• 
  サムスン電機、現代自・起亜の1次協力会社に選定…車両用カメラ分野で協力強化 サムスン電機が現代自・起亜と協力関係を構築し、電装市場の拡大に乗り出す。 サムスン電機は自動車用カメラ分野で優秀な技術と品質、安定的な製品供給能力が認められ、現代自・起亜から1次協力会社に選ばれたと9日、明らかにした。 サムスン電機は現代自・起亜にSVM(Surround View Monitor、サラウンドビューモニター)用カメラと後方モニター用カメラの2種を供給する計画だ。 今回供給するSVM用と後方モニタリングカメラは、車両周辺の状況を映像で表示する駐車支援システムに適用されるカメラだ。 サムスン電機は&l 2023-10-09 12:57:11
• 
  ​サムスン電子、米シリコンバレーで「2023テックフォーラム」開催 サムスン電子が6日(現地時間)、米国シリコンバレーでリーダー(役員)級の外部人材を招待し、主要事業方向と研究分野を紹介して技術トレンドに関して議論する「2023テックフォーラム(Tech Forum)」を開催したと9日、明らかにした。 今年で5回目を迎えた「テックフォーラム」はシリコンバレーマ・ウンテンビューにあるサムスンリサーチアメリカ(Samsung Research America)で行われた。 今回のフォーラムには米国現地のリーダー級開発者とデザイナー、サムスン電子経営陣など計90人余りが参加した。 サムスン電子からは、DX部 2023-10-09 12:52:12
• 
  中企部、「2003 Kマーケットフェア」開幕···全国伝統市場150余り参加 中小ベンチャー企業部が6日、2023全国優秀市場博覧会「K-マーケットフェア」開幕式を仁川で開催したと明らかにした。 K-マーケットフェアは、韓国全国の優秀伝統市場が参加する伝統市場関連最大規模の行事だ。今年は全国伝統市場150ヶ余りが参加した中で5日から8日までの4日間行われる。 中小ベンチャー企業部は、計120ヶ所余りの展示・販売ブースなどを設置し、見どころや食べ物、楽しみどころなどを多彩に構成したと説明した。 中小ベンチャー企業部 の李永（イ・ヨン）長官は「暮らしのライフ文化空間になる成功モデ 2023-10-06 17:46:09
• 
  9月の輸入車販売、前年比5.7%減の2万2565台 景気低迷の影響で先月、韓国内の輸入車販売台数が前年同月より減少したことが分かった。 韓国輸入自動車協会（KAIDA）は6日、9月の輸入乗用車新規登録台数が前年同月（2万3928台）より5.7%減少した2万2565台と集計されたと明らかにした。 KAIDAのチョン・ユンヨン副会長は「秋夕（チュソク・旧盆）連休による営業日数の減少と新車発売を控えた在庫切れなどで販売台数が減少した」と説明した。 ブランド別の登録順位（テスラを除く）は、メルセデス・ベンツが6971台を販売し、BMW（6188台）を抜いて2ヵ月連続1位を記録し 2023-10-06 16:49:20
• 
  ポスコ労使、55年ぶりにスト突入か…賃金団体交渉決裂 ポスコの賃金および団体協約交渉が決裂した。 6日、業界によると、ポスコ労使は前日（5日）夜まで第24回交渉を進めたが、双方の意見の隔たりを縮めることができなかった。ポスコ労組は中央労働委に調整を申請した後、組合員を対象に争議行為に乗り出すかどうかに対する賛否投票を行う予定だ。 ポスコ労組が争議権を確保し、実際にストライキを断行すれば、会社設立55年ぶりに初めて発生するストライキになる。 会社側は第24回交渉で基本賃金16万2000ウォン引き上げ、一時金600万ウォン支給、隔週で週4日制導入などを提示 2023-10-06 16:31:56
• 
  KyoChonチキン、ハワイ1号店オープン···「今後2年以内に4店舗に拡大」 キョチョンF&B㈱の米法人子会社であるキョチョンフランチャイズLLC（Kyochon Franchise LLC）がハワイにキョチョンチキン第1号店をオープンした。 キョチョンは6日、先月29日（現地時間）、米ハワイ州ホノルルのケアモク通りに計23坪規模のハワイ1号店売場をオープンしたと明らかにした。ケアモク通りは、ホノロル内でも主要商業地区に挙げられ、流動人口が多いのが特徴だ。 昨年4月、現地流通会社と加盟契約を締結しているキョチョンフランチャイズLLCは、ハワイで今後2年内に4店舗を追加オープンする予定であり、ハワ 2023-10-06 15:41:46
• 
