政府セジョン庁舎5号館農林水産食品部。 [写真=ユ・デギル記者 dbeorlf123@ajunews.com]
高病原性鳥インフルエンザ（AI）の影響で卵と鶏肉の供給不安が続く中、政府は新鮮卵2000万個と肉用種卵900万個を追加で輸入する。家計の負担軽減のため、スーパーでの割引支援も大幅に拡大する。
農林水産食品部は28日、アメリカやタイなどから新鮮卵2000万個を6月から7月にかけて追加輸入すると発表した。今年1月から現在まで、韓国農水産食品流通公社（aT）を通じてアメリカ・タイ産の新鮮卵787万個を輸入した農水産部は、来月までに224万個を追加輸入する予定である。これに2000万個を加え、夏季の卵供給減少に対応する計画である。
農水産部の関係者は「産卵可能な6ヶ月齢以上の産卵鶏の頭数が減少しており、来月の卵生産量の低下が懸念される」とし、「6月の1日平均卵生産量は前年同期比3.6%減の4692万個と予想される」と説明した。
供給量不足の影響で卵価格は簡単には下がっていない。畜産物品質評価院によると、同日の卵1パック（30個）の全国平均小売価格は7547ウォンで、前年同期比7.58%上昇した。
卵の割引も拡大する。政府は本日から7月1日までの割引支援単価を従来の1000ウォンから1500ウォンに引き上げる。農協は韓国養鶏農協、大田忠南養鶏農協、ポチョン畜協がハナロマートに納品する卵を1パックあたり2000ウォン引き下げて供給する納品単価引下げ支援事業も推進する。
卵だけでなく、鶏肉価格の安定のために供給拡大にも取り組む。今日の鶏肉全国平均小売価格はkgあたり6504ウォンで、前年同期比15%上昇した。
農水産部は既存の肉用種卵800万個の輸入に続き、8月までに900万個を追加で輸入することを決定した。輸入された肉用種卵は孵化後、国内の肉鶏農家で33日間飼育され、市場に供給される。昨年水準の鶏肉生産を回復することを目的としている。
鶏肉の割当関税と割引も行われる。政府は今月末から鶏肉3万トンに対して割当関税を推進する。また、7月1日まで鶏肉の割引支援を行い、自助金を通じて夏季のスーパー納品を1羽あたり1000ウォン以上引き下げた価格で供給する計画である。
農水産部の関係者は「市場供給の安定と消費者の価格負担軽減に寄与することが期待される」とし、「今後も畜産物の需給状況と動向を継続的に点検し、消費者負担の軽減と安定した供給基盤の維持に積極的に対応していく計画である」と述べた。
農林水産食品部は28日、アメリカやタイなどから新鮮卵2000万個を6月から7月にかけて追加輸入すると発表した。今年1月から現在まで、韓国農水産食品流通公社（aT）を通じてアメリカ・タイ産の新鮮卵787万個を輸入した農水産部は、来月までに224万個を追加輸入する予定である。これに2000万個を加え、夏季の卵供給減少に対応する計画である。
農水産部の関係者は「産卵可能な6ヶ月齢以上の産卵鶏の頭数が減少しており、来月の卵生産量の低下が懸念される」とし、「6月の1日平均卵生産量は前年同期比3.6%減の4692万個と予想される」と説明した。
供給量不足の影響で卵価格は簡単には下がっていない。畜産物品質評価院によると、同日の卵1パック（30個）の全国平均小売価格は7547ウォンで、前年同期比7.58%上昇した。
卵の割引も拡大する。政府は本日から7月1日までの割引支援単価を従来の1000ウォンから1500ウォンに引き上げる。農協は韓国養鶏農協、大田忠南養鶏農協、ポチョン畜協がハナロマートに納品する卵を1パックあたり2000ウォン引き下げて供給する納品単価引下げ支援事業も推進する。
卵だけでなく、鶏肉価格の安定のために供給拡大にも取り組む。今日の鶏肉全国平均小売価格はkgあたり6504ウォンで、前年同期比15%上昇した。
農水産部は既存の肉用種卵800万個の輸入に続き、8月までに900万個を追加で輸入することを決定した。輸入された肉用種卵は孵化後、国内の肉鶏農家で33日間飼育され、市場に供給される。昨年水準の鶏肉生産を回復することを目的としている。
鶏肉の割当関税と割引も行われる。政府は今月末から鶏肉3万トンに対して割当関税を推進する。また、7月1日まで鶏肉の割引支援を行い、自助金を通じて夏季のスーパー納品を1羽あたり1000ウォン以上引き下げた価格で供給する計画である。
農水産部の関係者は「市場供給の安定と消費者の価格負担軽減に寄与することが期待される」とし、「今後も畜産物の需給状況と動向を継続的に点検し、消費者負担の軽減と安定した供給基盤の維持に積極的に対応していく計画である」と述べた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
