2026. 11. 17 (火)

李大統領、タイとのCEPA交渉加速合意…フィリピンとも首脳会談

  • 韓・タイ間の貿易・投資拡大のための早期合意の認識

  • 李大統領「タイ訪問を楽しみに」…マルコス大統領とも会談

李在明大統領(右)が16日、現地時間フィリピン・マニラのフィリピン国際コンベンションセンター(PICC)で行われた韓・タイ首脳会談でアヌティン・チャーンビラクタイ首相に挨拶をしている。写真=聯合ニュース
李在明大統領(右)が16日、現地時間フィリピン・マニラのフィリピン国際コンベンションセンター(PICC)で行われた韓・タイ首脳会談でアヌティン・チャーンビラクタイ首相に挨拶をしている。写真=聯合ニュース
李大統領は16日、アヌティン・チャーンビラクタイタイ首相と会い、韓・タイ間の包括的経済連携協定(CEPA)の早期合意に向けて交渉を加速することに合意した。また、フェルディナンド・マルコス・ジュニアフィリピン大統領とも首脳会談を行い、ASEAN首脳会議の機会に二国間外交を継続した。
 
キム・ソンワン青瓦台報道官はこの日、書面ブリーフィングを通じて、両首脳がフィリピン国際コンベンションセンター(PICC)で行われた韓・タイ首脳会談において、グローバルな通商環境の不確実性が高まる中、経済協力の強化が重要であるとの認識を共有したと明らかにした。両首脳は貿易・投資拡大のためのCEPAの早期合意の必要性に共感し、交渉を加速することにした。
 
李大統領はタイに進出している韓国企業が円滑に活動できるよう、企業の懸念事項の解消に引き続き関心と努力を払うよう求めた。また、両国が推進中の韓国型産業団地の造成事業も迅速に進められるよう積極的に協力することを提案した。
 
アヌティン首相は、タイ経済と両国の経済協力において韓国企業のタイ市場進出が重要であるとし、関連事項を積極的に対応する意向を示した。
 
両首脳は防衛産業やAI、原子力、知的財産権保護など、未来志向で戦略的に重要な分野でも協力を積極的に推進することにした。
 
李大統領は、韓国がAIインフラからモデル、応用・サービスを網羅するAIフルスタック競争力を備えていると紹介した。そして、タイの安全で信頼できるAI転換のために協力する準備ができているとし、相互利益のある協力への期待を表明した。
 
アヌティン首相もAI分野の発展に向けたタイの国家的努力を紹介し、AI専門人材の育成や保健・エネルギーなどさまざまな分野での両国の協力を高く評価し、協力を継続することを期待すると述べた。
 
超国家的犯罪撲滅のための協力も引き続き強化することにした。両首脳は既存の協力成果を高く評価し、治安分野の人材の能力強化などにも協力することにした。
 
韓・ASEAN協力や韓・メコン協力、朝鮮半島問題についても意見を交換した。李大統領は韓・ASEAN対話調整国であり、韓・メコン共同議長国であるタイの建設的な役割を評価し、韓国とASEAN諸国との協力強化に向けて共に努力しようと提案した。
 
アヌティン首相は李大統領のタイ訪問を招待した。李大統領は感謝の意を表し、近い将来タイを訪問できることを楽しみにしていると応じた。
 
李大統領はその後、PICCの代表団室でマルコス大統領と会い、韓・フィリピン首脳会談を行った。




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기