まる場合、来月初めに合併に関する業務協約(MOU)を結ぶ。 本契約は来年初めに結ぶという。 合併の形態はティービングがウェーブを買収する案が有力だ。 この場合、 2023-11-30 11:06:54
• 
  HD現代建設機械、スタートアップと提携してベトナム中古装備市場に進出 HD現代建設機械がオンラインプラットフォームサービススタートアップと提携し、海外中古掘削機市場に進出する。 HD現代建設機械は29日、HD現代グローバルR&DセンターでスタートアップのRCEと「ベトナム中古装備販売活性化のための業務協約」を締結したと明らかにした。 RCEは需要中心方式のオンライン直取引プラットフォームを活用し、ベトナム市場で中古建設装備を販売する韓国スタートアップだ。 今回の業務協約は大企業製品とスタートアップの革新プラットフォームを連結し、海外市場を開拓するために用意さ 2023-11-30 10:59:59
• 
  韓銀、基準金利3.5%維持…7会合連続で据え置き 韓国銀行が今年最後の金融通貨委員会定例会議で、基準金利の据え置きを決めた。基準金利が3.5％で据え置かれるのは、2023年2月以降、７会合連続となる。 韓銀金通委は10日午前、ソウル中区（チュング）の韓銀本店で通貨政策方向決定会議を開き、基準金利を現水準（3.5%）で維持することを決めたと明らかにした。同日の会議には、李昌鏞 （イ・チャンヨン）総裁とユ・サンデ副総裁をはじめとする金通委員7人全員が出席した。 金通委の今回の決定を受け、韓銀は来年1月まで3.5%の金利を維持することになった。基準金利を 2023-11-30 10:37:01
• 
  韓国政府、食糧援助・コメ価格安定のため今年生産分5万トンを購入 農林畜産食品部は29日、来年度の食糧援助物量の拡大と収穫期の産地米価格安定の必要性を受け、今年生産した米5万トンを買い入れ、援助に活用する計画だと明らかにした。 韓国政府は来年、10万トン規模の食糧援助を計画している。今年より5万トン増えたもので、民間在庫物量を確保し、コメ価格安定に寄与するという目標だ。 農食品部によると、今年のコメ需給は比較的安定的だが、農協の買入物量増加による一時的な在庫負担と現場の不安感拡散が産地のコメ価格下落となっている。これに対し、昨年に比べて買入量が多く、 2023-11-29 17:26:53
• 
  国民年金、今年9月までの収益率8.66%···収益金80兆ウォン 韓国国民年金公団の基金運用本部は29日、今年に入って9月までの基金運用収益率は8.66%、運用収益金は80兆3830億ウォンを暫定記録したと明らかにした。 基金設立後の累積運用収益金は531兆6670億ウォンであり、9月基準の国民年金基金積立金は984兆1610億ウォンだ。 基金運用本部は「年初以後、グローバル景気低迷憂慮にも金融引き締め緩和と堅調な企業実績にともなうリスク資産選好などで国内外の株式市場が強勢を見せ、為替レートが上昇し8%台収益率を示した」と説明した。 2023-11-29 16:07:00
• 
  ハナツアー「来年の旧正月連休が短く…東南アジアや日本旅行を好む現象が目立つ」 ハナツアーは29日、2024年旧正月連休期間（2月8日～2月12日出発基準）海外旅行商品予約現況（航空券、ホテルを除く企画旅行商品）を集計した結果、短い連休期間により近距離旅行地選好現象が目立ったと明らかにした。 人気地域では東南アジア（55%）が半分以上を占め、日本（27%）、欧州（7%）、中国（4%）が後に続いた。東南アジア内ではベトナム（49%）の選好が最も高く、日本は北海道、北九州、大阪など均等な分布を見せた。特に中国は前年同期比予約率が1117%急増した。 出発日別に連休初日の9日出発旅行客が32%で 2023-11-29 15:58:46
• 
  韓国、10月の人口50万7000人が移動···前年より5万人↑ 韓国の10月の人口移動が50万人を越えて回復傾向を示した。 統計庁が29日に発表した「2023年10月の（韓国）国内人口移動統計」によると、先月の移動者数は50万7000人で前年同期比11.0%（5万人）増加した。 これは50年ぶりに最も少ない水準を示した先月の人口移動者数からやや回復した数値だ。9月の移動者は45万人で、昨年同期より1.6%（7000人）減少している。 人口100人当たりの移動者数を意味する人口移動率は11.7%で、前年同期比1.2%ポイント上昇した。 総移動者のうち市・道内の移動者は68.0%、市・道間の移動 2023-11-29 15:14:38
• 
  今年第3四半期の海外カード使用額48兆ウォン···前年比26%↑ 今年第3四半期、海外で使われたカード決済規模が1年前より26%ほど増加した。コロナパンデミック以後、初の夏休みシーズンを迎え、海外を訪れる旅行客の足が急増したうえ、オンラインショッピングの海外直接購買も増加した影響だ。 29日、韓国銀行が発表した「第3四半期居住者カード海外使用実績」統計によると、7月から9月まで海外でクレジットカードとチェックカード（デビットカード）、直払カード（クレジットカード）などを通じて決済された総額は47億9000万ドルで前年同期対比25.6%増加した。これは前四半期（46億460 2023-11-29 14:14:17