• 
  尹大統領「韓・オランダの半導体協力、今や半導体同盟へと格上げ」 尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領は11日（現地時間）、オランダ国賓歴訪の初日程で同胞晩餐懇談会を開き「今回の訪問を契機に、韓国とオランダの半導体協力は『半導体同盟』へと関係が格上げされるだろう」と予告した。 尹大統領は同日午後、アムステルダムのクラスナポルスキーホテルで開かれた同胞晩餐懇談会に出席し、「半導体は韓国の産業だけでなく安保にも重要な分野だ」と強調した。懇談会には現地同胞100人余りが参加した。 尹大統領は「韓国とオランダ関係は国防・安保のような戦略的分野から経済・文化と先端 2023-12-12 12:21:34
• 
  不動産市場の低迷で公認仲介士の人気が急減···受験者7年ぶりに最低 不動産活況期に人気を集めた韓国の公認仲介士資格試験の人気が急激に落ちている。不動産市場沈滞で住宅売買や伝貰（チョンセ）取引量が急減した影響と解釈される。 10日、韓国産業人力公団によると、今年10月に行われ、最近合格者を発表した第34回公認仲介士資格試験（1・2次）に計28万7756人が申請し、20万59人が実際に受験した。このうち合格者は4万2615人だった。 申請者と受験者は2016年以後7年ぶりに、合格者は2015年以後8年ぶりに最も少なかった。昨年と比べると、試験申請者は10万人以上、受験者は6万4000人余り 2023-12-11 17:26:08
• 
  借金にあえぐ青年急増···20代以下の延滞率、2年連続で最も高い 借金を返済できない20代以下の青年たちが急増した。韓国の住宅価格が高い時期担保貸出を受けた青年たちが高金利と景気低迷で経済的打撃を受けたと見られる。 11日、国会企画財政委員会所属の共に民主党のヤン・ギョンスク議員が金融監督院を通じて19ヶ銀行（市中・地方・インターネット銀行）から提出された資料によると、今年第3四半期末基準で満20代以下の年齢層の住宅担保貸出（住宅ローン）延滞率は0.39%と集計された。 1ヵ月以上元利金を延滞した割合が前年同期（0.24%）比0.15%ポイント急騰したもので、他の年代よ 2023-12-11 17:05:06
• 
  40代の雇用保険加入者が初めて減少···「人口減少の影響」 先月、韓国の40代の雇用保険加入者が人口減少の影響を受け、1998年に関連統計を集計し始めて以来、初めて前年対比減少に転じた。29歳以下の青年層加入者は15ヵ月連続減少傾向を続けている。 11日、雇用労働部が発表した「雇用行政統計で見た11月労働市場動向」によると、11月末基準の雇用保険常時加入者は計1528万7000人で、昨年11月より33万5000人（2.2%）増加した。 雇用保険加入者は今年3月に初めて1500万人を突破して以来、増え続けているものの、増加幅は減っている。前年対比増加幅は6月に37万5000人、7月に37万3 2023-12-11 16:49:37
• 
  今年、ソウルのマンションの平均家賃金額100万ウォンを突破 今年のソウルのアパート（マンション）の平均家賃金額が100万ウォンを突破したことが分かった。高金利の長期化傾向の中で最近伝貰（チョンセ）価格が高空行進をするのに続き、家賃まで上がり借家人の住居費負担も大きくなっている。 11日、不動産R114が国土交通部の実取引価格システムに申告されたマンションの家賃（保証金を除く）契約を分析した結果、今年1月から11月まで取り引きされたソウルのマンションの平均家賃金額は102万ウォンだった。これは2年前の2021年の平均90万ウォンに比べて12万ウォン（13.3%）上がった 2023-12-11 14:05:53
• 
  昨年、韓国の新婚夫婦6.3%↓···片働き・住宅を所有した夫婦ほど子供がいる割合が高い 韓国で少子化基調が続いている中、婚姻1～5年目の新婚夫婦が100万組をかろうじて上回り、子供がいない比率も最高値を記録した。子供がいる割合と平均子供数も昨年より減少し、共働き夫婦よりは片働き夫婦が、住宅を所有していない夫婦よりは所有している夫婦の子供の割合も高かった。 統計庁は11日、このような内容が盛り込まれた「2022年の新婚夫婦統計」を発表した。新婚夫婦統計は昨年11月1日基準で婚姻を申告してから5年が経っていない（韓国）国内居住夫婦を対象にする。 昨年の新婚夫婦は103万2000組で、前年比6. 2023-12-11 13:51:00
• 
