信相鎮 경기成南市長はポーランドのブロツワフ市との姉妹都市提携を契機に、防衛産業・経済協力や文化芸術交流を拡大し、実用中心の地方外交に取り組んでいる。
地域企業の海外進出基盤を整え、成南の産業競争力と都市の地位を高め、市民が実感できる成果を創出することを目的としている。
信市長は、10月8日から11日まで（現地時間）ポーランドのブロツワフ市を訪れ、姉妹都市提携協定を締結した。
今回の訪問は、都市間の友好促進を超え、成南企業の海外市場進出や経済的機会創出、文化・体育分野の交流拡大など、実質的な協力基盤を整えることに焦点を当てた。
信市長は「国家間の外交が安全・経済協力の道を開いたなら、その上で成果を生み出すのは現場に密着した自治体の役割である」と強調した。
今回の訪問で注目すべき成果は、防衛産業分野の協力基盤の構築である。
成南産業振興院とポーランド防衛産業協会は業務協定を締結し、両地域の経済・産業協力のための土台を整えた。
現地で開催された防衛産業輸出説明会にはポーランド各地の関係者が参加し、イベント後も関連の問い合わせが続くなど、成南の防衛産業企業への関心が高まった。
特に、ロシア・ウクライナ戦争の長期化により安全需要が高まるポーランドで、成南企業が保有する学校射撃訓練用システムと関連技術を現地教育現場に導入する方策が議論された。
今回の協力は地域企業の技術力を海外市場と結びつけ、新たな輸出機会を模索した点で意義がある。
金徳根 成南防衛産業企業協議会会長は「成南市が国家と民間の間の隙間を埋める緩衝材の役割を果たしてくれた」と述べ、「ポーランドで成南の防衛産業企業を真のパートナーとして扱ってくれたので、今後さらに活発な交流が期待される」と語った。
信市長は経済分野だけでなく、文化芸術交流を通じた都市ブランドの強化にも取り組んでいる。
10月10日、ブロツワフの百年ホールコンベンションセンターで開催された『第1回2026韓国の日フェスティバル』に国内の地方自治体として唯一参加し、韓国文化と成南の文化芸術の実力をアピールした。
ポーランド韓国人会が主催したこのイベントには1万人近い観客が訪れた。
成南市立国楽団は民俗楽器の合奏『シナウィ』や打楽器独奏『設杖鼓』など合計7曲を演奏し、現地の観客に韓国伝統音楽の魅力を披露した。
K-フードイベントではトッポッキやラーメンが完売し、現地の観客がK-POPに合わせてランダムプレイダンスを楽しむなど、韓国文化への高い関心が示された。
信市長は「ポーランドで初めて開催された韓国の日イベントに多くの市民が訪れ、我々の文化に熱い関心を示してくれたことが非常に印象的だった」と述べ、「文化芸術は異なる都市と市民が心を通わせ、友情を築くための重要な手段である」と語った。
両都市は市民サッカークラブの運営経験や効果的な運営方法も共有した。
信市長は今回の姉妹都市提携を基に、経済・産業だけでなく文化芸術や体育など多様な分野での協力を拡大していく計画である。
ヤツェク・スティリク（Jacek Sutryk）ブロツワフ市長は信市長に「真のパートナーは書類だけでは成立しない。書類ではなく、直接会って目を合わせることで堅固な信頼が築かれるパートナーとなる」と述べた。
都市間の協力は形式的な協定を超え、直接コミュニケーションを取り、信頼を築いて実質的な成果につなげるべきであるという意味である。
信相鎮 市長は「今後も成南市はブロツワフ市との姉妹都市提携を契機に、経済・産業だけでなく文化芸術や体育など多様な分野で実質的な交流を拡大していく行動する自治体となる」と強調した。
一方、信市長はブロツワフ市との経済・文化・体育交流を拡大し、企業の海外進出や市民の生活の質向上、都市競争力の強化に取り組む方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
