新상진市長は10日、「光州大団地から始まった市民の連帯・挑戦精神が成南の未来を開く原動力である」と述べた。
成南の出発点となった『8・10成南（光州大団地）抗争』の55周年を迎え、市民の生存権闘争と連帯の精神を振り返り、これを成南の未来発展の原動力にするというメッセージを発信した。
この日午前、新市長は市役所ロビーで『8・10成南（光州大団地）抗争』55周年記念式典を開催し、このような立場を示した。
今回の記念式典は、1971年8月10日に発生した抗争の歴史的意義を振り返り、成南のアイデンティティを再確認することを目的としている。
式典は成南市立国楽団と市立合唱団、ダンスアート団体による記念公演、詩の朗読、書道の実演などで進行された。
また、当時の抗争の様子を収めた記録映像の上映や写真展も行われ、市民が55年前の成南の姿を振り返ることができるようにした。
写真展は記念式典の後、成南文化院に移動し、14日まで続く予定である。
8・10成南（光州大団地）抗争は、1971年にソウルの無許可住宅撤去政策に従い、京畿光州郡中部面、現在の成南市修正区と中原区に強制移住させられた5万人以上の住民が、劣悪な生活環境を改善し、最低限の生計手段を確保するよう求めて政府に対して行った生存権闘争である。
当時の住民の集団的な要求と抵抗は、その後1973年7月1日の成南市昇格につながる重要な転換点となった。
解放後初の都市貧民闘争の一つと評価される8・10抗争は、今日の成南の都市アイデンティティと歴史的ルーツを示す事件として位置づけられている。
55周年を迎えたこの日、地域社会では8・10抗争を過去の出来事にとどまらせず、現在の成南を作り上げた市民の連帯と挑戦の歴史として捉える雰囲気が広がっている。
特に、当時を直接経験した市民や親や隣人を通じて抗争の記憶を共有している市民にとって、今回の記念式典は成南が単なる計画的に造成された都市ではなく、困難な環境の中で市民が生活の基盤を築いてきた都市であることを再確認する機会となったという。
地域では抗争の歴史的意義を特定の世代に限定せず、未来の世代と共有すべきだという共感が広がっている。
市民の生存権要求から始まった成南が、パンギョテクノバレーをはじめとする先端産業基盤を持つ革新都市に成長したことから、当時の市民が示した連帯と挑戦精神を今日の成南の都市競争力と未来発展に生かすべきであるという意味である。
成南市は2024年12月16日に条例改正を通じて、従来の『光州大団地事件』という名称を『8・10成南（光州大団地）抗争』に変更し、歴史的意義をより明確にした。
新상진市長は「成南市は光州大団地から始まった市民の連帯と挑戦精神を基に、先端産業と革新の中心都市として成長してきた」と述べた。
続けて「今後もこの歴史的基盤の上に、韓国の基準となる都市へと飛躍し、成南の未来を新たに開いていく」と強調した。
一方、新市長は今後も8・10抗争に関する記録や証言を発掘し、歴史文化コンテンツを拡充するなど、成南の歴史的アイデンティティを市民と共有し、過去の市民精神を未来の都市発展につなげていく方針である。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
