
セジョン市政府セジョン庁舎5号館農林水産省。 [写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
農林水産省は、休暇シーズンに合わせて主要な加工食品を最大57%割引すると発表した。休暇中に食費が増える可能性があるため、消費者の負担を軽減することを目的としている。
農林水産省は、3日、主要食品企業10社と協力し、今月中に大手スーパー、コンビニエンスストア、Eコマースなどで割引イベントを実施すると明らかにした。
夏の休暇シーズンに向けて、ラーメン、即席食品、飲料、お菓子、氷菓など、消費者がよく購入する加工食品3838品目が最大57%割引される。割引対象には、ラーメン・即席ご飯・麺・冷凍食品・豆腐・キムチなどの食事代替品から、お菓子・飲料・コーヒー・氷菓などのスナック類まで含まれている。
主要品目別の割引率は、△農心ラーメン・スナックなど104品目 10~33% △八道ラーメン・飲料など372品目 8~33% △プルムウォン食品の豆腐・パン・麺など264品目 8~50% △CJ第一製糖の即席食品・冷凍便利食品など1256品目 15~50% △ロッテチルソン飲料 692品目 8~57% △コカ・コーラ飲料 209品目 5~50%などである。
割引イベントは、消費者がアクセスしやすい大手スーパーやコンビニエンスストア、Eコマースなどで行われる。ただし、具体的なイベント期間や割引率、対象品目は販売店や製品ごとに異なる場合がある。
鄭京石農林水産省食品産業政策官は、「夏の休暇シーズンには外出や旅行などで食費が増える可能性があるため、今回のイベントが消費者の負担を実質的に軽減する助けになることを期待している」と述べ、「今後も食品業界と密接に協力し、国民が実感できる物価安定の努力を続けていく」と語った。
農林水産省は、3日、主要食品企業10社と協力し、今月中に大手スーパー、コンビニエンスストア、Eコマースなどで割引イベントを実施すると明らかにした。
夏の休暇シーズンに向けて、ラーメン、即席食品、飲料、お菓子、氷菓など、消費者がよく購入する加工食品3838品目が最大57%割引される。割引対象には、ラーメン・即席ご飯・麺・冷凍食品・豆腐・キムチなどの食事代替品から、お菓子・飲料・コーヒー・氷菓などのスナック類まで含まれている。
主要品目別の割引率は、△農心ラーメン・スナックなど104品目 10~33% △八道ラーメン・飲料など372品目 8~33% △プルムウォン食品の豆腐・パン・麺など264品目 8~50% △CJ第一製糖の即席食品・冷凍便利食品など1256品目 15~50% △ロッテチルソン飲料 692品目 8~57% △コカ・コーラ飲料 209品目 5~50%などである。
割引イベントは、消費者がアクセスしやすい大手スーパーやコンビニエンスストア、Eコマースなどで行われる。ただし、具体的なイベント期間や割引率、対象品目は販売店や製品ごとに異なる場合がある。
鄭京石農林水産省食品産業政策官は、「夏の休暇シーズンには外出や旅行などで食費が増える可能性があるため、今回のイベントが消費者の負担を実質的に軽減する助けになることを期待している」と述べ、「今後も食品業界と密接に協力し、国民が実感できる物価安定の努力を続けていく」と語った。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
