• 
  過去最大の輸出…現代自300億ドル・起亜200億ドル「輸出の塔」受賞 現代自と起亜が過去最大の輸出実績を達成し、「輸出の塔」をそれぞれ受賞した。 現代自・起亜は5日、ソウルCOEXで開かれた第60回目の貿易の日の記念式で、現代自300億ドルの「輸出の塔」、起亜200億ドルの「輸出の塔」を受賞したと明らかにした。 両社は今年、受賞1700社余りのうち、輸出額1·2位を占めた。 今回の受賞は現代自が200億ドル輸出の塔、起亜が150億ドル輸出の塔を受賞した2012年以来、11年ぶりのことだ。 現代自の該当期間（2022年7月1日~2023年6月30日）の輸出実績は310億ドルで、前年同期（239億 2023-12-05 15:13:20
• 
  LG電子、欧州プレミアム家具ブランド「BoConcept」と協業 LG電子が欧州プレミアム家具ブランド「BoConcept」と協力し、LG OLED TVだけの独歩的なデザイン経験を披露する。 LG電子はプレミアム家具ブランド「Moooi」に続き、年末のシーズンを控え、BoConceptのフランス所在売場で「LG OLED Objet collection Posé」展示を大幅に拡大したと5日、明らかにした。 顧客はPoséの優雅なデザインとBoConceptのインテリア家具が調和した感覚的なライフスタイルを同時に経験することができる。 製品のQRコードを利用してオンラインブランドショップで製品情報を確認したり 2023-12-05 14:59:33
• 
  現代モービス、「義王電動化研究棟」設立…モビリティプラットフォーム·プロバイダへ跳躍 現代モービスが電動化研究棟を新規設立し、未来の競争力強化に乗り出す。 今年初めに明らかにしたモビリティプラットフォームプロバイダへの跳躍というニューモービス(NEW MOBIS)ビジョンによるものだ。 現代モービスは京畿道義王（ウィワン）に位置する現代自グループの義王研究所内に「電動化研究棟」を設立し、開所式を行ったと5日、明らかにした。 この日の開所式には現代モービスのイ·ギュソク新任社長が参加し、電動化を中心とした会社の未来成長方向を強調した。 新たに設立された現代モービスの電動化研 2023-12-05 14:50:26
• 
  現代自動車グループ、米11月基準で過去最大の販売 現代自・起亜が米国で歴代11月最多販売記録を達成した。 エコカーの販売台数増加と共に、ジェネシス、レジャー用車両(RV)など主力モデルの販売上昇の勢いが目立った。 特に、ウクライナ戦争、車両用半導体の供給難など相次ぐ悪材料にもかかわらず、米国と欧州などの先進市場で高付加価値車種中心の販売戦略を展開したのが功を奏したという評価だ。 4日、現代自動車グループによると、先月に米国市場で現代自・起亜は前年同月比7.5%増の13万4404台を販売した。 現代自は11.4%増の7万6066台を、起亜は2.9%増の5万8338台の販 2023-12-05 11:33:45
• 
  ハンファオーシャン、フランス船級からエコ技術認証3件の取得 ハンファオーシャンが二酸化炭素関連技術に対する船級認証を大挙獲得した。 ハンファオーシャンは世界4大船級の一つであるフランスBV船級から▲独自開発した異種貨物(二酸化炭素–アンモニア)運搬船の貨物運営システム(Cargo Handling System) ▲液体二酸化炭素運搬船(LCO2運搬船)の再液化システム ▲船舶用二酸化炭素捕集・貯蔵システム(OCCS・Onboard Carbon Capture System)の計3件の基本認証(AIP・Approval In Principle)承認を受けた。 特に、二酸化炭素-アンモニア異種貨物運搬船は二酸化炭素とアンモニアの運 2023-12-05 11:25:04
• 
  アシアナ航空、グローバル旅行専門誌選定「最高機内サービス・乗務員賞」受賞 アシアナ航空は世界的なビジネス旅行専門誌「グローバルトラベラー（Global Traveler）」が主管する「グローバルトラベラーテステッドアワード」で、「最高機内サービス」賞と「最高乗務員」賞を受賞したと4日、明らかにした。 「グローバルトラベラー」は2004年に設立された米国の代表的な旅行専門誌で、約50万人以上の読者を保有している。 「グローバルトレブラテステッドアワード」は毎年購読者を対象にアンケート調査を行い、このうち、2万人以上の投票を集計し航空・ホテルなど旅行業界各部門最優秀企業を選定してい 2023-12-05 11:07:03
• 
  済州航空、2番目の貨物専用機導入…「貨物運送を新しい収益モデルに」 済州航空が2番目の貨物専用機を導入し、事業多角化のための基礎を築いた。 済州航空はB737-800BFC機種の2番目の貨物専用機を導入したと4日、明らかにした。 済州航空は昨年6月、国籍格安航空会社（LCC）の中で初めて貨物専用機を導入したのに続き、1年6ヵ月ぶりに2番目の貨物専用機を導入した。 機種は1、2号機ともB737-800BCFだ。 済州航空は保有している旅客機と同じ機種の貨物専用機の運用を通じ、貨物機の運航に必要な費用を節減し、機団運営の効率性も高める方針だ。 済州航空は昨年、初の貨物専用機の導入 2023-12-05 11:02:03
