2026. 11. 17 (火)

金英鎮、エネルギー効率向上の功績で銀塔産業勲章を受賞

金英鎮、三星電子パート長の写真
金英鎮、三星電子パート長。 [写真=気候エネルギー環境部]
金英鎮三星電子パート長は、高効率冷媒サイクル設計や知能型省エネ制御技術の開発など、エネルギー効率向上に貢献した功績により、銀塔産業勲章を受賞した。

気候エネルギー環境部は、16日、ソウル中区のウェスティン朝鮮で「2026韓国エネルギー大賞」を開催し、エネルギー効率向上に貢献した功労者に対して合計69点の表彰を行うと発表した。

金パート長は、約22年間にわたり高効率冷媒サイクル設計や知能型省エネ制御技術を開発し、主要エアコン製品群の電力効率1等級達成を主導した功績が評価された。

石塔産業勲章は、張在学韓国エネルギー公団本部長が受賞した。張本部長は、高効率家電製品の還付事業を初めて実施するなど、電力効率向上に寄与した。産業ポ賞は、蘇鎮英エネルギー経済研究院上級研究委員に贈られた。蘇上級研究委員は、第6・7次エネルギー利用合理化基本計画の策定を支援するなど、国家エネルギー効率政策の基盤を築いた功績が認められた。

産業勲章は、国家産業発展に貢献した功績が顕著な人に授与される勲章で、金塔・銀塔・銅塔・鉄塔・石塔の5つの等級に分かれている。

今年の韓国エネルギー大賞では、産業勲章2点と産業ポ賞1点のほかに、大統領表彰5点、国務総理表彰8点、気候部長官表彰53点が授与される。

韓国エネルギー大賞は、1975年にエネルギー節約促進大会として始まり、今年で48回目を迎えるエネルギー分野最大規模の授賞式である。

オイルヨン気候部気候エネルギー政策室長は、「先端産業の成長と日常全般の電化により電力需要が急増している今、エネルギー需要管理の役割はますます重要になっている」と述べ、「現場で効率向上に尽力してきた受賞者の皆さんの努力がより大きな成果につながるよう、設計・投資から運営・消費までの全段階の効率改善を政策的に支援する」と語った。



* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기