• 
  ナムグン・フン元カカオ代表、10月末退社…西江大学招聘教授として勤務 カカオのナムグン・フン元代表が今月末、カカオを退社して西江（ソガン）大学招聘教授として勤務する。2015年にカカオゲームズに合流してから約8年ぶりだ。 ナムグン氏は4日、自分のフェイスブックを通じて「この8年間共にしてきたカカオと10月末に別れて新しい人生を生きたいと思う」と明らかにした。 退社後の行き先は西江大学校だ。ナムグン氏は西江大学で9月から「社会人準備特講」という教養科目を引き受け招聘教授として勤めている。 ナムグン前代表は「大学で学生たちに私が仕事をしながら得た知識を伝達し、職務 2023-10-04 16:10:33
• 
  ​大韓航空、日・中・東南アジア国際線の空路拡大へ 大韓航空が冬季シーズンの新規就航と路線別の増便を断行する。 特に、需要が着実に増加している東南アジアに新規就航し、新型コロナ9以後に中断されていた日本と中国、東南アジア、大洋州、米州路線を増やす方針だ。 現在、大韓航空の先月の旅客供給は有効座席キロ(Available Seat Kilometers)基準で、新型コロナ以前の85%水準だ。 大韓航空は今回の冬季スケジュールから旅客路線の供給を増やし、新型コロナ以前に比べて90%以上まで回復する計画だ。 ◆ベトナム・フーコックに週7回新規編成 大韓航空は11月26日からベ 2023-10-04 16:08:42
• 
  ​ロッテ観光開発、2023 TTGトラベルアワードで韓国最優秀旅行会社に選定 ロッテ観光開発が先月28日、タイ・バンコクで開かれた「第32回目のTTGトラベルアワード(TTG Travel Awards)」で、韓国最優秀旅行会社に選ばれたと4日、明らかにした。 TTGトラベルアワードはグローバル旅行専門誌のTTGが毎年アジア·太平洋地域の旅行会社をはじめ、航空、クルーズ、ホテル、リゾート、ビジネス観光(マイス)など旅行・観光業界全般で優秀企業と機関を選定し授賞する行事で、1989年から始まった。 ロッテ観光開発は2000年に初受賞して以来、今年で20番目の韓国最優秀旅行会社に名を連ねた。 特に 2023-10-04 15:55:52
• 
  ​ロッテ七星飲料、ペプシ・フィリピン経営権取得···「グローバル企業に跳躍」 ロッテ七星飲料が年売上約1兆ウォン規模の「ペプシ・コーラ・プロダクツ・フィリピン(PCPPI)」の経営権取得を完了し、グローバル総合飲料企業の跳躍に速度を上げる。 ロッテ七星飲料は先月29日、フィリピン証券取引委員会を通じてペプシ・コーラ・プロダクツ・フィリピンの経営権取得のための最終手続きを終えたと4日、明らかにした。 これに先立って、ロッテ七星飲料は2010年にペプシ・フィリピン持分34.4%の最初取得以後、ペプシコ（PepsiCo）から追加持分買収、フィリピン証券取引所で公開買収などを通じて持分率を73 2023-10-04 15:09:49
• 
  ​SKテレコム、HPE-Tmaxと低電力ARMサーバー事業本格化 SKテレコム(SKT)が企業ITインフラ構築・運営費を節減できる低電力・高効率ARM基盤のクラウドインフラ(クラウドアプライアンス)事業に乗り出すと4日、明らかにした。 クラウドアプライアンスは、高いコア集積度と電力効率性を持つARMベースのサーバーに商用ソフトウェアが最適化できるよう、SKTの仮想化技術を融合させた製品だ。 企業内の独自の運営インフラ環境だけでなく、あらゆるクラウド環境で活用できる。 クラウドアプライアンスは、従来のx86サーバーに比べ、3年間で最大40%の運営費削減効果がある。 クラウド&mid 2023-10-04 14:58:48
• 
  ​ハンファオーシャン、無人潜水艇用エネルギー源システムの開発へ ハンファオーシャンが無人潜水艇の開発に乗り出す。 ハンファオーシャンは国防科学研究所の「無人潜水艇用エネルギー源システム」事業の優先交渉対象者に選定されたと4日、明らかにした。 ハンファオーシャンが参加することになった事業は「多目的モジュール型無人潜水艇用水素燃料電池システム」の開発だ。 ハンファオーシャンは多目的モジュール型無人潜水艇のエネルギー源技術を開発し、性能検証用試作品を製作し、これに必要な設計検証支援および試験支援用役を遂行する。 ハンファオーシャン関係者は“世界 2023-10-04 14:50:56
• 
  ​クリーム、日本最大の限定版取引プラットフォーム「スニーカーダンク」に投資 ネイバー（NAVER）の孫会社であるクリーム（Kream）が日本最大の限定版取引プラットフォーム「スニーカーダンク」運営会社である「SODA」の筆頭株主になった。 今回の投資を通じてSODAはクリームの連結子会社に編入される。 クリームはSODAの持分43.6%を976億ウォンで取得すると4日、公示した。 持分取得予定日は2024年3月だ。 クリームはSODAの持分取得目的について「海外事業力量の強化目的」と言及した。 SODAは2018年にスニーカーダンクサービスを開始した日本のスタートアップだ。 ソフトバンクビジョンファンド2が 2023-10-04 14:48:32
