• 
  現代自の生産ライン、再び休業…EV販売不振の影響 現代自動車が電気自動車（EV）の販売不振で再び生産ラインの休業に突入した。 13日、業界によると、現代自動車は専用電気自動車を生産する蔚山第1工場の12ライン（アイオニック5・コナEV生産）の稼動を14～20日まで中断する。 蔚山第1工場の12ラインの休業は、今年に入って6回目だ。2月と4月、5月、6月に続き、先月まで短くは3日から長くは1週間ほど休業した。 繰り返される休業は、グローバル電気自動車の販売減少によるものと分析される。韓国自動車モビリティ産業協会（KAMA）によると、現代自動車が今年1～5月に米 2025-08-13 14:26:23
• 
  韓国政府「大企業成長の障害、中堅企業の規制改善」 韓国政府が中堅企業が大企業に成長する際、障害として指摘される企業規模別規制改善に乗り出した。企業の成長によって政府支援の恩恵が急減しないよう、支援制度を漸減型（段階別縮小）で設計して補完する方針だ。 政府は13日、上場会社会館で中堅企業11社と中堅企業学会など関連機関が参加した「中堅企業スケールアップ」リレー現場懇談会を開催した。企画財政部は5日、1次成長戦略TFを始め現場の建議事項などを聞くためにリレー現場懇談会を進行中だ。 企業側の出席者らは、中堅企業が大企業に成長する際、 2025-08-13 13:44:48
• 
  現代車労組、今年の賃金団体交渉決裂を宣言 現代自動車労使の今年の賃金および団体交渉が決裂した。 現代車労組は13日、蔚山工場本館で開かれた第17回賃金団体交渉で、会社側の案を一括提示するよう要求したが、会社側が応じていないとし、決裂を宣言した。 今後、労組が中央労働委員会に争議行為調整申請をして調整中止決定を受け、ストライキ賛否投票を通じて全体組合員過半数が賛成すれば合法的にストライキできる。 労組は今年の基本給14万1300ウォン引き上げ（号俸昇給分を除く）、昨年純利益の30%成果給支給、通常賃金に各種手当てを含め、職群・職務別手 2025-08-13 13:39:11
• 
  サムスン電子、「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ」のギャラクシーテーマを公開 サムスン電子がネットフリックスの人気アニメ映画「KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ(K-POP Demon Hunters)」をテーマにした「ギャラクシーテーマ(Galaxy Themes)」を無料で配布すると13日、明らかにした。 ギャラクシーテーマはロック画面・背景画面・アイコンなどをパッケージで飾ることができるギャラクシー専用カスタマイズ機能だ。 ギャラクシースマートフォンユーザーは13日から9月12日まで「ギャラクシーストア(Galaxy Store)」を通じてKPOPガールズ! デーモン・ハンターズテーマをダウンロードしスマートフ 2025-08-13 11:26:21
• 
  エアプレミア、7月に搭乗客10万人突破…年間100万達成の青信号 エアプレミアが創立以来、初めて月間搭乗客10万人を突破した。 13日、エアプレミアによると、7月の1カ月間、計399便の航空便を運航し、10万3071人の旅客を輸送した。 国内線なしに中長距離国際線だけを運航する航空会社という点で注目に値する成果だ。 国土交通省の航空情報ポータルによると、今年1~7月までのエアプレミアの累積運航便数は2082便、累積搭乗客数は55万8107人だ。 この傾向が続けば、今年は年間100万人突破も可能になるものと予想される。 2024年の年間輸送客数の76万5503人と比べて明確な増加傾向だ。 2025-08-13 11:19:48
• 
  HD現代、ベトナム書記長と造船協力論議…包括的協力MOU締結 HD現代が海外船舶建造の核心拠点であるベトナムと造船協力を拡大する。 HD現代は12日、韓国を国賓訪問したベトナムのトー・ラム党書記長の主管で実施された企業懇談会に出席し、相互協力案について話し合ったと明らかにした。 この席で、HD韓国造船海洋のキム·ソンジュン代表は相互協力の効用性を説明し、ベトナム事業に対するHD現代の意志を表明した。 特に、韓国造船業の持続成長とバリューチェーン強化のためにベトナム造船業の発展が重要であることを強調し、HD現代・ベトナム造船が安定的に運営されるよう 2025-08-13 11:07:24
• 
  昨年1300億ウォンの課徴金を吐き出した公取委、90%以上が行政敗訴 昨年、韓国公正取引委員会が1300億ウォンを超える課徴金を企業に返したことが分かった。還付事由は、行政敗訴が34件（1229億3300万ウォン）で、全体の93.2%を占めた。 13日、国会政務委員会所属の野党「国民の力」のイ・ヤンス議員が、公正取引委員会と国会予算政策処から提出を受けた資料によると、2024年の公取委の課徴金還付額は計1319億4000万ウォンで、2023年の762億6600万ウォン比73%増加した。 最近5年間の還付額の割合は2020年に4.8%、2021年に1.3%、2022年に18%、2023年に12.1%だったが、昨年は全体の課徴金収 2025-08-13 11:03:10