  今年、韓国の米生産量、昨年より2.1%減少する見通し 今年の韓国の米生産量が昨年より2.1%減少する見通しだ。 統計庁が6日に発表した「2023年米の予想生産量調査結果」によると、今年の米の予想生産量は368万4000トンで、1年前より2.1%減少した。 今年の米生産量の減少は、韓国政府が米の需給バランスのために推進した戦略作物直払制、水田作物栽培支援事業など適正生産政策によって栽培面積が減った影響と分析される。米の栽培面積は今年70万8041haで、昨年72万7054haより2.6%減少した。 10アール（a）当たりの生産量は、昨年の518キロから今年は520キロへと0.5%増加した。 2023-10-06 15:18:49
• 
  韓国経済、気候変動・温暖化を防げなければ輸出減少や輸入価格上昇で打撃 地球温暖化など気候変化を防げない場合、輸出が減り輸入価格が上昇し、韓国経済に大きな打撃を与えるだろうという見通しが出た。 6日、韓国銀行が発表した「輸出入経路を通じた海外気候変動物理的リスクの国内波及効果」報告書によると、世界各国が温室効果ガス削減努力をせず、温度上昇が最大化する場合、2100年頃に自動車、精油、鉄鋼など主要産業の輸出が大幅に減少すると予想される。 各産業別に自動車は最大23.9%、精油は19.1%、鉄鋼15.6%の輸出減少が予想された。このような輸出減少は気候変動による長期間の温度上昇 2023-10-06 15:02:56
• 
  1年前より24兆ウォン以上減少した今年第2四半期の家計余裕資金 今年第2四半期の韓国家計の余裕資金が1年前より24兆ウォン以上減少した。所得増加傾向が遅い中で消費と住宅投資が増えた影響だ。企業も景気の不確実性に対する懸念が高まり、調達資金を大幅に減らした。 韓国銀行が6日に発表した資金循環（暫定）統計によると、家計（個人事業者を含む）および非営利団体の今年第2四半期の純資金運用額は28兆6000億ウォンと集計された。昨年第2四半期の52兆9000億ウォンに比べて24兆3000億ウォン減少した規模だ。 各経済主体の資金運用額から資金調達額を差し引いた金額である純資金運用額 2023-10-06 14:31:59
• 
  新韓金融、日本企業と450億ウォン規模の共同ベンチャー投資ファンドを造成 新韓（シンハン）金融グループが日本ベンチャー投資会社（VC）と共同で運営する50億円（約453億ウォン）規模のファンドが公式発足した。 新韓金融は5日、東京都港区の産業振興センターで「新韓-GBフューチャーフローファンド」発足式を開催したと明らかにした。このファンドは韓国と日本が初めて共同結成したベンチャー投資ファンドだ。新韓ベンチャー投資と日本ベンチャー投資会社グローバルブレーンが共同で運用する。 これに伴い両社は新韓金融のスタートアップ育成プログラム「 新韓フューチャースラボ・ジャパン」、グ 2023-10-06 14:11:52
• 
  夫婦同時に育休、1年間最大3900万ウォン支援···早ければ来年から適用 来年から生後18ヵ月以内の子供がいる両親が同時にまたは順次育児休職を使う場合、給与の100%、夫婦合算1年間で最大3900万ウォンが支援される。 雇用労働部は6日、このような内容を盛り込んだ「雇用保険法下位法令改正案」を立法予告した。 まず、生後12ヶ月以内に子供の世話をするために両親が同時にまたは順次育児休職をすれば最初の3ヶ月は両親それぞれ通常賃金100%（月200万～300万ウォン上限）を支給する制度だ。現行法によると、育児休業給与は通常賃金の80%（月150万ウォン上限）だ。 このような特例の適用を受け 2023-10-06 13:45:03
• 
  ​​サムスン電子、米システムLSIテックデーで「エクシノス2400」公開 サムスン電子が次世代モバイルプロセッサーを公開し、未来半導体市場を積極的に攻略する。 サムスン電子は5日（現地時間）、米シリコンバレー米州総括で「サムスンシステムLSIテックデー2023」を開催したと明らかにした。 ここで超知能化、超連結性、超データを可能にする主要応用先別の最新半導体設計現況とビジョンを共有した。 この日の行事には顧客会社とパートナー会社の関係者300人余りが参加した。 システム半導体設計分野のグローバル専門家、碩学らと共に、生成型人工知能(AI)、大型言語モデル(LLM)技術に対す 2023-10-06 12:10:51
• 
  ​現代自「コナハイブリッド」、ドイツの自動車専門誌比較評価でトヨタを圧倒した 現代自の小型スポーツ・ユーティリティ・ビークル(SUV)「コナハイブリッド」が欧州の有力自動車専門誌比較評価で、トヨタのカローラクロスハイブリッドを圧倒し、競争力を認められた。 6日、現代自車によると、ドイツの自動車専門メディア「Auto Bild」は最近実施したハイブリッドSUVの比較評価で、現代自のコナハイブリッドがトヨタのカローラクロスハイブリッドより「多才な車両」と評価し、高い点数を付けた。 今回の好評は、これまでグローバルハイブリッドカー市場を掌握していたトヨタのカローラクロスハイブリッド 2023-10-06 11:59:46