イラン外務省の報道官が12日(現地時間)にXに投稿した文章と画像。 [写真=エスマイル・バガイSNS]
政府は青海部隊の任務区域拡大について、イランとの持続的なコミュニケーションを通じて状況を管理していると強調した。9月のイランのメッセージと比較すると、最近の反発の強さが和らいでいるとの分析も出ている。
外務省の関係者は16日、ソウルの外務省庁舎で記者団に対し、「既存のコミュニケーションチャネルを維持している」と述べた。
9月にイランが韓国のホルムズ派兵計画に警告した。 [写真=エスマイル・バガイイラン外務省報道官SNSキャプチャ]
エスマイル・バガイイラン外務省報道官は、9月に韓国がホルムズ派兵を検討しているとの報道が出た後、SNSに直接韓国語で「イランと韓国の関係は64年以上の歴史を持ち、両国の関係は常に相互尊重に基づいて発展してきた」と投稿した。また、「ホルムズ海峡に軍事的に駐留したり、作戦に参加することは、アメリカの侵略行為を直接支援することと見なされる可能性がある」と警告し、「深刻な結果を招く可能性がある」との文言が含まれた画像も投稿した。イランとしては外交的な対立に発展する可能性がある中で、強硬な警告を発した形である。
その後、バガイ報道官は、我が国の青海部隊の任務区域拡大案が国務会議で決定された後の12日、SNSに「バッセがコウノトリを追いかけると股が裂ける」という韓国のことわざを用いた画像を投稿した。外交当局は、イランの9月の投稿とは異なり、今回の投稿では韓国のことわざを使用しても「韓国」を直接名指ししていない点に注目している。ただし、当局者は今後の武力行使などイランの追加対応の可能性についての質問に対し、「状況が管理されるよう努める予定である」と答えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。