李在明大統領、구의역参事10周年に言及「安全よりも金や効率を重視する悪しき慣行が依然として存在」

首席補佐官会議を主宰…「金や効率性を重視する悪しき慣行は依然として存在」批判

李在明大統領が28日、青瓦台で首席補佐官会議を主宰している。 [写真=聯合ニュース]

李在明大統領は28日、「安全よりも金や効率性を重視する悪しき慣行が社会の一部に依然として存在する」と述べ、「西小門高架橋の撤去現場での事故や、三星駅のGTX鉄筋の欠落問題も、このような病弊から生じたのではないか。徹底的な調査が必要だ」と語った。
 
李大統領はこの日、青瓦台で主宰した首席補佐官会議で「金が命よりも貴重であってはならない」と強調した。
 
特に「これらの事件は、誰よりも国民の安全を守るべき公共部門が関与している点で深刻である」とし、「関係機関は迅速に真相を究明し、その結果に基づいて地位に関係なく厳正に責任を問わなければならない」と訴えた。
 
李大統領は「昇降場で一人作業をしていた青年労働者が列車に轢かれて亡くなった『구의역参事』が今日で10周年を迎えた」とし、「その日以降も多くの労働者が安全であるべき職場で命を失う痛ましい事例が繰り返されている」と指摘した。
 
李大統領は「安全は最も効率的な投資であることを忘れてはならない」とし、「国民の命を守り、救うために政府も最大限の力を投入することを約束する」と述べた。

* この記事はAIによって翻訳されました。

亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。