李大統領はこの日、スウォンのヨントンにあるスウォンコンベンションセンターで開催された6・25戦争76周年の行事に出席し、「国民を代表して、功労者の皆様に深い敬意と感謝の意を表する」と語った。
李大統領は「76年前、韓国の運命は風前の灯火の危機にあったが、我々には祖国を守る強い意志があった」とし、「正規軍だけでなく、学生たちもペンの代わりに銃を持った学徒兵となり、銃を一度も撃ったことのない普通の人々も、国と家族を守るという決意を持って、激しい銃弾の中に飛び込んだ」と述べた。
続けて「この英雄たちを記憶し、敬うことは国家と我々の共同体の最も重要な責務であり、自由と繁栄、平和の今日を享受して生きる子孫たちの当然の義務である」と強調した。
李大統領は「国家のための特別な犠牲と献身には特別な報酬と相応の敬意が伴うべきであるというのは、国民主権政府の確固たる原則である」とし、「参戦者の皆様の犠牲が個人の誇りにとどまらず、より名誉ある安定した生活に繋がるよう最善を尽くす」と約束した。
李大統領は「政府は本日、6・25戦争当時に卓越した戦果を上げたが、長い間その功績が認められなかった非正規軍の功労者3名を新たに表彰した」と述べ、「遅ればせながら、今でも相応の名誉を取り戻した参戦者と遺族の皆様に深い感謝と慰労の言葉を送る」と伝えた。
この日新たに表彰された参戦者は故・金章成（忠武勲章）、李永福（花郎勲章）、故・全河正（花郎勲章）である。
李大統領は「昨年5月20日から参戦有功者報恩団体の会員資格を遺族まで拡大する『参戦有功者法』改正案が施行されている」とし、「国家のための献身が当代にとどまらず、代々にわたって誇り高く継承されるよう制度的支援を強固にしていく」と説明した。
特に「我々が決して忘れてはならない方々がいる。それは国連参戦者たちである」とし、「韓国が享受する自由と平和の基盤には、名前すら聞いたことのない東方の小さな国のために喜んで青春を捧げた国連参戦者の聖なる献身と犠牲が込められている」と言及した。
李大統領は「政府は国連参戦者の韓国訪問要請をはじめとする報恩外交をさらに拡大し、塹壕の中で芽生えた連帯の精神が未来の世代にも生き続けるよう努力する」と強調した。
また、「我々の平穏な今日が76年前、銃声が鳴り止まない戦場でもこの土地を諦めなかった人々が切に望んだ明日である」とし、「国民主権政府は英雄たちが築いたこの偉大な韓国を揺るぎなく守り続ける」と約束した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