  現代自、グローバル水素モビリティ生態系拡散に向けた多国間MOU締結 現代自が韓国水素生態系の先導事例の共有を通じ、グローバル水素社会への転換に力を貸す。 現代自は第28回目の国連気候変動協約当事国総会(COP28)が開催中のアラブ首長国連邦(UAE)・ドバイエキスポシティで、環境省、韓国水資源公社、グローバルグリーン成長機構、SK E&Sと「グローバル水素モビリティ生態系拡散に向けた業務協約(MOU)」を締結したと10日、明らかにした。 今回の協約は、韓国で進行中の水素生態系構築の先導事例を国際社会に共有することで、世界の水素生態系を急速に成長させ、気候変動により積極 2023-12-11 11:40:36
• 
  サムスン電子、個人情報保護投資1位…サムスンSDS、LGU+も大幅に拡大 サムスン電子が今年、情報保護分野に最も多い金額と人材を投資した。 情報通信技術(ICT)分野ではLGユープラスが最も急激な引き上げ率を示した。 国民銀行は初めて順位圏に名を連ねており、サムスンSDSの増加幅も大きかった。 10日、科学技術情報通信省が公開した「2023年情報保護公示現況分析報告書」によると、韓国企業701社の今年の情報保護投資額は計1兆8526億ウォンと集計された。 昨年の1兆5319億ウォンより20.9%増えた規模だ。 企業別の平均投資額も26億ウォンで、前年（24億ウォン）より8.3%増加した。 サムス 2023-12-11 11:34:22
• 
  現代自・起亜、7年ぶりに輸出200万台突破…輸出増加率は10年ぶり最高 現代自・起亜が2016年以降、7年ぶりの今年に合算自動車輸出200万台を突破するものと予想される。 現代自・起亜の輸出は海外生産基地の拡大により、2010年代半ば以降に低迷していたが、新型コロナ以降、国内生産が急速に拡大し、増加している。 10日、韓国自動車モビリティ産業協会(KAMA)によると、現代自と起亜は今年1~10月にそれぞれ94万5062台、86万7136台を輸出した。 現代自・起亜の合算輸出台数は181万2198台で、今年に入って月平均18万台以上が海外に売れた。 このため、今年の残りの2ヵ月間、正常な流れを続ける 2023-12-11 11:13:08
• 
  ハナツアー「今年の海外旅行621%↑…人気の旅先は九州・ダナン」 ハナツアーは11日、今年1～11月の海外旅行予約顧客が約120万人を記録し、昨年同期対比621%増加したと明らかにした。 地域別には、東南アジアが半分の50%を占め、日本（28%）、欧州（9%）、中国（6%）などの順だった。 特に今年初めから中国旅行が再開されたことにより、中国予約は前年対比1870%増加し、最も大きな増加幅を見せた。 海外パッケージ販売基準で今年最多人数を記録した地域は、日本の九州とベトナムのダナンだった。 ハナツアーの関係者は「今年30周年を迎え、多様な商品とイベントを実施するなど202 2023-12-11 10:13:19
• 
  年末年始の忘年会や新年会を控えて鶏肉・酒類の値上げ 忘年会や新年会などの集まりが多い年末年始を迎え、酒類や鶏肉の価格などが上昇している。 10日、畜産物品質評価院によると、前日の鶏肉計1キロの消費者価格は5784ウォンで、前年（5400ウォン）より7.1%増加した。平年（5057ウォン）比でも14.4%値上がりした。 飼料価格の急騰など生産費の増加に、最近は高病原性鳥インフルエンザ（AI）の確診まで重なり、需給不安定が深刻化したのが価格に影響を及ぼしたと解釈される。AI中央事故収拾本部は前日、 高病原性鳥インフルエンザウイルス（H5型）が2件追加され、今年の冬 2023-12-11 09:58:18
• 
  12月1～10日の韓国輸出 前年比3.3%↑···貿易赤字 14億ドル 今月に入って10日までの韓国輸出が1年前より3%以上増えた。船舶と乗用車の輸出増加が肯定的な影響を及ぼした。 11日、関税庁によると、12月1～10日の輸出額（通関基準暫定値）は157億9200万ドルで、昨年同期より3.3%増加した。操業日数を考慮した一日平均輸出額は18%増えた。同期間の操業日数は7日で、昨年（8日）より1日少なかった。 月間輸出額は昨年10月から1年間減少傾向を見せていたが、先月はプラス（+）に転換した。今月上旬まで輸出額の増加の流れが続いている。 品目別には、船舶輸出額が141.3%増えた。乗 2023-12-11 09:32:55
• 
  秋慶鎬副首相「尿素割当関税は来年まで延長…海上運送費も支援」 11日、秋慶鎬（チュ・ギョンホ）副総理兼企画財政部長官は尿素水需給安定のために「今年末終了予定の尿素に対する割当関税を来年まで延長する」とし「来年4月までに（韓国の）国内に搬入される物量に対する海上運送費の一部を一時的に財政支援する」と明らかにした。 秋副総理はこの日、政府ソウル庁舎で「経済安保供給網関係長官会議」を開き「最近尿素・リン酸二アンモニウム・黒鉛など韓国経済の核心産業と民生に直結する品目のサプライチェーンリスク要因が拡大している」と強調した。 続けて「中国からの（尿素） 2023-12-11 09:22:37