• 
  現代自動車グループ、「スコットランド今年の車」5冠王…グローバル自動車グループ最多 現代自動車グループがスコットランドで「今年の車」5冠王を達成した。 現代自動車グループはスコットランド自動車記者協会(以下ASMW)が主管する「スコットランド今年の車(以下SCOTY)」で、アイオニック6が「今年の車」に選ばれたのをはじめ、計5部門で受賞したと4日、明らかにした。 現代自動車グループは、計18の受賞部門のうち、5部門の賞を受賞し、グローバル自動車グループの中で最も多い5部門の賞を受賞した。 また、受賞した5部門のうち、4部門で現代自動車グループの電気自動車が受賞し、電動化競争力を立証した 2023-12-05 10:53:22
• 
  「リチウムバッテリー航空運送も安全に」サムスンSDS、国際標準認証取得 サムスンSDSは国際航空運送協会(IATA)のリチウムバッテリー航空運送認証(CEIV)を取得したと4日、明らかにした。 CEIVはIATAがリチウムバッテリー運送手続きと施設・装備・規定など260余りの項目を評価し、国際的な運送専門性と優秀性を備えた業者に発給する。 グローバル標準認証に挙げられる。 今回の認証を通じ、サムスンSDSはリチウムバッテリー航空運送物流能力を世界的に認められた。 リチウムバッテリーは国際運送時に火災危険性があり、専門的な運送と管理過程が要求される分野だ。 これに先立って、サムスン 2023-12-04 15:52:00
• 
  アイオニック5・スポーテージ、米IIHS衝突評価で「最高の安全な車」に選定 現代自動車グループは現代自のアイオニック5と起亜のスポーテージが米国高速道路安全保険協会(以下IIHS、Insurance Institute for Highway Safety)が発表した衝突評価で、最高等級である「トップセーフティピックプラス(以下TSP+、Top Safety Pick+)」等級に選ばれたと4日、明らかにした。 今年からは側面衝突と歩行者衝突防止評価基準を高め、ヘッドランプ評価基準をより厳格に適用した。 側面衝突評価は、従来よりも車両と衝突する物体が重くなり、衝突する速度が速くなった（衝突物体約1497kg→約1896kg、衝突速度 2023-12-04 15:48:16
• 
  LS電線、5G級PoEケーブル「シンプルワイド2.0」発売…「世界最高速度」 LS電線は世界最高の通信速度を支援する5G級PoE(Power over Ethernet)ケーブル「シンプルワイド(Simplewide™)2.0」を発売したと4日、明らかにした。 会社側は、今回の新製品が多チャンネルカメラと高画質CCTVなどに使用してきた高価な光ケーブルに代わるものと期待している。 PoEはケーブル一つでデータと電力を同時に送る。 シンプルワイド2.0は最長180m距離の装備に5Gbps·100Wの通信速度と電力量を支援する。 従来の最高性能は200m基準で1Gbps·30Wだった。 5G級通信速度はIPカメラとCCTV、モノ 2023-12-04 15:42:19
• 
  LG電子、米コンシューマーリポート「今年最高の大容量洗濯機」全部門席巻 LG電子洗濯機が米国有力消費者メディアのコンシューマーリポートが選定した「今年最高の大容量洗濯機」全部門を席巻した。 4日、関連業界によると、コンシューマーリポートは最近発表した「2023最高の大容量洗濯機」順位で、ドラム、円筒式、攪拌式の1位を全てLG電子製品に選定した。 米国の洗濯機市場は、この3種類の洗濯機が全体販売の90%以上を占めている。 ドラムと円筒式部門ではLG電子が1~3位を席巻した。 普及型製品である攪拌式部門では、1位のLG電子の後に続き、サムスン電子の製品が2位と3位に上がった。 2023-12-04 15:31:07
• 
  ハンファエアロスペースのK9自走砲、ポーランドと2次輸出契約…3兆4474億ウォン規模 ハンファエアロスペースはポーランド軍備庁とK9自走砲などを追加輸出する約3兆4474億ウォン(約26億ドル)規模の「2次実行契約(Executive Contract)」を締結したと4日、明らかにした。 ハンファエアロスペースは昨年7月、ポーランド軍備庁とK9 672台、多連装ロケット「天武」288台を輸出するための基本契約（Framework）を締結している。 同年8月にK9 212台、11月には天武218台を1次契約した。 今回の契約はK9の残りの契約物量（460台）の一部である152門を金融契約締結などを条件に、2027年までに順次供給することにしたも 2023-12-04 15:25:41