2026. 05. 30 (土)

金成範候補、経済構造を変革しAI・バイオ・癒し産業で若者が戻る街を目指す

金成範立憲民主党済州西帰浦市国会議員補欠選挙候補は、観光依存度の高い西帰浦経済構造をAI・バイオ・癒し産業中心に多様化する考えを示した。

彼は「西帰浦経済は外部要因に揺らがない持続可能な構造に変わるべきだ」とし、「若者が離れない街を作るために全力を尽くす」と強調した。

西帰浦出身の金候補は西帰浦高校を卒業し、行政試験に合格して32年間公職に従事した。海洋水産部の次官や大臣職務代行を務め、海洋政策や水産・物流・予算分野を幅広く経験した代表的な経済・行政官僚とされる。立憲民主党は金候補を迎え入れ、「行政の達人」と評価した。

金候補はアジア経済とのインタビューで「済州経済は長い間1次産業と観光サービス業中心の構造に依存してきた」とし、「コロナ19や世界貿易秩序の再編過程で現在の経済構造が外部要因に大きく揺らぐ可能性があることが明らかになった」と述べた。

続けて「若者にキャリアを積み成長できる質の高い仕事を提供することが難しい現実が、若者の流出を深刻化させている」とし、「済州経済の構造を刷新することが急務だ」と診断した。

彼は李在明政府の国政基調に連携した新産業育成を核心的解決策として提示した。金候補は「AIやバイオ、癒し産業など西帰浦の未来の食を新たに育成する」とし、「李在明政府の公約を実際の成果に変えた経験を基に西帰浦経済の体質を変える」と述べた。

特に観光産業の方向転換の必要性を強調した。金候補は「西帰浦観光を単なる観覧型から『癒しと滞在』中心の高付加価値ウェルネス観光に転換すべきだ」とし、「量的成長に伴うオーバーツーリズムの副作用を減らし、地域経済に実質的な助けとなる構造を作る」と述べた。

彼は西帰浦の清浄な自然環境を活用した『海洋癒し及び森林休養観光ベルト』の創設を代表公約として示した。また、済州国際自由都市開発センター(JDC)と協力し、長期間遅延している東洪洞ヘルスケアタウン事業を正常化し、大型クルーズ船の誘致や夜間観光コンテンツの拡大を通じて観光消費が地域の商店街に繋がるようにすると説明した。

交通と医療インフラの拡充の意志も示した。金候補は「政府と航空会社と緊密に協力し、安定した航空座席の確保と航空運賃の合理化を必ず実現する」とし、「西帰浦医療院の必須・緊急医療能力を大幅に強化し、邑面や離島地域の緊急医療網もきめ細かく補強する」と述べた。

また、「ケア国家責任制の導入と公教育の格差解消、地域別芸術拠点センター及びバリアフリーのスポーツ空間の創設を通じて、市民誰もが孤立せずに定住福祉を享受できる西帰浦を作る」と述べた。

金候補は自身の強みとして豊富な中央行政経験と実行力を挙げた。金候補は「経済省の高級公務員や次官として法律制定や予算編成過程で国会や中央省庁と協力してきた」とし、「大臣職務代行として国務会議に参加し、大統領の核心公約を実際の成果に変えた経験がある」と述べた。

続けて「西帰浦の利益を引き出し、市民の生活を守るためには中央政府と国会、地方政府を有機的に繋げる必要がある」とし、「行政経験と政策ネットワークが最大の競争力だ」と強調した。

選挙活動の中で最も多く聞かれた住民の声は景気後退と民生悪化であった。金候補は「多くの市民が西帰浦経済が厳しく、生活が苦しいと話している」とし、「特に『李在明大統領が信頼して使った仕事人だから期待が大きい』と民生と経済を救ってほしいとお願いされた高齢者の言葉が最も記憶に残る」と伝えた。

彼は「良く見てくださる分、期待に必ず応えなければならない責任感を感じる」とし、「李在明政府初代海洋水産部次官として大統領公約を成果にした経験のように、西帰浦経済も必ず救い出す」と述べた。

金候補は最後に「今回の選挙は単に一人の国会議員を選ぶ選挙ではなく、西帰浦の未来の方向を決定する重要な選択だ」とし、支持を呼びかけた。

彼は「私は西帰浦で生まれ育ち、中央省庁にいても常に西帰浦の問題を気にかけてきた」とし、「今は言葉よりも実行力が必要な時期だ」と強調した。

金候補は「AI・バイオ・癒し産業など新たな成長の原動力を必ず作り、西帰浦の民生と未来を責任を持って守る」とし、「準備された仕事人金成範に働く機会を与えてほしい」と述べた。
金成範立憲民主党済州西帰浦市国会議員補欠選挙候補はアジア経済とのインタビューで、私は大臣職務代行を務め国務会議に参加し、中央省庁である海洋水産部を指揮し、大統領の核心公約や指示事項を直接実行し成果を上げた経験がありますと述べた。金成範候補キャンプ提供
金成範立憲民主党済州西帰浦市国会議員補欠選挙候補はアジア経済とのインタビューで「私は大臣職務代行を務め国務会議に参加し、中央省庁である海洋水産部を指揮し、大統領の核心公約や指示事項を直接実行し成果を上げた経験があります」と述べた。金成範候補キャンプ提供




* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
기사 이미지 확대 보기
경북 포항시 경북 포항시
닫기