農心と三陽食品は新たな生産拠点を確保し、海外販売の拡大に向けて加速している。農心は釜山の緑山輸出専用工場から欧州・ロシアなどの成長市場に供給する量を増やし、三陽食品は中国現地生産を通じて国内工場の米国・欧州向け輸出能力を確保する計画である。生産能力の拡充と海外流通網の拡大を同時に進めることで、海外事業の規模も拡大する見込みである。
13日の食品業界によると、農心は釜山の江西区緑山国家産業団地に建設中の輸出専用工場（以下、緑山工場）を今月末に稼働させることを目指して準備を進めている。農心が輸出量のみを生産する別途の工場を建設するのは初めてである。
緑山工場は、まず3つの生産ラインで年間約5億個のラーメンを生産する予定である。既存の釜山工場約6億個、九美工場約1億個を合わせると、農心の国内輸出用ラーメン生産能力は年間約12億個に拡大する。緑山工場は今後の需要増加に応じて最大8つのラインまで増設できるように設計されている。
緑山工場からの出荷量は、欧州・ロシア・東南アジアなどに送られる。アメリカと中国の現地工場がそれぞれ北米と中国内需市場に集中する一方で、緑山工場は他の新興成長市場への供給を担当するハブの役割を果たすことになる。農心が緑山産業団地に輸出専用工場を設けた理由は、釜山新港に近く海上輸送が容易で、既存の生産施設の部品・原材料調達網をそのまま活用できるためである。農心によれば、釜山港は世界約150か国と接続される輸出航路を有している。
農心は昨年オランダに設立した欧州法人を中心に、英国・ドイツ・オランダなどの主要流通網を拡大している。今年上半期の欧州法人の売上は約803億ウォンで、前年同期（約92億ウォン）に比べて大幅に成長した。農心は2030年までに欧州地域の売上を約4000億ウォン規模に拡大することを目指している。
ロシアでは今年6月にモスクワに販売法人を設立し、8月から本格的な営業を開始した。農心はロシア法人を拠点にカザフスタン・ウズベキスタンなど独立国家共同体（CIS）主要国への販売網を拡大する方針である。
実際、農心の海外事業の成果は加速している。今年上半期の農心の海外法人の売上は6414億ウォンで、前年同期比26.8%増加し、全体売上に占める割合も33.9%に達した。国内法人を通じた直接輸出量を合算すると、全体売上の中で海外事業が占める割合は40.2%に達する。
農心関係者は「輸出量が大幅に増加しており、欧州やアジアなど主要海外地域での売上成長が見込まれる」と述べた。
三陽食品は来年1月の完成を目指して、中国浙江省嘉興市に初の海外工場を建設中である。三陽食品は当初6つのライン規模で進めていた嘉興工場の生産ラインを8つに増やし、総投資額も2072億ウォンに引き上げた。完成時には嘉興工場は年間最大11億3000万個のブルダック炒め麺などを生産できる大規模な海外拠点となる。
中国は三陽食品全体の輸出量の約25%を占める最大の核心市場である。三陽食品は嘉興工場の設立を契機に、これまで国内工場で製造して輸出していた中国向け販売量を現地で直接生産・供給する体制に転換する。これにより、原州・益山・密陽など国内生産拠点は、米州や欧州を含む他の海外市場への供給に集中できる見込みである。
三陽食品は昨年6月に年間約8億3000万個の生産能力を持つ輸出専用密陽2工場を完成させた。中国工場が稼働すれば、グローバル総生産能力は約37億6000万個に達する見込みである。今年上半期の三陽食品の麺・スナック売上における輸出の割合は88%に達した。中国の需要を現地で消化し、国内生産量を他の成長市場に配分することで、海外販売の拡大を支える計画である。
三陽食品関係者は「嘉興工場の完成は中国内需市場への本格的な攻勢を開始し、グローバルな生産能力をさらに強化する契機になると期待している」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
