この日午後、首席補佐官会議で「最近、イベントが終わった後、主に市場で食事をしながら多くの人々の話を聞いている」と語った。
李大統領はこれまで地域の行事があるたびに、その地域の伝統市場を訪れてきた。
特に、26日には釜山のチャガルチ市場で夕食を取り、27日には釜山南港市場を訪れ、刺身とスープで昼食を楽しんだ。
その際、李大統領は金容範政策室長に「伝統市場の近代化」を進めるよう指示した。
李大統領は伝統市場内のアーケードや看板などの施設改善の必要性を指摘し、費用の一部を商人が負担する構造のために事業が適切に進められていないと診断した。
また、全国の伝統市場を一つに結ぶ「オンライン流通プラットフォーム」の活性化策も検討するよう指示した。
李大統領は「最近はオンライン取引も多いが、伝統市場はそこに遅れをとっているため、売上の多様化が進まず、困難を抱えているようだ」と述べ、「一つの方法なので、必ずこうしなければならないというわけではないが、あらゆる手段を使って流通が活発になるような方策を見つけてほしい」と語った。
李大統領は「伝統市場が生き残ることで、また路地や地方が生き残り、国が繁栄する」とし、「バランスの取れた経済成長も、我々の社会のすべての地域、すべての分野、すべての部分が共に成長する時に可能だと考えている」と付け加えた。
* この記事はAIによって翻訳されました。
亜洲日報の記事等を無断で複製、公衆送信 、翻案、配布することは禁じられています。
