信号を無視して小学校の通学バスに衝突し、13人の小学生らを負傷させた貨物車運転手が控訴審で減刑され、実刑を免れた。被害者の大半が和解し、処罰を望まない意向を示したことが量刑に反映された。
聯合ニュースによると、全州地方裁判所刑事3-1部（黄知愛部長判事）は13日、交通事故処理特例法違反の罪で起訴されたA氏（62）の控訴審で、金庫2年6ヶ月の原審判決を破棄し、金庫1年6ヶ月、執行猶予2年を言い渡した。
A氏は昨年12月23日午後4時30分頃、全羅北道金池市白山面の交差点で貨物トラックを運転中に信号を無視して通学バスに衝突した疑いで裁判にかけられた。
事故当時、A氏は衝突直前に減速ペダルを踏んでいなかったことが調査で明らかになった。貨物車に押し出された通学バスは、道路を逸脱し、標識と衝突した後にようやく停止した。
この事故で通学バスに乗っていた小学生や学校安全指導者など13人が負傷した。
控訴審の裁判所は、信号を無視して通学バスに衝突した被告の過失は軽くないと指摘した。しかし、A氏は控訴審において被害者13人のうち12人と和解し、大半の被害者が処罰を望まない意向を示したことを考慮した。
裁判所は「信号を無視して通学バスに衝突した過失は軽くないが、大半の被害者が被告に対する処罰を望まない点を考慮すると、原審の刑は重すぎて不当である」と減刑の理由を述べた。
そのため、A氏は原審で金庫2年6ヶ月の判決を受けたが、控訴審で金庫1年6ヶ月、執行猶予2年の判決を受け、実刑を免れることとなった。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
