• 
  韓国政府、健康保険地域加入者の自動車賦課保険料廃止···333万世帯の恩恵 韓国政府と与党「国民の力」が健康保険地域加入者の自動車に賦課する保険料を廃止することにした。 党政は5日午前、国会で「健康保険保険料改善方案協議会」を開き、国民の力のユン・ジェオク院内代表がブリーフィングで地域加入者の自動車に賦課する保険料廃止を明らかにした。 また、地域加入者の財産に対する保険料賦課の際、控除金額を現行の5000万ウォンから1億ウォンに拡大し、財産保険料負担も緩和することにした。 今回の措置で333万世帯の健康保険料が月平均保険料2万5000ウォン、年間30万ウォン程度低くな 2024-01-05 15:04:40
• 
  現代自・起亜、米ゴアと提携…「次世代水素自動車の性能向上」 現代自・起亜が燃料電池技術を先導する米国ゴア社と電解質膜の共同開発に突入する。 現代自・起亜は米「WLゴア&アソシエイツ（W.L. Gore & Associates）」と現代自・起亜の麻北（マブク）研究所で共同開発協約式を行い、次世代商用水素電気自動車に搭載するための電解質膜を一緒に開発すると5日、明らかにした。 ゴア社は素材科学およびエンジニアリング技術を保有するグローバル企業だ。 燃料電池用電解質膜およびMEA(膜電極接合体)の源泉特許を多数保有しており、電解質膜の量産化にも成功した。 これを基に 2024-01-05 14:54:50
• 
  「ゴルフ場でロボットサービス」LG CLOi、東南アジアに市場拡大 LG電子の案内ロボットと配送ロボットの活動領域が東南アジアに拡大される。 LG電子は最近、ゴルフサービスプラットフォーム「スマートスコア」と2年間、1200台余りの案内・配送ロボット供給契約を締結したと5日、明らかにした。 契約規模は約280億ウォン水準で、海外単一供給先の売上では最大だ。 両社は昨年7月、「海外ゴルフ市場の拡大およびロボット事業の推進に関する業務協約」を締結している。 ゴルフ場運営ソリューション事業者であるスマートスコアはベトナム・タイ・インドネシア・マレーシア・フィリピン 2024-01-05 14:48:46
• 
  国民年金、昨年100兆ウォンを稼ぎ「歴代最高収益率」実現···基金規模1千兆ウォンを超え 韓国の国民年金が昨年、基金運用で100兆ウォンを超える収益金を稼ぎ、二桁に達する史上最高の収益率を実現した。 国民年金公団は5日、昨年、国民年金基金は公団内に基金運用本部が設立されて以来、歴代5番目の年間2桁の収益率であり、歴代最高の12%以上の収益率を達成したと明らかにした。 年間収益金も100兆ウォンを初めて突破し、全体積立基金規模が1千兆ウォンを越えた。 これまで国民年金基金が二桁の年間収益率を記録したのは2009年（10.39%）、2010年（10.37%）、2019年（11.31%）、2021年（10.77%）などだ。 2024-01-05 14:07:31
• 
  LG化学、「希少肥満新薬」技術輸出…4000億ウォン規模 LG化学は米国「Rhythm Pharmaceuticals」と希少肥満症新薬「LB54640」のグローバル開発および販売権利を移転する契約を締結したと5日、明らかにした。 会社側によると、前払金1億ドル（約1300億ウォン）、開発および商業化段階別マイルストーンは最大2億500万ドル（約2700億ウォン）で、契約総額は3億500万ドル（約4000億ウォン）だ。Rhythm Pharmaceuticalsの年間売上によるロイヤリティは毎年別途受領する。 希少肥満症は満腹感信号遺伝子(MC4R)作用経路など特定遺伝子欠陥によって食欲制御に異常が生じて肥満症がひ 2024-01-05 11:50:12
• 
  起亜の大型電気自動車「EV9」、「2024北米カーオブザイヤー」SUV部門受賞 起亜の大型電気自動車「EV9」が「2024北米カーオブザイヤー」に選ばれた。 北米カーオブザイヤー（NACTOY）選定組織委員会は4日（現地時間）、米ミシガン州ポンティアックM1コンコースで記者会見を開き、2024北米カーオブザイヤーのユーティリティ（SUV）部門の受賞車としてEV9を選定した。 他の2つの授賞部門である乗用車とトラックにはトヨタのプリウス・プリウスプライムとフォードのスーパーデューティーがそれぞれ選ばれた。 今年で30周年を迎えたNACTOYは昨年7月、1次候補リストとして52の車両を発表し、授賞 2024-01-05 11:43:46
• 
  LGディスプレイ、シンジケートローンで6500億ウォン調達…OLED競争力強化 LGディスプレイが有機発光ダイオード(OLED)事業競争力強化のため、シンジケートローン(Syndicated Loan)を通じても資金を調達する。 5日、金融監督院の電子公示システムによると、LGディスプレイは3日に訂正公示した証券申告書で、“2023年12月22日、KDB産業銀行、輸出入銀行、新韓銀行から6500億ウォン規模の3年据え置き2年分割償還条件のシンジケートローン借入契約を締結した”と明らかにした。 続けて“2023年12月に2000億ウォンを引き出し、残余金額4500億ウォンに対しては2024年上半期中に引き出 2024-01-05 11:34:59
