
空から見た永山江。 [写真=ナジュ市]
ホナム地域に大規模な半導体工場が建設される予定で、用水を巡る農業界の懸念が高まっている。今年のように干ばつが長期化する中で、半導体工場が稼働すれば農業用水の供給に支障が出るのではないかという懸念である。
10日、関係省庁によると、李在明大統領は、光州軍空港の機能を2028年中旬まで他の軍空港に一時移転し、既存の空軍基地をホナム半導体クラスターの用地として早期に活用するよう指示した。同時に、半導体クラスターの電力と用水供給計画も滞りなく準備するよう求めた。
ホナム地域の半導体産業団地が正常に稼働するためには、1日あたり65万トン(年間3650万トン)の水が必要である。政府は、ホナム地域の半導体産業団地に必要な1日65万トンの用水を、△ドンボクダム30万トン △ジュアムダム・ジャンフンダム15万トン △ボソンガンダム10万トン △ナジュダム10万トンなどで供給する計画である。
この中で農業界が最も関心を寄せているのはナジュダムの用水供給である。生活用水を主に供給していたドンボクダムやジャンフンダムとは異なり、ナジュダムは農業用水を主に供給してきたからである。政府はナジュダムとともに永山江下流を動員して半導体用水10万トンを供給する計画である。1日10万トンが供給されれば、農業用水の相当量も専用されると見込まれる。
問題は、農業用水の専用が実際の農業現場に与える影響を予測することが難しい点である。貯水量は毎年の気象条件によって変わるため、余裕のある用水を単純に計算することは容易ではない。また、最近のように干ばつが長期化すると、農業用水の安定供給も保証できない可能性がある。この日の時点でナジュ湖の貯水率は51.4%で、半分をわずかに上回る水準である。
農業用水の水質が低下する可能性も農業界の懸念事項である。半導体の品質を左右する超純水に1級水が使用されるとされ、農業用水が後回しにされる可能性が指摘されている。季節や流量、地点によって差はあるが、永山江の水質は4~5級水である。現在ナジュ湖を通じて供給される農業用水が2級水であることを考慮すると、水質低下は避けられないということである。
環境に配慮した農業者の間で水質汚染に対する懸念の声が高まっている。実際、ナジュ市近郊で環境に配慮した農法で米を栽培する面積は1200haに迫る。これに関連して農食部の関係者は「環境に配慮した農業を円滑に続けるためには、水源が最低4級水以上でなければならない」とし、「農業用水の水質管理に支障が出ないよう対策を講じる」と述べた。
農業界では、国家レベルでの半導体産業育成を理由に犠牲を強いられてはならないという立場である。チェ・ボムジン 韓国後継農業経営人中央連合会政策調整室長は「先端産業の発展のために農業界の犠牲が当然視されてはならない。用水供給は農業者の生存に直結する問題である」とし、「用水供給は農業界との十分な協議を経て進めるべきである」と指摘した。
10日、関係省庁によると、李在明大統領は、光州軍空港の機能を2028年中旬まで他の軍空港に一時移転し、既存の空軍基地をホナム半導体クラスターの用地として早期に活用するよう指示した。同時に、半導体クラスターの電力と用水供給計画も滞りなく準備するよう求めた。
ホナム地域の半導体産業団地が正常に稼働するためには、1日あたり65万トン(年間3650万トン)の水が必要である。政府は、ホナム地域の半導体産業団地に必要な1日65万トンの用水を、△ドンボクダム30万トン △ジュアムダム・ジャンフンダム15万トン △ボソンガンダム10万トン △ナジュダム10万トンなどで供給する計画である。
この中で農業界が最も関心を寄せているのはナジュダムの用水供給である。生活用水を主に供給していたドンボクダムやジャンフンダムとは異なり、ナジュダムは農業用水を主に供給してきたからである。政府はナジュダムとともに永山江下流を動員して半導体用水10万トンを供給する計画である。1日10万トンが供給されれば、農業用水の相当量も専用されると見込まれる。
問題は、農業用水の専用が実際の農業現場に与える影響を予測することが難しい点である。貯水量は毎年の気象条件によって変わるため、余裕のある用水を単純に計算することは容易ではない。また、最近のように干ばつが長期化すると、農業用水の安定供給も保証できない可能性がある。この日の時点でナジュ湖の貯水率は51.4%で、半分をわずかに上回る水準である。
農業用水の水質が低下する可能性も農業界の懸念事項である。半導体の品質を左右する超純水に1級水が使用されるとされ、農業用水が後回しにされる可能性が指摘されている。季節や流量、地点によって差はあるが、永山江の水質は4~5級水である。現在ナジュ湖を通じて供給される農業用水が2級水であることを考慮すると、水質低下は避けられないということである。
環境に配慮した農業者の間で水質汚染に対する懸念の声が高まっている。実際、ナジュ市近郊で環境に配慮した農法で米を栽培する面積は1200haに迫る。これに関連して農食部の関係者は「環境に配慮した農業を円滑に続けるためには、水源が最低4級水以上でなければならない」とし、「農業用水の水質管理に支障が出ないよう対策を講じる」と述べた。
農業界では、国家レベルでの半導体産業育成を理由に犠牲を強いられてはならないという立場である。チェ・ボムジン 韓国後継農業経営人中央連合会政策調整室長は「先端産業の発展のために農業界の犠牲が当然視されてはならない。用水供給は農業者の生存に直結する問題である」とし、「用水供給は農業界との十分な協議を経て進めるべきである」と指摘した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
