「私は想像力です。」
5月23日、『ユネスコ協定を契機とした2026年文化多様性週間イベント』が開催されたソウル・龍山区の国立中央博物館の鏡池周辺で出会ったキム・ダハ（10歳）は、自分を表現する言葉として迷わず「想像力」と書いた。
彼は紫、黄色、ピンク、青、緑などの色とりどりのカラーカードで様々な図形を作り、自分を表現した。体験プログラム『私を映す光』は、子供たちが「私は誰か」を自ら見つめる時間を持つように構成されていた。参加者は自分を表現する言葉や文でマインドマップを作成した後、カラーカードを活用して色と形で内面を表現した。
キムさんは「普段、想像しながら遊ぶのが本当に好きだ」と語った。
「ゲームの主人公になったり、『ハリー・ポッター』のハーマイオニーになった姿を考えるだけで楽しい。色が一つだけだと面白くない。様々な色のように私の感情も多様だから。」
揺れるモビール…共にバランスを見つける
文化体育観光部が主催し、韓国文化芸術教育振興院と釜山・全南・忠北・安山文化財団が共同で運営した今年の文化多様性週間イベントは、「私の中の文化が輝くとき」というスローガンを掲げた。文化多様性を単に国籍や人種、ジェンダー、地域問題に限定せず、個人の経験や感受性まで拡張して考えることを目的としている。社会構成員それぞれが持つ独自の物語が尊重されるとき、より創造的で包摂的な社会に進むことができるというメッセージが込められている。「私の中の文化」が輝くとき、新しい関係や創作の芽が生まれるということ。
イベントには家族連れの観客が訪れ、子供も大人も参加型プログラムを通じて自然に多様性を体感した。自分の内面を見つめた後、他者の違いを理解し尊重するプロセスであった。
アートセンター・ナビのプログラム『未来の感覚-自然の動きを彫刻する』では、子供たちは五感を活用して自然の音や動きを探求した。小学校3年生から6年生で構成された子供たちは、国立中央博物館の遊歩道を歩きながら、池の波、ツバメの羽ばたき、アリの動きなど、各自が感覚した自然を、ススキやストロー、色紙などの様々な素材を使ってモビールを作成した。
5人ずつのチームを組んだ子供たちは、重さに応じて揺れる一つのモビールを共に完成させ、多様な波を生み出した。「『君のせいでバランスが崩れた』と言ってはいけない」という先生の言葉を思い出しながら、子供たちは異なる形と重さが調和しながら、自分たちなりのバランスを見つける過程を体験した。
「文化多様性、生きた生命力」
この日のイベントでは、文化多様性をテーマにしたトークコンサートも開催された。ユ・ホンジュン国立中央博物館館長をはじめ、プロデューサーのユン・サン、詩人のパク・ジュン、ミュージカル俳優のカイらが多様性について語った。この日、講演を行ったユ館長は「文化多様性、流れる文化が川を育てる」というテーマで、多様性こそが文化の生命力であると強調した。67年卒の彼は「私が大学に通っていた頃、文化多様性について話すのを聞いたことがない」と述べ、「当時は私たちの文化の独自性が何かを熱心に探求していた。私たちの文化のアイデンティティがテーマだった」と回想した。外来文化が非常に強力であったため、それに対する自己防衛が働いたという。
しかし、今は時代が変わった。ユ館長は高麗、コスモス、祭祀などの様々な事例を通じて、多様性によって文化がどのように生き続けることができるかを説明した。例えば、高麗は外来文化を積極的に受け入れる開放性を通じて多様性を維持し、そのおかげで400年以上にわたり中国で6つの王朝が興亡を繰り返す状況でも国を存続させることができた。
ユ館長は「変わらない伝統は結局、命を失い、因習になる」と述べ、「本来の趣旨を生かしつつ、時代に合わせて変わることこそが伝統の生命力である」と語った。続けて「ハングルの言語の70%が漢字である。2000年前に漢字を受け入れたことは、私たちの文明を引っ張るための非常に大きな原動力となった」と述べ、「現在は英語をはじめとする西洋の言語がすでにかなり入ってきている。文字は多様性を持ちながら自己発展を続けている。純血で残っているわけではない」と付け加えた。
ユ館長は「文化の多様性を蓄積しながら、同時に外から来るものを自分化し、合わないものは排除すればよい」と述べ、「悪いものが入ってくるときは積極的に遮断しながら文化が花開いていく」とアドバイスした。
特にK-カルチャーの世界的な普及も文化多様性の力である。ユ館長は「K-カルチャーは外部文化を受け入れつつ、自分を失わずに自分のものを発展させたものである」と述べ、「K-ポップがマニエリズムに陥った瞬間、大衆は背を向けるだろう」というイギリスの音楽評論家の言葉を引用し、文化多様性が続くときにK-カルチャーが引き続き広がることを期待した。
イム・ジンテク韓国文化芸術教育振興院院長は「多様性を受け入れる社会がより強く、より長く続く」と述べ、「文化多様性は韓国が世界と共に持続可能な未来に向かうための我々の時代の課題である」と強調した。
一方、『2026年文化多様性週間イベント』は、国連が宣言した文化多様性の日と『文化多様性の保護と振興に関する法律』に基づく文化多様性週間を記念して開催された国民参加型イベントである。5月21日から27日までの期間、ソウル国立中央博物館をはじめ、全国4つの拠点都市である釜山、忠北、全南、安山で多彩なプログラムが展開された。
釜山では海洋都市の開放性と交流の歴史を照らし出す展示、パフォーマンス、トークコンサートが行われ、忠北の清州では地域住民と移住者の生活を共有した。全南では島の音を再構成したパフォーマンスと生態多様性の芸術体験が行われ、安山では若者トークコンサート『普通の多様性』を通じて若者層の参加を促した。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