• 
  韓国の家計負債増加率、日本の2倍···利息負担「過去最大」 韓国の家計負債増加率が比較可能な国家の中で最高値を記録したことが分かった。所得対比利息負担も過去最大水準に高まった。 3日、国際通貨基金（IMF）が最近アップデートした「世界負債データベース」によると、韓国の国内総生産（GDP）対比家計負債比率は昨年108.1%と集計された。5年前の2017年（92.0%）と比べると、16.2%ポイント上昇した数値だ。 これは民間負債（家計・企業）データが集計される26ヶ国の中で唯一の二桁増加率だ。韓国に次いでスロバキア（9.1%p）、日本（7.7%p）、ヨルダン（6.0%p）、ルクセンブルク 2023-10-04 13:55:19
• 
  第3四半期、外国人の韓国直接投資240億ドル···「過去最大」 今年第3四半期の外国人直接投資（FDI）が240億ドルに迫り、第3四半期基準で歴代最大の実績を達成した。製造業やサービス業などを中心に外国人投資が大幅に増えたおかげだ。 4日、産業通商資源部（産資部）が発表した「外国人の直接投資動向」によると、今年第3四半期の外国人直接投資は申告基準で前年同期比11.3%増の239億5000万ドルだった。第3四半期基準で過去最大の申告金額だ。 到着金額は139億2000万ドルで、前年同期比20.2%増加した。到着金額も第3四半期基準で歴代最大値（54億9000万ドル）をはるかに上回った。 2023-10-04 13:36:24
• 
  ​サムスン電子、業界最速のポータブルSSD「T9」の公開 サムスン電子が次世代ポータブル(携帯用)ソリッドステートドライブ(SSD)を披露し、消費者向け市場を積極的に攻略する。 サムスン電子は4日、超高速ポータブルSSD「T9」を発売したと明らかにした。 これはフルHD級4ギガバイト(GB)映画1本を2秒で貯蔵できる製品だ。 SSDはNAND型フラッシュを搭載した大容量補助貯蔵装置だ。 特に、T9は4テラバイト（TB）モデル基準で業界最高水準である最大秒当たり2000MBの連続読み取りと書き込み速度を支援する。 前世代の製品であるT7に比べ、連続読み取りおよび書き込み速度が約2倍増加 2023-10-04 12:07:14
• 
  4日、ハンファロボティクス公式発足へ…グローバルロボット市場集中攻略 ハンファのロボット専門企業「ハンファロボティクス」が4日、公式発足した。 ハンファロボティクスは、㈱ハンファモメンタム部門の自動化（FA）事業部のうち協同ロボット、無人運搬車（AGV）・自動移動ロボット（AMR）事業を分離したもので、持分は㈱ハンファが68%、ホテルアンドリゾートが32%保有する。 宿泊・レジャー・飲食物事業場を運営しているハンファホテルアンドリゾートは △飲食調理 △施設管理 △保安業務など事業場の随所でロボット技術を活用できると判断し共同事業参加を決めた。 市場調査機関のマーケット 2023-10-04 11:22:07
• 
  ​航空業界、「最大就航国」中国空路の再拡張に拍車 中国の韓国団体旅行許容で、韓国航空業界の空路開放に速度がついている。 3日、業界によると、大韓航空は先月20日、済州~北京路線の運航便数を3便から6便に増便したのに続き、同月24日と27日から仁川-武漢・威海路線を再運航することにした。 アシアナ航空は先月29日から仁川~広州路線を週7回から週10回に増便する。 今月1日からは仁川~青島路線を週4回から7回に増やした。 これまで日本と東南アジアに集中してきた格安航空会社（LCC）も中国路線の拡大に乗り出す。 済州航空は11月から仁川~マカオ路線に週7回の日程 2023-10-04 10:57:12
• 
  8月の韓国生産・投資が増加に転じ···消費減少は2カ月連続維持 韓国の半導体生産と建設既成実績の増加に支えられ、8月の生産と投資が増加傾向に転じた。一方、消費減少傾向は2ヵ月連続で続いている中、減少幅はやや緩和された。 統計庁が4日に発表した8月の産業活動動向によると、8月の全産業生産（季節調整・農林漁業を除く）指数は112.1（2020年=100）で前月比2.2%増えた。生産は5～6月に増加していた中、7月に0.8%減少して停滞したが、8月に入って再び増加転換したのだ。 製造業の生産は半導体が主導した。半導体生産は前月対比13.4%増加し生産増加傾向を牽引したものの、生産増加幅 2023-10-04 10:56:00