「難しく整えられた対話の場であるため、意味のある成果を生み出さなければなりません。皆さんの決断と妥協が同時に必要です。」
崔輝永文化体育観光部長官は29日、ソウル中区映画振興委員会企画開発支援センターで開催された『韓国映画流通構造改善のための民官協議体（以下、民官協議体）』の初会議でこのように述べた。
崔長官は「映画産業を牽引する核心人物が一堂に会したため、利害関係を超えてバランスの取れた収益構造と健全なエコシステムを実現するために意味のある話し合いを期待する」と述べ、「互いの立場を率直に共有し、傾聴する場となることを願う」と語った。
この日発足した民官協議体には、映画流通全過程に実質的な影響力を持つ核心意思決定者22名が参加した。崔長官をはじめ、尹相鉉CJ ENM代表、金鍾烈ロッテカルチャーワークス代表、イ・ウン韓国映画製作者協会代表、鄭鍾敏CGV代表取締役、南用石メガボックス代表取締役など、制作・配信・上映分野はもちろん、TVOD、SVODなど映画産業全般に実質的権限を持つ主要人物が揃った。
民官協議体は急変する産業環境の中で韓国映画の収益構造を正常化し、劇場とオンライン動画サービス（OTT）など流通プラットフォーム間の共生エコシステムを構築するために政府主導で発足した。
崔長官は会議で業界の自律的合意を繰り返し強調した。「民官協議体は韓国映画の収益構造と共生エコシステムを正常に復元するための努力の出発点である」とし、「政府は規制よりも映画界内部の自律的合意を通じて持続可能な解決策が整うことを期待する」と述べた。続けて「政府は民官協議体を通じて（議論の）場を整え、支援する役割を担うだけであり、最終的には皆さんが主体となって持続可能なルールを作り出すことを期待する」と付け加えた。
民官協議体は今後、映画収益の最大化を目指した適正ホールドバック（劇場公開後の付加市場上映までの猶予期間）自律協約の締結や上映環境改善のための映画界の要求事項などを順次協議していく予定である。
ただし、利害関係者間の意見の相違が大きいため、今後の議論過程での苦労も予想される。具体的には最大の課題であるホールドバックを巡り、劇場業界は観客の流出を防ぐために一定期間ホールドバックを保障する制度的措置を要求する一方、制作・配信側は投資金の回収などを理由に一律の規制に反対している。
崔長官は映画産業の回復を続けるために業界の協力を再度求めた。「映画市場の心臓が再び動き始めた」とし、「正常で健康なエコシステムを作ることが我々の究極の目標である」と述べた。続けて「再び生まれた火種が消えないように、次の段階の課題をテーブルに載せ、共に知恵を集める必要がある」と強調した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
