期間を3日から10日に延長した2026年ハチョントマト祭りが観光客5万8000人以上を記録し、9日に幕を閉じた。昨年発表された12万人の半分程度であるが、ハチョン郡が今年から重複と虚数を除外した新たな集計方法を適用した結果である。場所の移転による駐車問題の緩和や水遊び施設の拡大、地域商品券の導入は成果として挙げられ、代表的な食べ物や平日コンテンツの強化は課題として残った。
祭りが終了した翌日、10日午後5時30分頃、韓国のハチョン郡サネ面サネ体育公園とサネ川周辺では解体作業が進行中であった。10日間観光客の笑い声と歓声で賑わったサネ川には水の音だけが響いていた。大きな日よけは風に揺れ、人工滝と噴水は止まっていた。祭り会場の上空に浮かんでいたアドバルーンも解体された後であった。
トマト販売所には空の箱と『トマト宅配受付』の横断幕だけが残っていた。プールでは水を抜いており、トラックはイベント機材を運び出していた。総合状況室と中央ステージ周辺でも作業員が机や椅子、テントを移動させて忙しそうであった。
『黄金の指輪を探せ』の会場も姿を消していた。午後6時を過ぎ、太陽が西の山の下に傾くと、赤く染まった雲が解体中の祭り会場の上に広がった。10日間続いた熱い祭りの痕跡も一つまた一つと消えていった。
10日、ハチョン郡によると、先月31日から9日までサネ体育公園とサネ川周辺で開催された祭りには観光客5万8000人以上が訪れたと暫定集計された。ハチョン郡は昨年8月1日から3日までの3日間に約12万人が訪れたと発表した。この中には外国人観光客が1800人以上含まれていた。
今年の祭り期間は3倍以上に増えたが、発表された来場者数は昨年より6万2000人少ない。しかし、両数値を同じ基準で直接比較することはできない。ハチョン郡は今年から祭りとスポーツ大会の来場者を集計する際、重複人数と虚数を最大限除外し、実際の来場者に近い算定方法を導入したと明らかにした。
したがって、昨年の12万人と今年の5万8000人の差を来場者の減少と断定することは難しい。ただし、新しい集計方法の調査地点や時間帯別の重複除外基準などを公開することで数値の客観性と年度別比較可能性を確保する必要がある。
今年の祭りは民選9期の発足以降初めて開催されたハチョン郡の代表行事である。2003年に始まった祭りの開催期間を従来の3日から10日に延長し、会場もサチャンリ文化村周辺から広いサネ体育公園に移転した。
場所の移転効果は明らかであった。広がった会場と駐車スペースにより、例年のひどい駐車問題や歩行の不便がかなり減少した。サネ川を活用した渓谷型水遊び場や大きな日よけ、猛暑の中での休憩所も家族連れの観光客を引き寄せた。
東豆川から家族と共に三日渓谷を訪れたユン・チャンソプ氏は「祭り会場が混雑していないので、ゆったりと楽しむことができて良かった」と述べ、「猛暑にもかかわらず、イライラしない快適な祭りの雰囲気が気に入った」と語った。
『黄金の指輪を探せ』をはじめ、羊の群れ牧場や木工体験、安全体験などの家族向けプログラムも運営された。軍の装備展示場では戦闘服の着用や射撃、地雷探知などの体験が提供された。
平日の訪問需要も確認された。5日には平日にもかかわらず2800人以上が祭り会場を訪れたと集計された。週末中心の短期祭りから脱却し、夏の休暇型祭りへと発展する可能性が示されたとの評価がある。
地域のボランティア団体の参加も祭りの運営に力を添えた。住民は観光客が入場する前の早朝から会場の清掃や周辺整備に取り組んだ。サネ面の新村会関係者は「地域のボランティア団体が過去とは異なり、祭り会場の清掃や周辺整理に早朝から積極的に参加した」と述べ、「祭りを通じた地域共生のために皆が一生懸命に力を尽くした」と語った。
地域経済とのつながり方も変わった。ハチョン郡は今年初めて『黄金の指輪を探せ』の参加費として3000ウォンを徴収し、同額のハチョン愛商品券を支給した。観光客の負担を軽減し、祭り会場での消費がサチャンリの飲食店や店舗に繋がるようにしたのである。
祭り会場のテーブルには番号を付与し、サチャンリの飲食店への配達注文が可能となるようにした。ハチョン産のトマトやトウモロコシ、米、加工食品などの農特産物販売品目も30種類以上に増加した。ハチョン郡は祭り期間中にぼったくり料金に関する通報が1件も受け付けられなかったと明らかにした。
食べ物の分野では成果と限界が共に現れた。トマトアイスクリームやシャーベット、エイド、飲料などが提供され、『千人の食卓』ではトマトパスタが提供された。しかし、祭り期間中にいつでも食事やおやつとして味わえるハチョン独自の代表的なトマト料理は不足していたとの指摘もあった。地域の農畜産物とトマトを組み合わせ、住民や料理人が参加する特化した料理の開発が必要である。
10日間に延長された日程に見合った平日コンテンツも強化する必要がある。関心が黄金の指輪イベントや週末の公演に集中しているため、代表的なイベントがない平日や時間帯にも観光客を滞在させるプログラムが必要である。
祭りの経済的成果も来場者数だけで判断することは難しい。ハチョン愛商品券の支給・使用額や農特産物の販売額、サチャンリ商圏の売上、宿泊利用客や滞在時間を合わせて分析し、10日間の祭りが地域の所得にどれほど繋がったのかを確認する必要がある。ハチョン郡は今年の祭り結果を分析し、来年には食べ物や楽しみ、見どころを全般的に補完する方針である。
キム・セフン ハチョン郡長は「10日間ハチョントマト祭りを訪れてくださった皆様にハチョン郡民を代表して感謝の気持ちを伝えたい」と述べ、「来年はもっと楽しい祭り、もっと美味しい祭り、もっと涼しい祭りで戻ってくることを約束する」と語った。
今年の祭りは来場者数の外形よりも正確な集計と地域商品券、住民参加を通じた内実に重きを置いた。残された課題は5万8000人以上の来場が農家や商人の所得、観光客の宿泊や再訪にどれほど繋がったのかを客観的な決算資料で証明することである。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