• 
  LGディスプレイ、業界初の480Hz QHDゲーミングOLEDパネルの公開 LGディスプレイは最近、「27インチ480Hz QHDゲーミングOLEDパネル」開発を完了し、今月に米国ラスベガスで開かれる世界最大のIT・家電展示会「CES 2024」で初公開すると4日、明らかにした。 LGディスプレイによると、このパネルはバックライトなしで画素一つ一つが自ら光を放つLGディスプレイOLEDだけの立体感ある画質に480Hz超高走査率、QHD(2560x1440)解像度、現存パネルの中で最も速い応答速度(0.03ms)を備え、最適なゲーミング経験を提供する。 480Hzは1秒当たり480枚のイメージを示すという意味だ。 走査率が高い 2024-01-05 11:22:17
• 
  サムスン電子、現代自・起亜と「家-自動車」連動サービスのために協力 サムスン電子と現代自動車グループ(現代自・起亜)が互いのプラットフォームを連動させ、サービスを拡大するための協力に乗り出す。 サムスン電子は3日、現代自・起亜とHome-to-Car・Car-to-Homeサービス提携のための業務協約(MOU)を締結したと4日、明らかにした。 スマートシングスプラットフォームとコネクテッドカーサービスプラットフォームを連動させ、次世代スマートホームのための▲Home-to-Car・Car-to-Homeサービス ▲統合ホームエネルギー管理サービスを開発する。 Home-to-Car・Car-to-Homeサービスはスマート 2024-01-05 11:16:31
• 
  SKエコプラント、CESに3年連続参加…ネットゼロ技術の披露 SKエコプラントがCES舞台に3年連続で名を連ねた。 SKエコプラントは9~12日(現地時間)、米ラスベガスで開かれる「CES 2024」に参加すると4日、明らかにした。 SKグループからはSKエコプラントを含む7社のメンバー会社が「幸せ」(Inspire Happiness)を主題に今回のCESに乗り出す。 CESは家電展示会としてスタートしたが、最近は家電製品だけでなく、ICT・AI・デジタルなどの革新技術とスマートシティ・エネルギー・モビリティ・気候など全産業分野のビジョンを披露する場として位置づけられている。 SKエコプラント 2024-01-05 11:06:47
• 
  文体部、「コンテンツ産業調査」結果発表···22年コンテンツ輸出額132億4000万ドル 韓国文化体育観光部が国家承認統計である「2022年基準コンテンツ産業調査（2023年実施）」の結果を発表した。 文化体育観光部は5日、「2022年のコンテンツ産業の輸出額は過去最高の132億4000万ドルを記録し、前年124億5000万ドルに比べて6.3%増加した」と伝えた。 2022年のコンテンツ産業の売上高は150兆4000億ウォンで、2021年137兆5000億ウォンに比べて9.4%増加した。 2022年のコンテンツ産業事業体数は11万5000社余りで2021年対比5.7%増加し、従事者数も65万1000人余りで6.0%増加した。 文体部はこのようなコ 2024-01-05 10:40:05
• 
  サムスン電子、CES2024でテスラとエネルギー協業を公開 サムスン電子が5日、今月9日から12日まで米ラスベガスで開かれる世界最大級の家電・IT見本市「CES 2024」でテスラとスマートシングスエネルギーを通じた協力を発表すると明らかにした。 今回の協力はテスラのインターフェースを活用する初の協業事例で、サムスンスマートシングスをテスラの ▲太陽光パネル ▲パワーウォール（家庭用エネルギー貯蔵装置） ▲電気自動車（EV）などと連結してアプリ上で電力量をモニタリングし、簡単に制御できるようになる。 今年第2四半期から米国のテスラユーザーは、サムスンスマートシ 2024-01-05 09:43:02
• 
  国連、2024年の世界経済成長率見通し2.4%に下方修正···韓国も2.4%予想 国際連合（国連）が今年の世界経済が前年対比2.4%成長率を見せるだろうと見通した。また韓国経済は2023年の1%台の成長率から抜け出し、世界経済と同じ2.4%の成長率を予想した。 国連経済社会局（DESA）は4日（現地時間）に公開した「2024世界経済状況と見通し」報告書で、今年の世界経済成長率展望値を昨年5月の報告書対比0.1%ポイント下げた2.4%に下方修正した。 報告書、は先進国を中心に景気が昨年より鈍化し、世界経済成長率が2023年成長率（2.7%・推定値基準）に達しないと見通した。これは、国際通貨基金（IMF） 2024-01-05 09:21:40