• 
  韓国観光公社、外国人向け即時還付型免税活性化プロモーション実施…CUで決済すればキャッシュバックも 韓国観光公社は13日、CUコンビニを運営するBGFリテール、トリップパスを運営するロードシステムと手を握り、即時還付型四後免税活性化プロモーションを進行すると明らかにした。 即時還付型事後免税は、外国人観光客が物品購買時点に還付額が差し引かれた金額で決済できるようにした制度で、出国前に別途の税金還付手続きを経なくても良い。 公社は今月13日から今年の年末まで、CUコンビニで即時還付型四後免税サービスを利用した外国人観光客を対象にキャッシュバック特典を提供する。全国570余りのCUコンビニでトリッ 2025-08-13 09:44:29
• 
  先月、韓国の就業者数17万1000人↑… 2カ月連続10万人台にとどまる ７月の韓国の就業者が1年前より17万人ほど増加した。6月に続き2ヶ月連続で10万人台にとどまった。 韓国統計庁が13日に発表した「7月の雇用動向」によれば、先月就業者は2902万9000人で1年前より17万1000人増加した。 就業者数は昨年12月、5万2000人減少転換した後、1月から4ヵ月連続で10万人台を記録した。5月に入って13カ月で20万人台を超えたが、2カ月連続で10万人台に下がった。 15歳以上の雇用率は63.4%で、1年前より0.1%ポイント上昇した。経済協力開発機構（OECD）基準の15～64歳の雇用率は70.2%であり、 2025-08-13 09:16:14
• 
  CJ第一製糖、第2四半期の営業利益3531億ウォン…昨年同期比7.9%↓ CJ第一製糖は第2四半期の営業利益が2351億ウォンを記録したと12日、公示した。 前年同期比11.3%減少した数値だ。 売上は4兆3224億ウォンで、0.2%減少した。 子会社のCJ大韓通運を含めた連結基準営業利益は3531億ウォンで、7.0%減少し、売上は7兆2372億ウォン（前年比0.08%減少）で、前年と同じ水準を維持した。 食品事業部門の売上は2兆6873億ウォン、営業利益は901億ウォンで、それぞれ1%、34%減少した。 国内食品の売上(1兆3185億ウォン)は内需不振とオフラインチャンネル沈滞で、5%減少したが、オンライン加工食品の 2025-08-12 17:25:40
• 
  LSエコエナジー、ベトナム海底ケーブルの共同開発協約…「エネルギー高速道路」モデルの輸出を本格化 LSエコエナジーがベトナムに海底ケーブル工場建設を検討し、政府が推進する「エネルギー高速道路」モデルの海外輸出に本格的に乗り出す。 LSエコエナジーは12日、ベトナム国営エネルギー企業のペトロベトナム（PetroVietnam）グループと海底ケーブルジョイントベンチャー（JV）設立のための共同開発協約（JDA、Joint Development Agreement）を締結したと明らかにした。 協約式にはキム·ミンソク国務総理、またベトナム共産党のラム(To Lam)書記長、LSエコエネルギーの 両社はベトナム西南部のPhu My港に工場と 2025-08-12 17:10:40
• 
  サムスン電子、世界初の「マイクロRGB TV」発売へ…3原色精密制御「超格差画質」の具現 サムスン電子が3原色を精密に具現する「マイクロRGB TV」を世界で初めて発売した。 サムスン電子は12日、記者懇談会を開き、“マイクロRGB TVはディスプレイ技術の本質である光と色を最も精巧に制御できる製品だ”と紹介した。 マイクロRGB TVの「RGB」は赤・緑・青の色を意味する。 115型大型スクリーンにマイクロサイズのRGB LEDを超微細単位で配列したRGBカラーバックライトを適用したのが特徴だ。 サムスン電子はこれを通じ、赤、緑、青の色をそれぞれ独立的に精密制御できると説明した。 特に、RGB L 2025-08-12 17:05:14
• 
  LG CNS、東南アジア攻略加速化へ…ベトナムのVNPTと提携し、AIデータセンター事業拡大 LG CNSがインドネシアに続き、ベトナムに人工知能(AI)データセンター事業を拡大する。 LG CNSはベトナム最大の国営通信企業のベトナム郵政通信グループ(VNPT)、韓国投資リアルアセット運用と「ベトナムデータセンター開発協力のための業務協約(MOU)」を締結したと12日、明らかにした。 VNPTは△通信サービス △データセンター △クラウド △スマートシティなどベトナムのデジタル転換（DX）事業をリードしている。 LG CNSは事業加速化のため、韓国とベトナムでクラウド、AI技術力を基盤に活発に事業を進めている。 V 2025-08-12 16:59:43